Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(kolonie)

  • 1 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť
    6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    • vložit
    • ustálit
    • vsunút
    • ustálit sa
    • utíšit
    • vyriešit
    • vytvorit kolónie
    • vydat
    • vyrovnat (dlžobu)
    • vyjasnit sa
    • vzniet sa
    • vyjasnit
    • založit osadu
    • založit
    • zariadit
    • zaplatit
    • zhodnút sa
    • zasunút
    • zaplatit úcet
    • zasadnút
    • zriadit
    • schválit rozhovorom
    • sledovat stopu
    • spevnit
    • spadnút
    • spodný okraj oltára
    • strhnút
    • stanovit
    • spúštat
    • trvalo žit
    • ukoncit dohodou
    • urovnat
    • usídlit sa
    • uspokojit sa pri jednaní
    • usadit
    • ubytovat
    • usadit sa
    • usadit(sa)
    • uložit
    • upratat
    • upokojit
    • prevziat farnost
    • previest na
    • drevená lavica
    • klesat pod hladinu
    • klesat hlbšie do vody
    • dohodnút
    • dat pripísat
    • dat predpísat
    • dojednat
    • dohovorit
    • dohodnút sa
    • dat do poriadku
    • dat upísat
    • plošina
    • osvetlit sporný bod
    • pódium
    • osídlit
    • padnút
    • pocat
    • oženit
    • oplodnit
    • posadit sa
    • potápat sa
    • postavit
    • ponárat sa
    • kolonizovat
    • nájst si trvalé sídlo
    • nájst si trvalé bydlisko
    • nájst si ako ciel
    • mat trvalé bydlisko
    • mrznút
    • odkázat (niekomu)

    English-Slovak dictionary > settle

См. также в других словарях:

  • Kolonie — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. colōnia, einer Ableitung von l. colōnus m. Ansiedler, Bebauer , zu l. colere (cultum) bebauen, pflegen . Adjektiv: kolonial; Verb: kolonialisieren; Täterbezeichnung: Kolonist; Abstraktum:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kolonie — »Ansiedlung (von Menschen außerhalb des Mutterlandes); auswärtiges Besitztum eines Staates«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. colonia »Länderei, Vorwerk, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonie« entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. colere… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kolonīe — (Tierstock), die Gesamtheit der durch ungeschlechtliche Vermehrung (Knospung) auseinander hervorgegangenen und miteinander verbunden bleibenden Individuen, häufig bei Protozoen, Schwämmen, Cölenteraten, Moostierchen und Manteltieren. In den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kolonie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Commonwealth Länder sind ehemalige britische Kolonien. • Mit der Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1776 verließen die dreizehn britischen Kolonien an Amerikas Ostküste Großbritannien, und eine neue… …   Deutsch Wörterbuch

  • Kolonie — Ko|lo|nie [kolo ni:], die; , Kolonien [kolo ni:ən]: 1. Besitzung eines Staates (besonders in Übersee), die politisch und wirtschaftlich von diesem abhängig ist: die ehemaligen französischen Kolonien in Afrika strebten nach Selbstständigkeit;… …   Universal-Lexikon

  • Kolonie — Als Kolonie (von lateinisch colere, d. h. ursprünglich ‚bebauen‘ im Sinn von ‚Land bestellen‘) bezeichnet man in der Neuzeit ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht. Begrifflich… …   Deutsch Wikipedia

  • Kolonie — Ko|lo|nie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Ansiedlung von Ausländern in einem Staat 2. in einem Staat geschlossen siedelnde Gruppe von Ausländern 3. ausländischer, meist überseeischer Besitz eines Staates 4. Ansiedlung von Menschen in einsamen Gegenden;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kolonie — 1. Auslandsbesitzung, Auslandsterritorium, Überseebesitz. 2. Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gründung, Niederlassung, Ort[schaft], Siedlung, Weiler. 3. [Tier]gruppe, [Tier]verband, Zellverband; (Zool.): Siedlung. * * * Kolonie,die:⇨Siedlung… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kolonie — Ko·lo·nie die; , n [ niːən]; 1 ein Land oder Gebiet, das von einem meist weit entfernten, wirtschaftlich viel höher entwickelten Staat beherrscht (und ausgebeutet) wird <eine Kolonie in Übersee>: die ehemaligen britischen Kolonien || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kolonie — die Kolonie, n (Mittelstufe) ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Staates Beispiel: Simbabwe ist eine ehemalige britische Kolonie …   Extremes Deutsch

  • Kolonie — kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organiškai susijusių vienos rūšies individų visuma, susidariusi iki galo neįvykus dalijimuisi arba pumpuravimuisi, kai antriniai individai neatsiskiria nuo pagrindinio. Būdinga… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»