-
81 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begyndeJeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!M. fick hundrede kroner i timen på nær en tierSærlige udtryk:II konjunktion1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timenNär jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail2. eftersomNärduinte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke! -
82 ogrumlad
adjektiv1. klar, ren, ikke forurenet, uforstyrret -
83 pressläggning
substantiv1. trykningDet är tidningens nattchef som jobbar med tidningen och ser till att den blir klar till pressläggningen fram på småtimmarna
Det er avisens natredaktør, der arbejder med avisen og sørger for at den bliver klar til trykning ud på de små timer -
84 redo
-
85 ring
substantiv1. ring, kreds, krans3. boksering (sport, spil og leg)När en boxare infinner sig i ringen klar för match, men hans motståndare inte infinner sig, tilldelas segern boxaren i ringen
Når en bokser indfinder sig i ringen og er klar til kamp, men hans modstander ikke dukker op, så tildeles sejren den bokser der er i ringenSammensatte udtryk:klackring; sigillring; vigselring
slags signetring; signetring; vielsesringringkapsyl; ringnyckel; ringpärm
ringkapsel; ringnøgle; ringmappeSærlige udtryk:Brede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger -
86 ropa in
verbum1. råbe at nogen (straks) skal komme ind, kalde på nogenMaten är klar, vill du ropa in barnen!
Maden er klar, kald lige på børnene!3. byde på auktion, købe noget"Vi ropade in en förstaupplaga av "Hjortronlandet"
På auktionen købte vi en 1. udg. af "H." (af Sara Lidman, forf., 1923-2004) -
87 silvergrogg
substantiv1. grog på brændevin og kulsyret sød sodavand (svensk sockerdricka), tynd sjusSilvergrogg är en blandning med klar sprit (t.ex. vodka, Renat), mahognygrogg är en blandning med brun sprit (t.ex. eau de vie)
En sølvgrog er en blanding med klar alkohol (fx vodka, Renat), mahognigrog er en blanding med mørk alkohol (fx eau-de-vie) -
88 skärtorsdag
substantiv1. skærtorsdag, kristen højtidsdag, torsdagen før påske, helligdag i DK, men ikke i SverigeI katolska kyrkan är skärtorsdagen en reningsdag. Ordet 'skär' i skärtorsdag kommer från ett fornnordiskt ord som betyder 'ren, vacker, blank, klar
I den katolske kirke er Skærtorsdag en renselsesdag. Ordet 'skær' i Skærtorsdag kommer fra et oldnordisk ord der betyder 'ren, smuk, blank, klar' -
89 sofistikerad
adjektiv1. sofistikeretVärden stod klar att välkomnma operadivan - en sofistikerad apparition i silverlamé och fantastisk frisyr
Værten stod klar til at byde velkommen til operadivaen - en sofistikeret fremtoning i sølvlamé og fantastisk frisure -
90 vittna om
verbum1. vidne om, fortælle om noget man ved er sandt, eller er sket -
91 ytterfönster
substantiv1. ydervindue -
92 bewusst
sich bewusst sein (G) være klar over;soviel mir bewusst ist så vidt jeg véd;das bewusste Buch omtalte bog -
93 heiter
-
94 klarlegen
klar·legen, klar·machen klarlægge, klargøre -
95 klarmachen
klar·legen, klar·machen klarlægge, klargøre -
96 klarwerden
-
97 rein
rein gar nichts slet ikke ngt.;ins Reine bringen (kommen) bringe (komme) på det rene;ins Reine schreiben renskrive;rein machen gøre rent;reine Seide helsilke;reine Wolle heluld -
98 бульон
-
99 видимый
adj. synlig, tilsyneladende* * *adj1 synlig2 synlig, mærkbar, klar3 tilsyneladende -
100 внятный
adj. hørbar, hørlig* * *adjdistinkt, klar, tydelig
См. также в других словарях:
Klar — Klar, klärer, klärste, adj. et adv. welches eine doppelte Eigenschaft der Dinge bezeichnet. 1. Eine Eigenschaft der Dinge, wie sie in das Gehör fallen, eine Eigenschaft der Stimme und des Schalles, nach welcher er vernehmlich ist, sich so wohl im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klar — wie Kloßbrühe: ganz klar, offensichtlich, unleugbar, deutlich, ist ein redensartlicher Vergleich, bei welchem klar einmal das Durchsichtige, zum anderen das Einleuchtende meint. Die Redensart ist eigentlich scherzhaft ironisch, denn Kloßbrühe ist … Das Wörterbuch der Idiome
klar — Adj. (Grundstufe) leicht zu begreifen, verständlich Synonyme: eindeutig, einleuchtend Beispiel: Jetzt ist alles klar. Kollokationen: eine Frage klar beantworten eine klare Absage klar Adj. (Grundstufe) ohne Nebel oder Wolken Beispiel: Der Himmel… … Extremes Deutsch
klar — adj., t, e; som prædikativ kan klar være ubøjet i betydningen ‘parat’, ‘vidende om’, fx er I klar el. klare?, udkastet er klar el. klart om en time, de er klar el. klare over det, de gjorde udkastet klar el. klart; i betydningen ‘fri’ er klar… … Dansk ordbog
klar — • klar Kleinschreibung: – klares Wasser – klare Suppe – klare Verhältnisse – klare Sicht – eine klare Nacht – klar Schiff machen (umgangssprachlich für eine Angelegenheit bereinigen; gründlich aufräumen) Großschreibung der Substantivierung… … Die deutsche Rechtschreibung
Klar — ist der Familienname von: Alois Klar (1763–1833), tschechischer Pädagoge Christian Klar (* 1952), Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF) Helmut Klar (1914–2007), deutscher Mediziner und Buddhismuskundler (Wörterbuch Deutsch Pali) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Klar — Klar, in der Seemannssprache im Allgemeinen so v.w. bereit, fertig; es ist das Avisowort vor jedem Commando, z.B. klar zum Ankern, klar zum Wenden; daher Klarmachen od. Klaren, Klarscheeren; ein Tau läuft klar im Block, wenn es keinen Kink hat;… … Pierer's Universal-Lexikon
klar — Adj std. (12. Jh.), mhd. klār, clār Entlehnung. Über frz. clair und mndl. claer entlehnt aus l. clārus hell . Abstraktum: Klarheit; Verb: klären. Ebenso nndl. klaar, ne. clear, nfrz. clair, nschw. klar, nnorw. klar; deklamieren. ✎ BlW 4 (1992) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
klar — klar: Das Adjektiv (mhd. klār »hell, lauter, rein, glänzend, schön; deutlich«) erscheint im Deutschen zuerst im 12. Jh. am Niederrhein. Es geht auf lat. clarus »laut, schallend; hell, leuchtend; klar, deutlich; berühmt« zurück, das zusammen mit… … Das Herkunftswörterbuch
klar — 1. Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. 2. Kommst du mit? – Klar! 3. Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. 4. Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
klar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deutlich • offensichtlich • einfach • schlicht • frei Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch