-
1 krótkotrwały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkotrwały
-
2 krótkotrwały
• shortlived -
3 krótkotrwały wzrost napięcia
• voltage flareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krótkotrwały wzrost napięcia
-
4 rodnik krótkotrwały
• radical of short lifeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rodnik krótkotrwały
-
5 przejściowy
( krótkotrwały) passing, transitory; ( pośredni) transitional* * *a.1. (= tymczasowy) temporary; transitory, transient.2. (= do przechodzenia) connecting; pokój przejściowy connecting room.3. (= pośredni) transitional, transition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejściowy
-
6 jednodniowy
adj* * *a.1. (= trwający jeden dzień) one-day; (= mający jeden dzień) one-day-old.2. przen. (= krótkotrwały) five-minute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednodniowy
-
7 krótki
(włosy, sukienka) short; (odpowiedź, wizyta) brieffale krótkie — RADIO shortwave
mieć krótki wzrok — to be near-sighted lub short-sighted
krótkie spięcie — ELEKTR short circuit
krótkie spodnie lub spodenki — shorts (pl)
na krótką metę — (przen) in the short term lub run
w krótkim czasie — in a short time, soon
* * *a.- tszy1. (= niedługi) short; biegi krótkie sport short-distance running; broń krótka wojsk. small arm; fale krótkie fiz., radio shortwave; krótkie włosy short hair; krótki wzrok med. short-sightedness, near-sightedness; myopia; krótkie spięcie el. short (circuit), shorting; przen. ( kłótnia) miff; mieć krótki rozum be thickheaded; kłamstwo ma krótkie nogi lies have short wings l. legs.2. (= krótkotrwały) brief, short; krótki oddech short breath l. wind; samogłoska krótka fon. short vowel; mieć krótką pamięć have a short memory; krótki termin (data oddania jakiejś pracy itd.) tight deadline; na krótką metę przen. in the short term l. run; w krótkim czasie in a short time.3. (= zwięzły) short, brief, concise; w krótkich słowach briefly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótki
-
8 krótkofalowy
adj; RADIOshort-wave (attr), (przen: obliczony na krótki czas) short-term* * *a.1. (= krótkotrwały) short-term.2. fiz. short-wave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkofalowy
-
9 niedługi
adjw niedługim czasie — in a short time, shortly
* * *a.1. (= niezbyt długi) short.2. (= krótkotrwały) short, brief; w niedługim czasie in a short time, shortly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedługi
-
10 przelotny
(chwila, znajomość) fleeting; (deszcz, opady) occasional* * *a.1. (= krótkotrwały) fleeting, short; przelotne opady meteor. occasional showers.2. (= przemieszczający się) passing; orn. visitant, migratory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotny
-
11 efemerydaln|y
adj. książk. 1. (nietrwały) ephemeral książk.; transient- wiele nowych partii politycznych ma charakter efemerydalny many new political parties are transient in nature2. (krótkotrwały) fleeting- przedstawienie cieszyło się efemerydalną popularnością the show enjoyed a fleeting popularityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efemerydaln|y
-
12 niedłu|gi
adj. 1. (krótki) [suknia, odcinek, droga] (rather) short, not (very) long- niedługi korytarz a (rather) short corridor2. (krótkotrwały) [dyskusja, podróż, choroba] (rather) short, brief- niedługie opowiadanie a short story- w niedługim czasie soon, shortly- w niedługim czasie po katastrofie shortly after a. not long after the disaster- w niedługim czasie dowiemy się czegoś więcej o nim we’ll learn more about him soon a. before longThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedłu|gi
-
13 przelotn|y
adj. 1. (krótkotrwały) [spojrzenie] fleeting; [zainteresowanie] passing; [romans, znajomość] short-lived 2. (pojawiający się na krótko) [deszcz, obłoki, wiatr] occasional- przelotne opady (w prognozie pogody) showers3. Zool. [ptactwo] migratory, passingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotn|y
-
14 przejściowy
adj1) (= krótkotrwały) (etap, sytuacja) transitory2) (= pośredni) transitional
См. также в других словарях:
krótkotrwały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający krótko, szybko przemijający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krótkotrwały kryzys. Krótkotrwałe uczucie, zamieszanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótkotrwały — «trwający krótki czas, przemijający, chwilowy» Krótkotrwałe uroki wiosny. Małżeństwo ich było krótkotrwałe. □ Deszcz ranny i płacz panny oba krótkotrwałe … Słownik języka polskiego
efemeryczny — «krótkotrwały, przemijający, złudny» Efemeryczna sława … Słownik języka polskiego
boom — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bum] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. boommie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowne ożywienie w gospodarce, szybki wzrost koniunktury, zwykle krótkotrwały : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — pot. Skok w bok «krótkotrwały romans jednego z małżonków»: Długo trwała rozłąka? Rok. To dlatego, że miałem skok w bok i Dorota się dowiedziała. Nie rozmawialiśmy ze sobą. Viva 25/1999 … Słownik frazeologiczny
chwilowy — chwilowywi «trwający chwilę; występujący w danej chwili; krótkotrwały, przejściowy» Chwilowa cisza. Chwilowy postój. Chwilowe pragnienie. Chwilowy triumfator … Słownik języka polskiego
impuls — m IV, D. u, Ms. impulssie; lm M. y 1. «popęd do działania, pobudka wewnętrzna (rzadziej: czynnik zewnętrzny coś wywołujący); bodziec, podnieta, zachęta» Działać pod wpływem impulsu. Kierować się impulsem. Odbierać impulsy. Ulegać impulsom. 2. fiz … Słownik języka polskiego
iskra — ż IV, CMs. iskrze; lm D. iskier «rozżarzona cząstka płonącego ciała, oderwana od całości» Iskry z płonącego polana. Snop iskier. ∆ Iskra elektryczna «rodzaj wyładowania elektrycznego, krótkotrwały prąd elektryczny przepływający przez gaz,… … Słownik języka polskiego
jednodniowy — jednodniowywi 1. «żyjący, mający jeden dzień» Jednodniowe niemowlę. 2. «trwający jeden dzień» Jednodniowy urlop. przen. «krótkotrwały, przemijający» … Słownik języka polskiego
krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… … Słownik języka polskiego
krótko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na małą długość lub krótki czas trwania tego, co nazywa druga część złożenia, np. krótkodystansowy, krótkometrażowy, krótkoterminowy, krótkotrwały» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o… … Słownik języka polskiego