Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(koho)+fr

  • 61 under command of

    • pod velením (koho)

    English-Slovak dictionary > under command of

  • 62 wail

    [weil] 1. verb
    (to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) nariekať
    2. noun
    (a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) nárek, kvílenie
    * * *
    • vyplakat
    • zavýjat (o vetre)
    • skucat (o vetre)
    • hvízdat (o vetre)
    • bedákanie
    • oplakávat (koho)
    • oplakávat
    • plakat
    • krik
    • kvílit
    • nariekat (nad cím)
    • nariekat
    • nárek

    English-Slovak dictionary > wail

  • 63 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) vážiť (sa)
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) vážiť
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) zaťažiť
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) zaťažiť
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) zaťažiť
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up
    * * *
    • uvážit
    • vážit (mat váhu)
    • váženie
    • vážit (sa)
    • významný
    • zapôsobit (na koho)
    • zavážit
    • zvažovat
    • zvážit
    • posúdit
    • posudzovat

    English-Slovak dictionary > weigh

  • 64 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • koho
    • ktorý
    • kto

    English-Slovak dictionary > who

  • 65 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ktorého, ktorej
    * * *
    • cí
    • ktorého
    • koho

    English-Slovak dictionary > whose

  • 66 worm

    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) červík
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) votrieť sa
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) vytiahnuť (z koho)
    * * *
    • vyvábit (tajomstvo)
    • závitnica
    • závit
    • zbavit hlístov
    • škrkavka
    • špirála
    • úbožiak (pren.)
    • hlísta
    • bedár (pren.)
    • cerv

    English-Slovak dictionary > worm

  • 67 above someone's head

    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) nad (koho) pochopenie

    English-Slovak dictionary > above someone's head

  • 68 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) zastupovať, konať v mene (koho)

    English-Slovak dictionary > act on behalf of / act for

  • 69 at the hands of

    (from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) v rukách, od (koho)

    English-Slovak dictionary > at the hands of

  • 70 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) byť smrť pre koho

    English-Slovak dictionary > catch one's death (of cold)

  • 71 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) byť smrť pre koho

    English-Slovak dictionary > catch one's death (of cold)

  • 72 do one's level best

    (to do one's very best.) urobiť, čo je v (koho) silách

    English-Slovak dictionary > do one's level best

  • 73 haul (someone) over the coals

    (to scold.) zavolať (si koho) na koberec

    English-Slovak dictionary > haul (someone) over the coals

  • 74 haul (someone) over the coals

    (to scold.) zavolať (si koho) na koberec

    English-Slovak dictionary > haul (someone) over the coals

  • 75 hoax

    [həuks] 1. noun
    (a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) podvod; poplašná správa, kanadský žart
    2. verb
    (to trick: They found that they had been hoaxed.) urobiť si blázna z (koho)

    English-Slovak dictionary > hoax

  • 76 in someone's charge

    (in the care of someone: You can leave the children in his charge.) pod dohľadom (koho)

    English-Slovak dictionary > in someone's charge

  • 77 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) nechať (koho) drieť do úmoru

    English-Slovak dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 78 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) nechať (koho) drieť do úmoru

    English-Slovak dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 79 make (someone's) hair stand on end

    (to terrify (a person).) vydesiť (koho) na smrť

    English-Slovak dictionary > make (someone's) hair stand on end

  • 80 make (someone's) hair stand on end

    (to terrify (a person).) vydesiť (koho) na smrť

    English-Slovak dictionary > make (someone's) hair stand on end

См. также в других словарях:

  • Koho — may mean: *Koho language, a member of the Bahnaric family *Kōhō, a Japanese era *Koho (company), a hockey equipment company *KOHO FM, a radio station …   Wikipedia

  • KOHO-FM — Infobox Radio station name = KOHO FM city = Leavenworth, Washington area = Wenatchee, Washington branding = slogan = Icicle Broadcasting Inc airdate = 1994 03 25 (as KLVH) frequency = 101.1 MHz format = Album Adult Alternative power = erp = 930… …   Wikipedia

  • Kōhō — [Titsingh, Isaac. (1834). Annales ds empereurs du japon, pp. 139 143; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 295 299; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 183 191.] Change of era*; 964: The new era name was created to mark an event or… …   Wikipedia

  • Koho — Logo von CCM Logo von KOHO CCM sind die Initialen der Canada Cycle Motor Co. Ltd. Das Unternehmen hat zwei Standbeine, einerseits ist CCM als Hersteller von Hockeyartikeln bekannt, andererseits als Hersteller von Fahrrädern. Heute ist CCM der… …   Deutsch Wikipedia

  • Koho (company) — Koho was a Finnish brand of hockey equipment manufactured by The Hockey Company (parent company of CCM). They produced player gear as well as goaltending equipment.Later versions of their goal equipment line were designed by goalie equipment guru …   Wikipedia

  • Koho, Burkina Faso — Infobox Settlement official name = Koho native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • koho — techn. • kelluke …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Koho — ISO 639 3 Code : kpm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • köhö's — to hire someone …   Mingo semantic fields

  • köhö'ökwas — to fire someone …   Mingo semantic fields

  • Vorovs'koho — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»