-
1 komasacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komasacja
-
2 komasacja
-
3 komasacja
-
4 komasacja
♀ 1. ликвидация чересполосицы, укрупнение земельных участков;2. соединение ň, объединение ň+2. scalenie, skupienie
* * *ж1) ликвида́ция чересполо́сицы, укрупне́ние земе́льных уча́стков2) соедине́ние n, объедине́ние nSyn:scalenie, skupienie 2) -
5 komasacja
remembrement -
6 komasacja
ж землеустрій, об'єднання земельних ділянок -
7 Zusammenlegung
komasacja -
8 komasacj|a
f (G pl komasacji) 1. Roln. enclosure- komasacja gruntów enclosure2. książk. accumulation- komasacja funduszy the accumulation of fundsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komasacj|a
-
9 объединение
сущ.• alians• asocjacja• federacja• fuzja• jednoczenie• klub• kolejność• kombinacja• kompilowanie• korporacja• mieszanina• organizacja• organizowanie• polecenie• porządek• porządkowanie• połączenie• przymierze• rozkaz• skojarzenie• sojusz• społeczeństwo• stan• stapianie• stopienie• stowarzyszenie• topienie• towarzystwo• unia• unifikacja• wcielenie• wiec• wiązanie• wspólnictwo• zakon• zbiorowość• zbiórka• zespolenie• zespół• zestawienie• zjazd• zjednoczenie• zlecenie• zrzeszenie• związek• złącze• ład• łączenie* * *fuzja, komasacja, stowarzyszenie, zrzeszenie, zjednoczenie -
10 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
11 koncentracj|a
f sgt 1. (skupienie) concentration- koncentracja myśli concentration of the mind- zdolność koncentracji powers of concentration- koncentracja wysiłków na niektórych zadaniach focusing on certain tasks- ta praca wymaga pełnej koncentracji this work requires all one’s (powers of) concentration2. (komasacja) concentration- koncentracja wojsk/ognia the/a concentration of troops/fire- koncentracja władzy the/a concentration of power3. Chem. concentration- □ koncentracja i centralizacja kapitału Ekon. concentration and centralization of capitalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncentracj|a
-
12 remembrement
1. komasacja2. scalenie
См. также в других словарях:
komasacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. komasacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączenie, scalanie rozproszonych gruntów ornych w jedną całość poprzez wymianę działek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeprowadzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komasacja — ż I, DCMs. komasacjacji; lm D. komasacjacji (komasacjacyj) 1. «łączenie gruntów rolnych mające na celu zlikwidowanie rozproszonych działek należących do jednego właściciela i utworzenie gospodarstw o zwartej powierzchni; scalanie gruntów»… … Słownik języka polskiego
komasacyjny — przym. od komasacja Dokument komasacyjny. Akcja komasacyjna … Słownik języka polskiego
komasacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. komasacja: Zespół komasacyjny. Komasacyjne prawo. Akcja komasacyjna. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
