-
1 kraść
* * *ipf.- dnę -dniesz, -ij, -dł (= przywłaszczać) steal; kraść coś komuś steal sth from sb; kradzione nie tuczy ill-gotten gains never prosper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraść
-
2 kraść
vtu\kraść komuś coś jdm etw stehlenkradzione nie tuczy ( przysł) Diebesgut tut selten gut ( prov), gestohlenes Gut liegt schwer im Magen ( prov) -
3 kraść*
-
4 kraść
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• своровать• уворовать• украсть* * *kra|ść\kraśćdnę, \kraśćdziony несов. красть, воровать;● \kraśćdzione nie tuczy посл. чужое добре) впрок нейдёт
+ przywłaszczać* * *kradnę, kradziony несов.красть, ворова́тьSyn: -
5 kraść
1. arnaquer2. chaparder3. choper4. chouraver5. dérober6. flibuster7. friponner8. grincher9. larronner10. soustraire'11. voler -
6 kraść
vt -
7 kraść
goid -
8 kraść
[крашьчь]v.ndk -
9 kraść
красти -
10 kraść
1 magnakaw2 mang-umít -
11 kraść
ogramak; ogurlamak -
12 kraść
roubo -
13 kraść
κλέβω -
14 kraść
دزديدن ; ربودن -
15 kraść kra·ść
-
16 kraść się
[крашьчь шіĕ]v.ndk -
17 prawo kraść
право крастьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo kraść
-
18 arnaquer
kraść -
19 chaparder
kraść -
20 choper
kraść
См. также в других словарях:
kraść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVc, kradnę, kradnie, kradnij, kradł, kradła, kradli {{/stl 8}}– skraść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, {{/stl 8}}ukraść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc {{/stl 8}}{{stl 7}} zabierać potajemnie i bezprawnie cudzą własność,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kraść — Można z kimś konie kraść zob. koń 6 … Słownik frazeologiczny
kraść — ndk Vc, kradnę, kradniesz, kradnij, kradł, kradziony «zabierać po kryjomu, przywłaszczać bezprawnie cudzą własność» Kradł matce pieniądze. Kraść cegłę na budowie. □ Kradzione nie tuczy.przen. Gęste firanki kradły światło … Słownik języka polskiego
chlastać — kraść … Słownik gwary warszawskiej
jumać — Kraść lub okradać, zwłaszcza samochody Eng. To steal, especially cars … Słownik Polskiego slangu
mieć lepkie ręce — Kraść; mieć skłonności ku kradzieży Eng. To have a tendency to steal; be larcenous … Słownik Polskiego slangu
mieć lepkie łapy — Kraść; mieć skłonności ku kradzieży Eng. To have a tendency to steal; be larcenous … Słownik Polskiego slangu
chlastać w metę — kraść do spółki … Słownik gwary warszawskiej
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… … Słownik frazeologiczny
można — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, można było, można będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jest możliwe, da się, nie ma problemu (ze zrobieniem itp. czegoś), są wszelkie dane ku czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na tym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień