-
1 koşmak
I (koşar)В, Д1) дава́ть в сопровожде́ние, присоединя́ть2) прям., перен. запряга́ть, впряга́тьatları arabaya — впрячь лошаде́й в теле́гу
II (koşar)birini işe koşmak — запря́чь кого́-л. в рабо́ту
1) бежа́ть, мча́ться; скака́тьkoşup gelmek — прибежа́ть, примча́ться
koşa koşa — бего́м
2) спеши́ть, торопи́ться- ın yardımına koşmak — поспеши́ть на по́мощь кому
bir hedefin arkasından koşmak — пресле́довать какую-л. цель
işin peşinden koşmak — упо́рно занима́ться чем, насто́йчиво добива́ться чего
gözle kulağa koşmak — прибега́ть к зре́нию и слу́ху
-
2 adım
ход (м) шаг (м)* * *врз.adımlarını açmak — приба́вить ша́гу
adım atmak — шага́ть
adımını geri almak — отка́зываться [от на́чатого де́ла], отступи́ться
adımlarını seyrekleştirmek — замедля́ть шаг
adımlarını sıkıştırmak — убыстря́ть шаг
adım uydurmak — идти́ в но́гу
ağır adım — ме́дленный шаг
koşar adımla — бего́м
adım atmamak — не ступа́ть ного́й (куда-л.)
adım attırmamak — не пуска́ть
adım denk almak — де́йствовать осмотри́тельно
ilk adım — пе́рвый шаг
См. также в других словарях:
košar — kòšar m DEFINICIJA v. košarač ETIMOLOGIJA vidi koš … Hrvatski jezični portal
Kosar — Fritz Kosar (* 7. Mai 1939) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler (Torwart). Er spielte im deutschen Profifußball ausschließlich für den FC Bayern München, absolvierte im Schatten des legendären Sepp Maier jedoch nur vier Spiele. In der… … Deutsch Wikipedia
košár — 1 ja m (á) izdelovalec košev: košarji in sodarji // ekspr. kdor nosi koš: košar se je počasi vzpenjal v hrib 2 ja m (ā) nar. vzhodno 1. koš, košara: košar češenj 2. mreža iz vrbovih vej: nastaviti košarje piškurjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kosár — ja m (á) izdelovalec kos: bil je kosar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kosar Hotel — (Денизли,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Saraylar Mah. 2. Ticari Yol No 97, 200 … Каталог отелей
koşar adım — is., sp. 1) Toplu jimnastikte yapılan hafif tempolu koşu 2) zf. Hızlı adımlarla, koşarcasına Her sabah koşar adım giderdim mektebe. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
kôšar — ja m (ȏ) nav. mn., zool. raki z valjastim ali dorziventralno sploščenim trupom in močnim oklepom, Reptantia … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bernie Kosar — NFLretired imagesize= caption= position=Quarterback number= 20, 19, 18 birthdate=birth date and age|1963|11|25 suppdraftyear=1985 suppdraftround=1 debutyear=1985 finalyear=1996 college=University of Miami teams= * Cleveland Browns (1985 1993) *… … Wikipedia
Fritz Kosar — Fritz Kosar Spielerinformationen Geburtstag 7. Mai 1939 Geburtsort Deutschland Größe 179 cm Position Tor … Deutsch Wikipedia
Bernie Kosar — Données générales Nom complet Bernie Joseph Kosar Jr. Nationalité … Wikipédia en Français
Scott Kosar — is a screenwriter whose first script was for the 2003 remake of the classic horror film The Texas Chain Saw Massacre . He followed this with The Machinist in 2004, and he also penned a remake of The Amityville Horror in 2005. The Machinist… … Wikipedia