-
1 kopniak
m pot. 1. (uderzenie) kick- dać/wymierzyć komuś kopniaka to give sb a kick, to administer a kick to sb- dostać kopniaka to get a kick2. przen. kick in the teeth pot.- życie nie szczędziło mi kopniaków life hasn’t spared me the odd kick in the teeth* * ** * *miGen. -a kick; dostać kopniaka (= zostać uderzonym nogą) get a kick; (= zostać wyrzuconym z pracy) get the sack, be l. get fired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopniak
-
2 kopniak
kopniak m (-a; -i) fam. (Fuß)Tritt m -
3 kopniak
kopniak [kɔpɲak] m[Fuß]Tritt m -
4 kopniak
-
5 kopniak
coup -
6 kopniak
ciceáil -
7 kopniak
ч копняк -
8 kolejny kopniak
очередной пинокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny kopniak
-
9 przypadkowy kopniak
случайный пинокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypadkowy kopniak
-
10 kop
m (A kopa) pot. 1. (kopniak) boot pot.; kick- dać komuś kopa w brzuch to give sb a kick a. boot in the stomach- dostać kopa od kogoś to get a kick a. boot from someone- dostać kopa przen. to get the boot- po dziesięciu latach pracy dali mu kopa przen. after ten years of work he got the boot2. (po zażyciu narkotyku) kick pot.* * *mi(pot.)1. (= kopnięcie, kopniak) kick; dać komuś kopa kick sb, give sb a kick.2. (= bodziec, zachęta do działania) kick, spur; potrzeba mu dobrego l. porządnego kopa he needs a good kick in the pants.3. (= efekt działania alkoholu, narkotyków) kick, rush; dawać niezłego kopa give a good kick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop
-
11 kopnięcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopnięcie
-
12 esesmańs|ki
adj. Hist. [czapka, zbrodniarz] SS attr.- kopniak esesmańskiego buta the kick of an SS man’s bootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > esesmańs|ki
-
13 kopnięcie
-
14 Fußtritt
Fußtritt mkopniak m, kopnięcie nt -
15 Tritt
См. также в других словарях:
kopniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} cios zadany nogą; kopnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymierzyć kopniaka w jakąś część ciała.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}dać kopniaka [kopa]; dostać kopniaka [kopa] {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kopniak — Dać komuś kopniaka (w tyłek, w dupę) zob. kop 1. Dostać kopniaka w górę zob. góra 4. Dostać kopniaka (w tyłek, w dupę) zob. kop 3 … Słownik frazeologiczny
kopniak — m III, DB. a, N. kopniakkiem; lm M. i «uderzenie nogą, kopnięcie» Dać, dostać kopniaka … Słownik języka polskiego
kopniak — Kopnięcie Eng. A kick … Słownik Polskiego slangu
kop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. koppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}zgr. od rz.: kopniak: Przywaliłem mu takiego kopa, że czuję w nodze. (Or.D) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
