-
1 konzipieren
konzipieren
to draw up, to design, to outline;
• nach individuellen Anforderungen konzipieren to design to individual needs. -
2 konzipieren
konzipieren I vt составля́ть [набра́сывать] чернови́к (чего-л.)konzipieren II vi мед. зача́ть, забере́менеть -
3 konzipieren
-
4 konzipieren
konzipieren v conceive, develop a concept -
5 konzipieren
konzipieren v/t <o ge-, h> tasarlamak, geliştirmek;konzipiert für TECH için geliştirilmiş -
6 konzipieren
konzipieren sw.V. hb tr.V. конципирам, съставям план, концепция за нещо. -
7 konzipieren
-
8 konzipieren
v/t plan, conceive; TECH. design; (Schriftliches) draft, prepare a draft for; konzipiert für / als designed for / as* * *kon|zi|pie|ren [kɔntsi'piːrən] ptp konzipiert1. vtto conceive; (= entwerfen auch) to design2. vi (MED)to conceive* * *kon·zi·pie·ren *[kɔntsiˈpi:rən]vt* * *transitives Verb draft <speech, essay>; draw up, draft < plan, policy, etc.>; design <device, car, etc.>* * *konzipiert für/als designed for/as* * *transitives Verb draft <speech, essay>; draw up, draft <plan, policy, etc.>; design <device, car, etc.>* * *(Technik) v.to design v. v.to prepare a draft for expr. -
9 konzipieren
kɔntsi'piːrənvconcebir, imaginar, idear, crearkonzipieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔntsi'pi:rən]planear, concebir -
10 konzipieren
-
11 konzipieren
kɔntsi'piːrənvconcevoir, ébaucher, faire un brouillonkonzipierenkonzip2688309eie/2688309eren * [kɔn7a05ae88ts/7a05ae88i'pi:rən]concevoir -
12 konzipieren
konzipieren koncipiera -
13 konzipieren
-
14 konzipieren
гл.1) общ. делать конспект, набрасывать черновик (чего-л.), планировать (что-л.), составлять черновик (чего-л.)2) комп. предусматривать3) мед. зачать, забеременеть4) полигр. проектировать, составлять5) выч. рассчитывать -
15 konzipieren
vtсоставлять или задумать план или проект; делать первоначальный набросок -
16 konzipieren
v sastavljati, koncipirati -
17 konzipieren
1. vt1) составлять план (речи), делать набросок (сочинения)2) разрабатывать, планировать (что-л)2.vi мед забеременеть -
18 konzipieren
vt проектироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > konzipieren
-
19 konzipieren
I.
1) tr etw. gedanklich entwerfen, planen, entwickeln составля́ть /-ста́вить конспе́кт < план> чего́-н., де́лать с- набро́сок чего́-н., набра́сывать /-броса́ть план чего́-н. Figuren in literarischen u. musikalischen Werken; einzelne Bestandteile eines Ganzen, einer Politik заду́мывать /-ду́мать что-н.2) tr etw. schriftliches Konzept machen составля́ть /-ста́вить что-н. в черновике́, де́лать с- черново́й набро́сок <чернови́к> чего́-н.
II.
-
20 konzipieren
konzipíerenI vt1. составля́ть [набра́сывать] чернови́к (чего-л.), де́лать конспе́кт2. плани́ровать (что-л.)II vi мед. забере́менеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konzipieren — (lat., »empfangen«), schwanger werden; das Grundmotiv oder die Grundidee einer größern Schöpfung gewinnen; ein Schriftstück oder eine Rede entwerfen, aufsetzen, abfassen (s. Konzeption); Konzipiént, Abfasser eines Schriftstückes etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
konzipieren — Vsw planen, entwerfen erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concipere (conceptum) erkennen, aufnehmen, auffassen, schwanger werden , zu l. capere nehmen, fassen, empfangen und l. con . Zunächst in der Bedeutung schwanger werden in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konzipieren — »eine Grundvorstellung von etwas entwickeln; verfassen, entwerfen«, (medizinisch) »schwanger werden«: Das Verb wurde in spätmhd. Zeit aus gleichbed. lat. con cipere entlehnt, einer Bildung zu lat. capere »nehmen, fassen; begreifen« (vgl. ↑ kon … Das Herkunftswörterbuch
konzipieren — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Plan entwerfen Synonyme: sich ausdenken, ausklügeln, entwickeln, planen, sich überlegen, aussinnen (geh.), ersinnen (geh.), austüfteln (ugs.) Beispiel: Das Flugzeug ist für 200 Personen konzipiert … Extremes Deutsch
konzipieren — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen … Universal-Lexikon
konzipieren — kon·zi·pie·ren; konzipierte, hat konzipiert; [Vt] etwas konzipieren geschr; ein Konzept, einen Plan für etwas machen: einen Text konzipieren; Die Schule ist für dreihundert Schüler konzipiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konzipieren — Eine Konzeption (w; Verb: konzipieren, Adjektiv: konzeptionell, aus dem Lateinischen concipere: auffassen, erfassen, begreifen, empfangen, sich vorstellen) ist eine umfassende Zusammenstellung der Ziele und daraus abgeleiteten Strategien und… … Deutsch Wikipedia
konzipieren — 1. ein Konzept machen, entwerfen, hinwerfen, ins Unreine schreiben, skizzieren; (geh.): aufs Papier werfen. 2. sich ausdenken, ausklügeln, entwerfen, entwickeln, planen, sich überlegen; (geh.): aussinnen, ersinnen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
konzipieren — kon|zi|pie|ren 〈V.〉 1. im Konzept entwerfen, ins Konzept schreiben, ein Konzept verfassen über, für; Syn. konzeptionieren 2. 〈Med.〉 (ein Kind) empfangen [Etym.: <lat. concipere »auffassen, in sich aufnehmen, in Worten abfassen«; zu capere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konzipieren — kon|zipi̲e̲|ren: empfangen, schwanger werden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
konzipieren — kon|zi|pie|ren <aus gleichbed. lat. concipere, eigtl. »zusammenfassen, aufnehmen«; vgl. ↑Konzept>: 1. a) ein schriftliches Konzept (1) für etwas machen; b) (von einer bestimmten Vorstellung, Idee ausgehend) etwas planen, entwerfen,… … Das große Fremdwörterbuch