-
81 антиблокировочная тормозная система
1) Engineering: anti-lock braking system2) Mathematics: antilock braking ( brake) system3) Automobile industry: ABS, anti-lock brake system, anti-locking brake system (Krokodil, ABS, АБС), antilock brake system, antilock braking system4) General subject: anti-skid brake systemУниверсальный русско-английский словарь > антиблокировочная тормозная система
-
82 арендные платежи
General subject: lease rents (Krokodil) -
83 база материально-технического снабжения
1) General subject: Material Supplies Storage Area (Krokodil, БМТС)2) Economy: supply base (АД)3) Warehouse: logistics baseУниверсальный русско-английский словарь > база материально-технического снабжения
-
84 борт карьера
1) Geology: open-pit side3) Mining: edge of the open-pit mine (Krokodil), open pit side, opencast site4) Drilling: open pit slope5) Gold mining: open pit wall, (стенка) pit wall, wall -
85 бортовое содержание менее определенного значения
Mining: cut-off grade (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > бортовое содержание менее определенного значения
-
86 бортовое содержание руды
Mining: grade (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > бортовое содержание руды
-
87 бумага санитарно-гигиенического назначения
Cellulose: tissue paper (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > бумага санитарно-гигиенического назначения
-
88 бюджет доходов и расходов
1) General subject: income and expense budget (Krokodil, БДР)2) Finances: revenue and expenditure budget (англ. термин используется в США), revenues and expenditures budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет доходов и расходов
-
89 вентиляция картера
Automobile industry: crankcase ventilation, positive crankcase ventilation (Krokodil, PCV)Универсальный русско-английский словарь > вентиляция картера
-
90 вид ценных бумаг
General subject: type of securities (Krokodil) -
91 водоворот
1) General subject: eddy, gulf, maelstrom (тж. перен.), overfall, swirl, tourbillon, vertiginous current, vortex, weel, whirl, whirligig (событий), whirlpool, whirlpool (АД), whirlpool (АД), curl2) Geology: churning of water3) Naval: eddy water, rotary stream, swilley, swilly4) American: boil (на поверхности воды)5) Rare: hurl6) Automobile industry: (свободный поток воздуха внутри компрессора) vortex (Krokodil)7) Hydrography: eddy current8) Ecology: gyrating current9) Marine science: gyre10) Makarov: eddy (небольшой), free surface vortex, stream swirl, swing, swir, whirl (жизни), whirling11) General subject: river boil, swallow -
92 водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
Automobile industry: vortex (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
-
93 воздушно-топливное отношение ( соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси)
Automobile industry: air fuel ratio (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушно-топливное отношение ( соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси)
-
94 воздушный канал
1) Engineering: ventilating duct, ventilation duct2) Construction: air-vent3) Automobile industry: air conduit, air passage, air passing, air port, air. channel, (впускной воздушный канал механического нагнетателя) inducer (Krokodil), wind channel4) Mining: air course (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), air course6) Telecommunications: airlink (беспроводное соединение)7) Oil: air duct8) Food industry: air canal10) Ecology: aerating duct, air channel, air line11) Drilling: air vent12) Plastics: vent (для выхода газов и паров из прессформы) -
95 воздушный канал (впускной воздушный канал механического нагнетателя)
Automobile industry: inducer (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный канал (впускной воздушный канал механического нагнетателя)
-
96 воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
General subject: air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
-
97 вступление в силу и прекращение действия договора
General subject: coming into force and termination (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > вступление в силу и прекращение действия договора
-
98 выброс, воздушная волна (состояние недостаточного давления воздуха в системах механического наддува)
Automobile industry: surge (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > выброс, воздушная волна (состояние недостаточного давления воздуха в системах механического наддува)
-
99 выполнение бюджета
1) General subject: budget fulfillment (Krokodil)2) Finances: budget execution (using appropriations and monitoring their use; англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > выполнение бюджета
-
100 выставлять счёт
1) General subject: bill of costs, issue an invoice, raise an invoice (Krokodil)2) Banking: draw up an account3) Business: make out an invoice4) Travel: bill5) SAP.fin. invoice
См. также в других словарях:
Krokodil — (читается как Крокодил) швейцарская рок группа. Содержание 1 Состав 2 Дискография 3 Биография … Википедия
Krokodil — (Russian: Крокодил , crocodile ) was a satirical magazine published in the Soviet Union. It was founded in 1922. At that time, a large number of satirical magazines existed, such as Zanoza and Prozhektor . Nearly all of them eventually… … Wikipedia
Krokodil — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. crocodīlus m., dieses aus gr. krokódīlos m. (auch: Eidechse ), wohl zu gr. krókē f. Kies und gr. drĩlos m. Wurm (mit Dissimilierung des zweiten r); zunächst wahrscheinlich Bezeichnung der Eidechse,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krokodil — (en russe Крокодил , Crocodile ) était un journal satirique soviétique fondé en 1922. Il a notamment publié des dessins du caricaturiste Boris Efimov (1900 2008) et des Koukryniksy. Après la dislocation de l URSS, le journal cesse de paraître.… … Wikipédia en Français
Krokodil — Krokodil, die größte unter allen Eidechsen, wegen seiner Stärke, seines pfeilschnellen Anfalles und ungeheuern Rachens voll der schärfsten Zähne, der fast die Hälfte seiner Längebeträgt, die 20–25, auch. 50–60 Fuß hält, gefürchtet, von den alten… … Damen Conversations Lexikon
krokòdil — m 〈G krokodíla〉 zool. grabežljiva životinja tropskih krajeva (Crocodilia) iz reda Emydosauria, slična velikom gušteru, tijela pokrivena jakim rožnatim ljuskama ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Krokodil — Krokodil,das:Panzerechse+Alligator·Kaiman·Gavial … Das Wörterbuch der Synonyme
krokodil — krokòdil m <G krokodíla> DEFINICIJA zool. grabežljiva životinja tropskih krajeva (Crocodilia) iz reda Emydosauria, slična velikom gušteru, tijela pokrivena jakim rožnatim ljuskama ETIMOLOGIJA lat. crocodilus ← grč. krokódeilos … Hrvatski jezični portal
Krokodil — Krokodil: Der Name des in zahlreichen Arten vorkommenden, wasserbewohnenden Kriechtieres wurde im 16. Jh. aus lat. crocodilus entlehnt, das seinerseits auf griech. krokódīlos zurückgeht. Das griech. Wort bezeichnete zunächst die Eidechse und… … Das Herkunftswörterbuch
Krokodil — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Krokodil — Krokodile China Alligator (Alligator sinensis) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) … Deutsch Wikipedia