-
21 гармоническая составляющая
adj1) eng. Oberschwingung, Oberwelle2) electr. Harmonische, (высшая) Oberharmonische (высшего порядка), (высшая) Oberschwingung (высшего порядка), (высшая) Oberwelle (высшего порядка), harmonische Komponente3) cinema.phonogr. KomponenteУниверсальный русско-немецкий словарь > гармоническая составляющая
-
22 компонент
n1) gener. Bauelement, Bestandteil, Bestandteil (тж. тех.), Komponente3) geol. Inhaltsstoff4) Av. (составная) Bestandteil (à), Partner (топливной смеси)5) eng. Anteil, Bauteil, Chip, Einzelbestandteil, Gemengeteil, Baugruppe6) ling. Konstituente7) astr. Glied (оптической системы)8) electr. Baustein9) oil. Partner (ракетного топлива)10) food.ind. Ingrediens, Inhaltstoff, Konstituent, Zutat11) silic. Satz12) weld. Bestandteil (покрытия электродов), Härteminderer13) microel. (дискретный) Einzelbauelement, (дискретный) Einzelbaustein, Einzelelement, Element14) cinema.equip. Komponente (объектива) -
23 плоская составляющая
adj1) rare. Feldpopulation (Галактики)2) astr. Population (галактики), Scheibenpopulation (галактики), flache Komponente (галактики), scheibenförmige Komponente (галактики)Универсальный русско-немецкий словарь > плоская составляющая
-
24 постоянная составляющая
1. adj1) eng. Mittelwert2) radio. Gleichkomponente, Gleichstromanteil (òîêà)3) TV. Nullkomponente4) electr. Gleichanteil, Gleichstromglied, Gleichstromkomponente5) auto.ctrl. Gleichwert6) cinema.phonogr. Gleichstromkomponente (òîêà)
2. n2) electr. konstante Komponente, konstanter AnteilУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая
-
25 слагающая
-
26 составляющая
n1) geol. Komponente (вектора)2) eng. Gemengeteil, Teil3) construct. Ingredienz (смеси)4) ling. Konstituente5) astr. Population (галактики)6) road.wrk. Grundkomponente7) phys. Komponente (силы, скорости)8) electr. Anteil, Glied10) microel. Beitrag11) aerodyn. Bestandteil12) shipb. Umfangskomponente -
27 составная часть
adj1) gener. Ausgliederung (органического целого), Element, Ingrediens, Komponente, Mengteil (смеси), (неотъемлемая) ein integraler Teil, Bestandteil2) geol. Inhaltbestandteil, Inhaltsbestandteil, Komponente (напр., породы)3) eng. Anteil, Bauteil, Einzelbestandteil, Ingrediens (ñìåñè è o.i.), Ingredienz (ñìåñè è o.i.), Inhaltsstoff4) law. Bestandteil (имущества), Ingredienz5) artil. Glied6) road.wrk. Grundkomponente7) IT. Bestand8) food.ind. Inhaltstoff -
28 сферическая составляющая
adj1) rare. Kernpopulation (Галактики)2) astr. Halopopulation (Галактики), Population (галактики), kugelförmige Komponente (галактики), sphärische Komponente (галактики)Универсальный русско-немецкий словарь > сферическая составляющая
-
29 composante
-
30 active component
<tech.gen> (gen.; physical or abstract; e.g. device or force) ■ Wirkkomponente f<el> (gen. any voltage-carrying/energized part in electr. circuit) ■ aktives Bauelement n ; Wirkkomponente f ; stromführende Komponente f ; spannungsführende Komponente f ; Wattkomponente f -
31 harmonic
< math> ■ Fourier-Komponente f -
32 harmonic component
< math> ■ Fourier-Komponente f -
33 nuclear-active component
< nucl> ■ kernaktive Komponente fEnglish-german technical dictionary > nuclear-active component
-
34 ohmic component
<el> ■ Ohm'sche Komponente f ; ohmsche Komponente f -
35 resistive component
<el> ■ Widerstandskomponente f ; Ohm'sche Komponente f ; ohmsche Komponente f -
36 structural component
<tech.gen> (gen.; any part of a structure) ■ Bauglied n ; Konstruktionselement n<tech.gen> (stressed, load-carrying) ■ tragendes Teil n ; tragende Komponente f ; tragendes Element n ; tragendes Bauteil n ; Strukturkomponente f rar -
37 компонента
(ж)Komponente (f); -
38 низкокипящий компонент
leichtersiedende Komponente, niedrigsiedende KomponenteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > низкокипящий компонент
-
39 harmonic
harmonic I harmonisch harmonic II 1. ET *Oberschwingung f, Harmonische f; 2. harmonische Komponente f, Fourier-Komponente fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > harmonic
-
40 component
component 1. BT Bauteil n, Teil n; Glied n; 2. STAT Komponente f (der Kraft); Teilkraft f; 3. BT, KONST Komponente f, Bestandteil mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > component
См. также в других словарях:
Komponente — Komponente … Deutsch Wörterbuch
Komponente — (v. latein. componens „das Zusammensetzende“) steht für: Komponenten oder Gruppe, in der Fahrradtechnik aufeinander abgestimmtes Zubehör Komponente (Software), in der Entwicklung in Bezug auf Softwarearchitektur ein Teil einer Software Komponente … Deutsch Wikipedia
komponentė — komponeñtė dkt. Jėgõs komponeñtė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Komponente — Komponente, s. Zerlegung von Kräften … Lexikon der gesamten Technik
Komponénte — (lat.), jeder zusammensetzende Teil eines Ganzen; die einzelnen Sterne eines Doppelsterns … Kleines Konversations-Lexikon
Komponente — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt als Substantivierung des Partizips l. compōnēns zusammensetzend , zu l. compōnere zusammensetzen . Ebenso nndl. component, ne. component, nfrz. composant, nschw. komponent, nnorw. komponent;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komponente — »Bestandteil eines Ganzen; Teilkraft, Seitenkraft«: Das seit dem Anfang des 20. Jh.s gebräuchliche Fremdwort ist eine Substantivierung von lat. componens, dem Part. Präs. von lat. com ponere »zusammenstellen, zusammenfügen« (vgl. ↑ komponieren) … Das Herkunftswörterbuch
komponentė — statusas T sritis automatika ryšiai: žiūrėk – dedamoji … Automatikos terminų žodynas
Komponente — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Einzelheit; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; Bauteil; … Universal-Lexikon
Komponente — Kom·po·nẹn·te die; , n; 1 geschr; einer von mehreren (zusammengehörenden) Teilen, die eine Wirkung, einen Einfluss auf das Ganze haben: Die soziale Komponente gewinnt in seiner Politik eine immer größere Bedeutung; Die Ironie ist eine immer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komponente — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas