-
1 Kolonia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Kolonia
-
2 kolonia
GEOG- kolonie* * *f.Gen. -ii1. (posiadłość, grupa ludzi) t. biol. colony; ( osiedle) settlement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolonia
-
3 karny
1. adj(prawo, kodeks) criminal; ( kolonia) penal; SPORT penalty (attr), (żołnierz, pies) disciplined2. mpunkt karny — SPORT penalty
* * *a.1. gł. prawn. (= dotyczący kary) criminal, penal; kodeks karny criminal code, penal code; kolonia karna penal colony; mandat karny fine; podlegać odpowiedzialności karnej be liable to prosecution; prawo karne criminal law, penal law; sprawa karna l. proces karny criminal trial; wyprawa karna punitive expedition; zakład karny l. penitencjarny penitentiary; pole karne piłka nożna penalty area; punkt karny sport penalty point; rzut karny piłka nożna penalty kick; rzuty karne piłka nożna ( w celu rozstrzygnięcia meczu) penalties; oddział karny wojsk. penal unit.2. (= zdyscyplinowany) disciplined; karne dziecko well-behaved child; karny pies obedient dog; karny żołnierz disciplined soldier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karny
-
4 flaming
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flaming
-
5 domini|um
n (G pl dominiów) 1. Polit. (kolonia) dominion 2. Hist. (posiadłość) dominion zw. pl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domini|um
-
6 gąbkow|y
adj. 1. Zool. [kolonia] sponge attr. 2. [materac] sponge attr., foam rubber attr., sponge rubber attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąbkow|y
-
7 glon1
m zw. pl (G glonu) Biol. alga zw. pl- glony jadalne edible algae- kolonia glonów a colony of algae- staw zarósł glonami the pond is overgrown with algaeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glon1
-
8 karn|y
Ⅰ adj. 1. (będący karą) [zwolnienie, przeniesienie] disciplinary; [zakład, obóz, kolonia] penal; [sankcje] punitive; [punkt, runda] penalty attr.- kompania karna Wojsk. a penal company- zostać pociągniętym do odpowiedzialności karnej to be brought to justice- doliczyć komuś jeden punkt karny to penalize sb one point2. Prawo penal, criminal justice attr.- kodeks karny the penal a. criminal code- mandat karny a fine; (dla kierowcy) a (traffic/parking) ticket- prawo karne criminal law- system karny the criminal justice system3. Sport penalty attr.- rzut karny a penalty kick- pole karne a penalty area a. box- linia pola karnego the penalty (area) line- w polu karnym inside the penalty area- wykonywać rzut karny to take a penalty kick- wykorzystać rzut karny to score a penalty kick- nie wykorzystać rzutu karnego to miss a penalty kick- przyznać a. podyktować rzut karny (za faul) to award a penalty kick- gol z rzutu karnego a penalty kick goal4. (zdyscyplinowany) [żołnierz, pies] (well-)disciplined Ⅱ m pot., Sport penalty- strzelać karnego to take a penalty- strzelić/nie strzelić karnego to score/miss a penalty- strzelić gola z karnego to score a goal on a penaltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karn|y
-
9 leprozori|um
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leprozori|um
-
10 mewi
adj. [kolonia, krzyk,] gull’s, gull attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mewi
-
11 mrówcz|y
adj. 1. Zool. [jaja, kolonia] ant attr.- mrówcze gniazdo anthill, ants’ nest2. przen. [praca, wysiłek] painstaking, laboriousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrówcz|y
См. также в других словарях:
Kolonia — País … Wikipedia Español
Kolonia — is a coastal town in Nett municipality and the capital of Pohnpei State in the Federated States of Micronesia. Kolonia Town lies on the north side of Pohnpei island. The population of the town is estimated at 7,000 to 10,000. It is by far the… … Wikipedia
kolonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kolońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kolonianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kraj pozbawiony własnej suwerenności, prawa decydowania o swoim losie, uzależniony od innego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolonia — ż I, DCMs. kolonianii; lm D. kolonianii (kolonianij) 1. często w lm «zagraniczna posiadłość jakiegoś państwa, zwykle terytorium zamorskie, uzależnione od tego państwa, stanowiące teren jego ekspansji politycznej i eksploatacji gospodarczej» 2. «w … Słownik języka polskiego
Kolonia — Karte des Nordwestteils der Insel Pohnpei von 1983, mit Kolonia an der Nordküste Karte der Inse … Deutsch Wikipedia
Kolonia — Pour les articles homonymes, voir Colonia (homonymie). Ne pas confondre avec Colonia, capitale de l État de Yap. Kolonia … Wikipédia en Français
Kolonia — 1 Original name in latin Kolonia Name in other language State code FM Continent/City Pacific/Pohnpei longitude 6.964 latitude 158.2062 altitude 36 Population 6074 Date 2013 08 04 2 Original name in latin Kolonia Name in other language State code… … Cities with a population over 1000 database
Kolonia Biskupska — Friedrichswille … Deutsch Wikipedia
Kolonia Łomnicka — Kolonia Łomnicka … Deutsch Wikipedia
Kolonia (disambiguation) — Kolonia is a town in Micronesia.Kolonia may also refer to the following places: *Kolonia, Chełm County in Lublin Voivodeship (east Poland) *Kolonia, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Kolonia, Tomaszów Lubelski County in Lublin… … Wikipedia
Kolonia Janów — Kolonia Janów … Wikipedia Español