-
1 kosen
kosen I vi (mit j-m) ласка́ть (кого-л.); ла́сково [не́жно] разгова́ривать [болта́ть] (с кем-л.) -
2 kosen
kosen, mit jmd., confabulari cum alqo.
-
3 kosen
-
4 kosen
* * *ko|sen ['koːzn]vti (dated, geh)kósend — caressingly
miteinander kósen — to bill and coo
* * *ko·sen[ˈko:zn̩]▪ mit jdm \kosen to canoodle with sb▪ jdn \kosen to caress sb* * *1.(dichter. veralt.) transitives Verb caress2.intransitives Verb* * *kosen v/t & v/i poet caress;(miteinander) kosen kiss and cuddle* * *1.(dichter. veralt.) transitives Verb caress2.intransitives Verb -
5 kosen
ko·sen [ʼko:zn̩]( liter);mit jdm \kosen to canoodle with sbvt (veraltend) ( geh);jdn \kosen to caress sb -
6 kosen
-
7 kosen
kosen <-t> kæle (for), kærtegne -
8 kosen
kosen smeka(s) -
9 kosen
kosen pieścić (się) -
10 kosen
1. m (mit j-m)ласкать (кого-л.); ласково ( нежно) разговаривать ( болтать) (с кем-л.)2. vt -
11 kosen
гл.общ. ласково болтать (с кем-л.), нежно болтать (с кем-л.), нежно разговаривать (с кем-л.), (mit j-m) ласкать (кого-л.), ласкаться, ласково разговаривать (с кем-л.), ласкать -
12 kosen
'koːzənv( liebkosen) acariciar, hacer caricias -
13 kosen
kósen sw.V. hb tr.V./itr.V. държа се нежно, галя, милвам.* * *tr милвам; галя. -
14 kosen
'koːzənv( liebkosen) câliner -
15 kosen
umiljato razgovarati, milovati (-lujem), dragati -
16 Kosen
n -s milovanje, draganje -
17 kosen
-
18 kosen
-
19 kosen
okşamak -
20 kosen
vt I 1. oxşamaq, əzizləmək; II vi 1. nazlanmaq, naz etmək; 2. dostcasına söhbət etmək
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kösen — Kösen, Dorf im Kreise Naumburg des Regierungsbezirkes Merseburg der preußischen Provinz Sachsen, an der Saale u. der Thüringischen Eisenbahn; theilt sich in Alt u. Neu K.; bisher Saline, welche jedoch 1860 eingestellt werden wird; die damit… … Pierer's Universal-Lexikon
Kösen — Kösen, Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Naumburg, in einem anmutigen, von Weinbergen und Laubwaldungen umgebenen Talkessel, an der Saale und der Staatsbahnlinie Bebra Weißenfels, 115 m ü. M. hat eine neue evang. Kirche, eine höhere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kosen — Kôsen est un maître zen japonais de l école Rinzai né en 1816 (province Settsu) et mort en 1892. Sa vie Malgré une éducation confucianiste, la lecture d un livre zen le poussa à quitter sa famille âgé de 25 ans et à devenir le disciple de… … Wikipédia en Français
kosen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. kōsen, ahd. kōsōn verhandeln, reden Entlehnung. Zu ahd. kosa Gespräch, Erzählung, Rechtssache , das aus l. causa Rechtssache entlehnt ist (das Verb kann auch unmittelbar aus l. causāre einen Grund vorbringen kommen). Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kosen — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdn. zärtlich streicheln oder jmdm. zärtliche Worte sagen Synonym: liebkosen (geh.) Beispiel: Ich sah ein Paar auf der Bank im Park miteinander kosen … Extremes Deutsch
Kosen — Kosen, im jüdisch deutschen Jargon soviel wie einen Rechtshandel führen (v. lat. causari) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kösen — Kösen, Bad K., Stadt und Badeort im preuß. Reg. Bez. Merseburg, an der Saale, (1900) 2901 E., Solquelle. Dabei Schulpforta, Ruinen Rudelsburg (s,d.) und Saaleck. – Vgl. Rosenberger (1877), Techow (1889) … Kleines Konversations-Lexikon
Kosen — * Kosen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur noch in den gemeinen Mundarten Oberdeutschlandes üblich ist, sich freundschaftlich unterreden, schwatzen. In Oberschwaben chosen, Franz. causer, im mittlern Lat. caussari … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kösen — Kösen, Dorf unweit Naumburg, an der Saale u. Thüringʼschen Eisenbahn, mit Saline und Soolbad … Herders Conversations-Lexikon
kosen — kosen:⇨liebkosen kosenZärtlichkeitenaustauschen,liebkosen,herzen,zärteln;ugs.:schmusen,turteln … Das Wörterbuch der Synonyme
kosen — »zärtlich sein«: Lat. causa »Sache; Rechtssache; Ursache« gelangte im Bereich der Rechtssprache früh ins Dt. als ahd. kōsa »Rechtssache«. Davon abgeleitet ist das Verb ahd. kōsōn »verhandeln, erörtern, besprechen; erzählen; reden, plaudern«… … Das Herkunftswörterbuch