-
1 krajan
m 1. (z tej samej okolicy) a person from the same district as sb 2. (z tej samej miejscowości) fellow citizen- jest moim krajanem – pochodzi z Torunia he’s a Torunian like me3. (z tego samego kraju) (fellow) countryman, compatriot* * *mp(= rodak) compatriot, coutryman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajan
-
2 krajan|y
Ⅰ pp krajać Ⅱ adj. [kluski, makaron] cut; [szynka, ser] slicedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajan|y
-
3 krajan|ka1
f 1. (z tej samej okolicy) a person from the same district as sb 2. (z tej samej miejscowości) fellow citizen 3. (z tego samego kraju) (fellow) countrywoman, compatriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajan|ka1
-
4 krajan|ka2
f cake, pasta or fish cut into short strips or cubesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajan|ka2
-
5 swój
a.1. ( zaimek dzierżawczy) one's, one's own; (= mój) my; (= twój) your; (= jego) his; (= jej) her; (= nasz) our; (= wasz) your; (= ich) their; kochać swoją żonę love one's wife; kocham swoją żonę I love my wife; lubić swoją pracę like one's job; on lubi swoją pracę he likes his job; spakować swoje rzeczy pack one's things; spakowali swoje rzeczy they packed their things; swoją drogą,... still,...; na swój sposób in a way; w swoim czasie in due course.2. (= swojski) home-made; kiełbasa/wino swojej roboty home-made sausage/wine; to swój chłop he is one of us.mpswoj- l. sw- pot. (= rodak, krajan) fellow countryman; (= przyjaciel) friend; swoi (= rodzina) one's folk; swój swego zawsze znajdzie birds of a feather flock together.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swój
-
6 roda|k
m (krajan) (fellow) countryman, compatriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roda|k
-
7 sw|ój
Ⅰ pron. 1. (przed rzeczownikiem) one’s (own); (mój) my; (twój) your; (jego) his; (jej) her; (o zwierzęciu, przedmiocie) its; (nasz) our; (wasz) your; (ich) their- spakuj/spakujcie swoje rzeczy pack your things- lubię swoją pracę I like my work- przedstawił mnie swojemu ojcu he introduced me to his father- Afryka ze swoimi bogactwami mineralnymi Africa and its mineral resources- jak na swój wiek for his/her age2. (bez rzeczownika) one’s own; (mój) mine; (twój) yours; (jego) his; (jej) hers; (nasz) ours; (wasz) yours; (ich) theirs- ona nie potrzebuje twojego pióra, ma swoje she doesn’t need your pen, she’s got her own- nie podoba mi się ich mieszkanie, wolę swoje I don’t like their flat, I prefer mine3. (nieobcy) z niego jest swój chłop a. gość he’s one of us Ⅱ swój, swoja, swoi (krajan) fellow countryman; (przyjaciel) friend; (członek rodziny) family U- „kto tam?” – „swój” ‘who is it?’ – ‘it’s me’- przyjdź jutro do nas, będą sami swoi come round and see us tomorrow, it’ll be the usual crowd pot.Ⅲ swoje (własność) one’s own property; (interes) one’s own business- gospodarować na swoim to own one’s own farm- pilnować swojego to look after one’s own affairs- musimy walczyć o swoje we must fight for what’s ours■ mieć swoją wagę (znaczenie) to carry a certain amount of a. a good deal of weight- mieć swoje lata to be no spring chicken pot.- postawić na swoim to get a. have one’s own way- pozostać przy swoim to stick to one’s guns pot.- swój do swego ciągnie birds of a feather flock together przysł.- trafił swój na swego he/she has met his/her match- wyjść na swoje to break even- zrobić coś po swojemu to do sth (in) one’s own way- żyć po swojemu to live one’s own lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sw|ój
См. также в других словарях:
krajan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IV, Mc. krajannie; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pochodząca z tej samej miejscowości, okolicy, kraju; ziomek, rodak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjemnie daleko od domu spotkać krajana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krajan — 1 Original name in latin Krajan Name in other language Krajan State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.11861 latitude 111.03 altitude 405 Population 0 Date 2013 02 09 2 Original name in latin Krajan Name in other language Krajan… … Cities with a population over 1000 database
kraján — in krajàn ána m (ȃ; ȁ á) knjiž. rojak, domačin: poznava se, saj sva krajana // pripadnik krajevne skupnosti: krajani so glasovali za samoprispevek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Krajan Satu — 1 Original name in latin Krajan Satu Name in other language Krajan Satu State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.2353 latitude 112.4337 altitude 550 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Krajan Satu Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Krajan Tengah — 1 Original name in latin Krajan Tengah Name in other language Krajan Tengah State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.3035 latitude 114.0325 altitude 344 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Krajan Tengah Name in… … Cities with a population over 1000 database
Krajan Dua — 1 Original name in latin Krajan Dua Name in other language Krajan Dua State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.244 latitude 113.1445 altitude 74 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Krajan Dua Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Krajan Atas Suger Lor — Original name in latin Krajan Atas Suger Lor Name in other language Krajan Atas, Krajan Atas Suger Lor State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0381 latitude 113.7789 altitude 330 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
Krajan Barat Candijati — Original name in latin Krajan Barat Candijati Name in other language Krajan Barat, Krajan Barat Candijati State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0976 latitude 113.7562 altitude 247 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
Krajan Barat Jelbuk — Original name in latin Krajan Barat Jelbuk Name in other language Krajan Barat, Krajan Barat Jelbuk State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0873 latitude 113.7592 altitude 254 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
Krajan Curahcotok — Original name in latin Krajan Curahcotok Name in other language Krajan, Krajan Curahcotok State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.7169 latitude 114.0643 altitude 24 Population 0 Date 2013 06 05 … Cities with a population over 1000 database
Krajan Dua Dawuan Wetan — Original name in latin Krajan Dua Dawuan Wetan Name in other language Krajan Dua, Krajan Dua Dawuan Wetan State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.1495 latitude 113.2778 altitude 31 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database