-
1 Kontakt
Kontakt〈m.; Kontakt(e)s, Kontakte〉2 aanraking, contact4 〈 scheikunde〉contactmassa, katalysatormassa♦voorbeelden:(den) Kontakt herstellen • contact tot stand brengenmit jemandem Kontakt halten • met iemand in contact blijven -
2 kontakt
1) contact hebben2) contact hebben met -
3 den Kontakt herstellen
-
4 mit jemandem Kontakt halten
mit jemandem Kontakt haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem Kontakt halten
-
5 got in touch
kwam in kontakt, maakte kontakt -
6 communicate
v. verbinding; kommunikatie; kontakt opnemen[ kəmjoe:nikkeet]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overbrengen ⇒ bekendmaken, doorgeven♦voorbeelden:1 the Chairman didn't communicate his opinions clearly • de voorzitter drukte zich niet duidelijk uitthe radiator communicated heat to the room • de radiator gaf warmte af aan de kamer -
7 impact
n. invloed; indruk; botsing tussen twee voorwerpen; slag; kontakt; schok--------v. indrijven, indrukken; (krachtig) raken, treffen[ impækt]1 schok ⇒ botsing, inslag2 schokeffect ⇒ (krachtige) invloed, impact♦voorbeelden:1 on impact • bij/op het moment van een botsing -
8 got in touch with
nam kontakt op met- -
9 made love
had sexueel kontakt, bedreef de liefde -
10 out of sight out of mind
uit het oog uit het hart (als iemand veraf woont heeft men minder kontakt,zit minder in de gedachten) -
11 their relations broke off
hun relaties werden beëindigd, zij hebben geen kontakt meer -
12 was in contact with
had kontakt met-had relaties met- (ging om met-,)
См. также в других словарях:
Kontakt — is a software sampler made by Native Instruments. It runs on Macintosh and Microsoft Windows platforms, available in standalone and plug in formats (VST, AU, DXi, RTAS). Concept Kontakt was envisioned as a new breed software sampler, the original … Wikipedia
Kontakt-5 — is a type of third generation explosive reactive armour originating in the Soviet Union. It is the first type of ERA which is effectively able to defeat modern armour piercing fin stabilized discarding sabot (APFSDS) rounds.Introduced on the T… … Wikipedia
Kontakt — (v. lat.: contingere = berühren; PPP contactum) steht für: Körperkontakt, die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers Kommunikation, ein gemeinschaftliches Handeln, in dem Gedanken, Ideen, Wissen, Erkenntnisse, Erlebnisse… … Deutsch Wikipedia
kontakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontaktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stykanie się, styczność, zbliżanie się, łączenie, łączność umożliwiająca wzajemne oddziaływanie; powiązanie, związek : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kontakt — fue un sistema de acoplamiento utilizado en algunas de las cápsulas Soyuz 7K OK inicialmente diseñado para ser usado en las operaciones de acoplamiento en órbita lunar con los aterrizadores lunares LK, que nunca llegaron a tener lugar. El sistema … Wikipedia Español
kontakt — kòntakt m <G mn kȍntakātā/ kātā> DEFINICIJA 1. dodir, doticaj dvaju tijela ili površina [uspostaviti kontakt] 2. stanje onih koji imaju ili gaje određene veze [ostat ćemo u kontaktu] 3. term. veza dvaju provodnika električne struje; spoj… … Hrvatski jezični portal
Kontakt — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. contāctus, Abstraktum von l. contingere berühren, anrühren , zu l. tangere (tāctum) berühren, anrühren und l. con . Die Bedeutung ist zunächst negativ ( Ansteckung ), dann setzt sich die positive… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontakt — • kontakt, beröring, förnimmelse • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation … Svensk synonymlexikon
Kontakt — (lat. contactus), Berührung. In der Geometrie sagt man: zwei ebene Kurven haben einen K. oder sie berühren einander, wenn sie einen Punkt (den Berührungspunkt) und in diesem Punkte die Tangente gemein haben. Bei jedem K. fallen mindestens zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontákt — (lat.), Berührung … Kleines Konversations-Lexikon
kòntakt — m 〈G mn kȍntakātā/ kātā〉 1. {{001f}}dodir, doticaj dvaju tijela ili površina [uspostaviti ∼] 2. {{001f}}stanje onih koji imaju ili gaje određene veze [ostat ćemo u ∼u] 3. {{001f}}term. veza dvaju provodnika električne struje; spoj ∆ {{001f}}∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika