-
21 konservativ
adj konzervativan (-vna, -vno) -
22 konservativ
[-v-](kónservativ) a консервативный -
23 konservativ
-
24 konservativ
-
25 konservativ
консервативен -
26 konservativ
konserva'tiv konserwatywny; MED zachowawczy -
27 konservativ
tutucu -
28 konservativ
-
29 konservativ
Современный немецко-русский словарь общей лексики > konservativ
-
30 konservativ
adj -
31 konservativ
-
32 konservativ
a mühafizəkar -
33 Konservativ-Christliche Partei der Schweiz
Консервативная христианская партия Швейцарии -
34 extrem konservativ
ultraconservative* * *adj.ultraconservative adj. -
35 extrem konservativ
-
36 Schüler / Schülerin einer preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist
preppy Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schüler / Schülerin einer preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist
-
37 stramm konservativ
-
38 консервативный
-
39 косный
konservativ ( консервативный); träge ( инертный) -
40 stramm
I Adj.1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut2. stramme Haltung straight ( oder erect) posture; stramme Haltung einnehmen MIL. stand to attention; stramme Disziplin strict discipline; strammes Tempo brisk pace3. umg. (überzeugt) Katholik, Marxist etc.: staunch, strict; strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy; strammer Junge strapping youth; strammes Mädchen strapping girl; stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg. (betrunken) tightII Adv.3. umg. (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly; stramm konservativ sein be a true-blue conservative; er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *stalwart; buxom; bouncing; upstanding* * *strạmm [ʃtram]1. adj(= straff) Seil, Hose tight; Seil auch taut; (= schneidig) Haltung, Soldat erect, upright; (= kräftig, drall) Mädchen, Junge strapping; Junge, Beine sturdy; Brust firm; (inf) (= tüchtig) Marsch, Arbeit strenuous, tough, hard; Tag, Programm packed; Leistung solid; Tempo brisk; (= überzeugt) staunch; (dated inf = betrunken) tight (inf)strammer Max — open sandwich of boiled ham and fried egg (mit Hackfleisch) open sandwich of seasoned raw minced pork with egg and onion
2. advbinden tightlystramm sitzen — to be tight or close-fitting, to fit tightly
stramm arbeiten (inf) — to work hard, to get down to it (inf)
stramm marschieren (inf) — to march hard
stramm konservativ (inf) — staunchly conservative, true blue (Brit)
die Politiker sind weiter stramm auf Atomkurs (inf) — the politicians are continuing to support nuclear power unreservedly
* * *1) (strong and lively: a bouncing baby.) bouncing2) (large and strong: a big strapping girl.) strapping* * *[ʃtram]I. adj1. (straff) tight▪ etw \stramm ziehen to pull sth tight, to tighten sthseinen Gürtel \stramm ziehen to cinch [or tighten] one's belt2. (eng anliegend) tightein \strammes Baby a bouncing baby4. (drall) taut\stramm Beine/Waden sturdy legs/calves\stramme Arbeit hard workein \strammer Marsch a brisk march6. (aufrecht) erect, upright7. (linientreu) staunchein \strammer Katholik a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic8. KOCHK\strammer Max ham and fried eggs on toastII. adv1. (eng anliegend) tightly\stramm arbeiten to work hard\stramm marschieren to march briskly* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely* * *A. adj1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut;stramm ziehen pull tight2.stramme Haltung straight ( oder erect) posture;stramme Haltung einnehmen MIL stand to attention;stramme Disziplin strict discipline;strammes Tempo brisk pace3. umg (überzeugt) Katholik, Marxist etc: staunch, strict;strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialiststrammer Junge strapping youth;strammes Mädchen strapping girl;stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg (betrunken) tight6.strammer Max GASTR ham and fried egg on breadB. adv1. anziehen etc: tight(ly);stramm sitzen Schuhe etc: fit tightly;jemandem die Hosen stramm ziehen umg, fig give sb a good hiding2. umg (zügig):stramm arbeiten work hard;stramm gehen walk briskly3. umg (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly;stramm konservativ sein be a true-blue conservative;er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely
См. также в других словарях:
konservativ — konservativ … Deutsch Wörterbuch
Konservativ — (vom Lateinischen conservativus – erhaltend, bewahrend) bezeichnet: in der Politik eine politische Strömung, siehe Konservatismus in der Soziologie ein soziales Milieu in der Medizin nicht operativ, sondern durch Behandlung das Gewebe des… … Deutsch Wikipedia
konservativ — Adj std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. conservative; dieses aus ml. conservatīvus, zu l. cōnservāre erhalten, bewahren . Ebenso nndl. conservatief, nfrz. conservateur, nschw. konservativ, nnorw. konservativ; konservieren. ✎ DF 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konservativ — Adj. (Mittelstufe) an Traditionen festhaltend Beispiel: Sie hat sehr konservative Anschauungen. Kollokation: konservativ denken … Extremes Deutsch
Konservatīv — (lat.), erhaltend, der Erhaltung geneigt, zur Erhaltung dienend, am Hergebrachten festhaltend und auf dessen Erhaltung bedacht, besonders im staatlichen Leben (vgl. Konservative Partei). Konservativismus, Gesinnung und Streben der Konservativen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konservativ — Konservatīv (lat.), erhaltend, am Hergebrachten festhaltend, bes. im polit. Leben im Gegensatz zu Liberal; die konservative Partei ist in Deutschland nach 1870 gespalten in die Deutschkonservative Partei (s.d.) und die Freikonservativen (s.d.)… … Kleines Konversations-Lexikon
konservativ — »erhaltend; am Alten, Hergebrachten festhaltend (besonders im staatlichen Leben)«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. conservative entlehnt, das auf mlat. conservativus »erhaltend« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb lat.… … Das Herkunftswörterbuch
konservativ — verkrustet (umgangssprachlich); althergebracht; fortschrittsfeindlich; altbacken; traditionsverbunden * * * kon|ser|va|tiv [kɔnzɛrva ti:f] <Adj.>: in Gewohnheiten, Anschauungen am Alten, Hergebrachten, Überlieferten festhaltend: eine… … Universal-Lexikon
konservativ — 1. a) am Bestehenden/Hergebrachten festhaltend, rückschrittlich, rückständig, strukturkonservativ, unzeitgemäß, wertkonservativ; (abwertend): antiquiert. b) althergebracht, altherkömmlich, altüberkommen, altüberliefert, herkömmlich, traditionell … Das Wörterbuch der Synonyme
konservativ - info! — konservativ: Das lateinische Verb (con )servare, das dem Adjektiv konservativ zugrunde liegt, bedeutet „erhalten, bewahren“. Konservativ bezeichnet eine (politische) Haltung, die sich an Bestehendem, historisch Gewachsenem und an traditionellen… … Universal-Lexikon
Konservativ-Monarchistischer Klub — Der Konservativ Monarchistische Klub (Polnisch: Klub Zachowawczo Monarchistyczny, Abkürzung KZ M) ist eine polnische Organisation, die Ansichten des Katholischen Traditionalismus vertritt. Der Klub wurde am 7. März 1988 als Verein gegründet. Die… … Deutsch Wikipedia