Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(koho)+fr

  • 1 Как мне вас представить?

    Русско-словацкий разговорник > Как мне вас представить?

  • 2 get into

    1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) obliecť
    2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) pochytiť (koho), vojsť (do koho)
    3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) vojsť do (koho)
    * * *
    • dostat sa do

    English-Slovak dictionary > get into

  • 3 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vtip
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) zábava
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) robiť si (z koho) žarty
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) žartovať
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke
    * * *
    • vtipkovat
    • vtip
    • zábavná historka
    • žartovat
    • žart
    • zlý vtip
    • urobit si žart
    • terc vtipov
    • predmet žartu
    • predmet posmechu
    • fígel
    • hracka
    • anekdota
    • doberat si (koho)
    • robit si srandu
    • posmievat sa (komu)
    • natahovat (koho)

    English-Slovak dictionary > joke

  • 4 in the wake of

    (immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.) v závese; v stopách (koho)
    * * *
    • v stopách (koho)
    • v stopách

    English-Slovak dictionary > in the wake of

  • 5 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investovať
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) uviesť do úradu
    * * *
    • vkladat
    • vložit
    • vydávat
    • vybavit
    • vynaložit
    • vydat
    • udelit
    • investovat
    • oblahnút (mesto)
    • obliehat
    • obklopovat
    • odievat (koho)
    • odiet (koho)
    • obklúcit
    • obdarit

    English-Slovak dictionary > invest

  • 6 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ako druhý
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundovať
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podporiť
    5. noun
    (a secondary school.) stredná škola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) minúta, okamih
    * * *
    • zástupca velitela
    • sekundovat (niekomu)
    • sekundový
    • sekundovat
    • sekunda
    • sekundant
    • straník
    • sprevádzat (koho)
    • stúpenec
    • stát za
    • ten druhý
    • ten další
    • prívrženec
    • prizvukovat
    • prejavovat súhlas
    • druhá trieda
    • druhoradý
    • druhoradej akosti
    • druhá méta v baseballe
    • druhej velkosti
    • druhej akosti
    • druhý
    • druhé miesto
    • druhý stupen skúšky na un
    • druhé poradie
    • asistovat
    • byt za
    • byt v družine (koho)
    • další chod
    • chvílka
    • další
    • podružný
    • podporit
    • podpora návrhu v parlamen
    • podporovatel
    • podopriet
    • podporovat
    • pomáhac
    • pomocník
    • postavit sa za
    • pomocný
    • podradný
    • nasledovat
    • okamih

    English-Slovak dictionary > second

  • 7 thrust forth

    • vystrcit (koho)
    • vytlacit (koho)

    English-Slovak dictionary > thrust forth

  • 8 whom

    [hu:m]
    pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) komu, koho, s kým
    * * *
    • komu
    • ktorého
    • ktorému
    • ktorý
    • koho

    English-Slovak dictionary > whom

  • 9 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) zásluhou (koho), s láskavou pomocou (koho), darom (od)

    English-Slovak dictionary > (by) courtesy of

  • 10 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) zásluhou (koho), s láskavou pomocou (koho), darom (od)

    English-Slovak dictionary > (by) courtesy of

  • 11 take sides

    (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) podporovať (koho), byť na strane (koho)

    English-Slovak dictionary > take sides

  • 12 О ком речь?

    Русско-словацкий разговорник > О ком речь?

  • 13 К кому мне обратиться?

    Русско-словацкий разговорник > К кому мне обратиться?

  • 14 ask for

    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) pýtať sa na (koho)
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) privolať si (čo)
    * * *
    • požadovat

    English-Slovak dictionary > ask for

  • 15 assail

    [ə'seil]
    (to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) prepadnúť
    * * *
    • napadnút (koho)

    English-Slovak dictionary > assail

  • 16 bamboozle

    [bæm'bu:zl]
    (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) popliesť
    * * *
    • dostat (koho)
    • dobehnút
    • napálit

    English-Slovak dictionary > bamboozle

  • 17 beat

    past tense; see beat
    * * *
    • záznej
    • zvrátit
    • šlahat
    • takt
    • tlct
    • tlkot
    • tep
    • fáza (stav radica)
    • fáza
    • klepat
    • bit
    • buchot
    • rajón
    • porazit (koho)
    • obchôdzka

    English-Slovak dictionary > beat

  • 18 befall

    [bi'fo:l]
    past tense - befell; verb
    (to happen to (a person or thing): A disaster has befallen her.) postihnúť
    * * *
    • prihodit sa
    • postihnút (koho)

    English-Slovak dictionary > befall

  • 19 care of

    (usually written c/o) (at the house or address of.) na adresu koho, u
    * * *
    • na adresu

    English-Slovak dictionary > care of

  • 20 deflate

    [di'fleit]
    1) (to let gas out of (a tyre etc).) vypustiť vzduch
    2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) vyviesť z miery
    * * *
    • vypustit plyn
    • vypustit vzduch
    • vypumpovat
    • vyfúknut
    • vypustit (vzduch)
    • zhodit
    • zmarit
    • znížit infláciu
    • znížit stav obeživa
    • zotriet (koho)
    • znížit hodnotu
    • splasknút
    • stiahnut obeživo
    • urobit defláciu
    • redukovat
    • pošpinit

    English-Slovak dictionary > deflate

См. также в других словарях:

  • Koho — may mean: *Koho language, a member of the Bahnaric family *Kōhō, a Japanese era *Koho (company), a hockey equipment company *KOHO FM, a radio station …   Wikipedia

  • KOHO-FM — Infobox Radio station name = KOHO FM city = Leavenworth, Washington area = Wenatchee, Washington branding = slogan = Icicle Broadcasting Inc airdate = 1994 03 25 (as KLVH) frequency = 101.1 MHz format = Album Adult Alternative power = erp = 930… …   Wikipedia

  • Kōhō — [Titsingh, Isaac. (1834). Annales ds empereurs du japon, pp. 139 143; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 295 299; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 183 191.] Change of era*; 964: The new era name was created to mark an event or… …   Wikipedia

  • Koho — Logo von CCM Logo von KOHO CCM sind die Initialen der Canada Cycle Motor Co. Ltd. Das Unternehmen hat zwei Standbeine, einerseits ist CCM als Hersteller von Hockeyartikeln bekannt, andererseits als Hersteller von Fahrrädern. Heute ist CCM der… …   Deutsch Wikipedia

  • Koho (company) — Koho was a Finnish brand of hockey equipment manufactured by The Hockey Company (parent company of CCM). They produced player gear as well as goaltending equipment.Later versions of their goal equipment line were designed by goalie equipment guru …   Wikipedia

  • Koho, Burkina Faso — Infobox Settlement official name = Koho native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • koho — techn. • kelluke …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Koho — ISO 639 3 Code : kpm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • köhö's — to hire someone …   Mingo semantic fields

  • köhö'ökwas — to fire someone …   Mingo semantic fields

  • Vorovs'koho — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»