-
1 kirchliches Gemeindehaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kirchliches Gemeindehaus
-
2 kirchliches Eheverbot
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kirchliches Eheverbot
-
3 kirchliches Gericht
прил.юр. духовный суд, церковный суд -
4 kirchliches Recht
прил.юр. церковное право -
5 kirchliches Sachenrecht
прил.юр. церковное вещное право, церковное имущественное правоУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliches Sachenrecht
-
6 kirchliches Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kirchliches Recht
-
7 kirchliches Formenwesen
прил.церк. ритуал, церковные обрядыУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliches Formenwesen
-
8 kirchliches Aufgebot
banns -
9 kirchliches Begräbnis
nChristian burial -
10 kirchliches Gesangbuch
n1. chant book2. hymn book3. hymnbook -
11 kirchliches Lehramt
n1. magisterium [Roman Catholic Church]2. teaching office of the Church -
12 kirchliches Liederbuch
nchant book -
13 in ein kirchliches Amt einführen
предл.церк. (jdn) рукоположить в сан священникаУниверсальный немецко-русский словарь > in ein kirchliches Amt einführen
-
14 церковное право
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > церковное право
-
15 церковное вещное право
Русско-немецкий юридический словарь > церковное вещное право
-
16 ритуал
-
17 Amt
n; -(e)s, Ämter1. (Posten) post, position; (Aufgabe, Pflicht) (official) duty, function; ( noch) im Amt sein (still) hold ( oder be in) office; in Amt und Würden oft iro. in a position of authority, in an exalted position iro.; in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty; kraft meines Amtes by virtue of my office; seines Amtes walten carry out one’s duties; walte deines Amtes! umg. do your duty allg.; von Amts wegen (dienstlich) because of one’s job; JUR., förm. ex officio2. (Behörde) office, department; bei oder in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office; von Amts wegen (amtlich) officially; auswärtig3. TELEF. exchange; das Fräulein vom Amt altm. the operator allg.; bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHL. service, KATH. mass* * *das Amt(Aufgabe) task; charge; office; duty;(Behörde) agency; authority* * *Ạmt [amt]nt -(e)s, ordm;er['ɛmtɐ]1) post (Brit), position; (öffentlich) officeim Amt sein — to be in or hold office
jdn aus einem Amt entfernen — to remove sb from office
in Amt und Würden — in an exalted position
kraft seines Amtes (geh) — by virtue of one's office
2) (= Aufgabe) duty, taskseines Amtes walten (geh) — to carry out or discharge (form) one's duties
3) (= Behörde) (= Fürsorgeamt) welfare department; (= Sozialamt) department of social security; (= Einwohnermeldeamt) registration office; (= Passamt) passport office; (= Finanzamt) tax office; (= Stadtverwaltung) council offices plzum zuständigen Amt gehen — to go to the relevant authority
4) (= Telefonamt) operator; (= Zentrale) exchangegeben Sie mir bitte ein Amt — could you give me a line, please?
* * *(a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) office* * *<-[e]s, Ämter>[amt, pl ˈɛmtɐ]nt1. (Behörde, Abteilung) office, departmentaufs \Amt gehen (fam) to go to the authorities[noch] im \Amt sein to be [still] in officesein/ein \Amt antreten to take up one's post [or office]für ein \Amt kandidieren to be a candidate for an office/a post [or position], to go for an office/a post [or position] famein \Amt innehaben to hold an officejdn aus dem \Amt entfernen to remove sb from [his/her] officein \Amt und Würde sein to be a man/woman of position and authority3. (offizielle Aufgabe) responsibility, [official] dutykraft jds \Amtes (geh) in one's official capacitykraft ihres \Amtes als Vorsitzende acting in her capacity as presidentseines \Amtes walten (geh) to carry out [or discharge] one's dutyvon \Amts wegen officially, ex officio spec* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
von Amts wegen — because of one's profession or job
seines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
vom Amt vermittelt werden — be put through by the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty;kraft meines Amtes by virtue of my office;seines Amtes walten carry out one’s duties;walte deines Amtes! umg do your duty allg;2. (Behörde) office, department;in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office;3. TEL exchange;bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHE service, KATH mass* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
2) (Aufgabe) task; job; (Obliegenheit) dutyseines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *¨-er m.agency n. ¨-er n.agency n.bureau n.charge n.commission n.department n.duty n.function n.office n.post n.task n. -
18 Easter
nounOstern, das od. Pl.at Easter — [zu od. an] Ostern
•• Cultural note:next/last Easter — nächste/letzte Ostern
Ostern ist ein kirchliches Fest, und Christen gedenken am Ostersonntag der Auferstehung Christi. In Großbritannien bekommen Kinder Ostereier aus Schokolade zu Ostern. Viele Kinder basteln fantasievolle Easter bonnets (Osterhauben), mit Blumen verzierte Osterkarten und malen Eier bunt an. In manchen Teilen Englands und Schottlands ist egg-rolling ein Osterbrauch. Dabei rollen alle Mitspieler ein hart gekochtes Ei einen Hügel hinunter. Wenn ihr Ei unten unbeschädigt ankommt, bringt es Glück. Die amerikanischen Kinder glauben, dass der Easter Bunny (Osterhase), während sie schlafen, Ostereier für sie versteckt, die sie dann am Morgen suchen. Britische Familien veranstalten bisweilen auch eine Easter egg hunt, bei der alle Beiteiligten vorher versteckte Schokoladeneier suchen, die anschließend gerecht verteilt werden. Good Friday (Karfreitag) ist Feiertag in Großbritannien und Irland, und viele Leute essen hot cross buns (mit einem Kreuz verzierte Rosinenbrötchen) zum Frühstück* * *['i:stə](a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) das Ostern- academic.ru/99780/Easter_egg">Easter egg* * *East·er[ˈi:stəʳ, AM -ɚ]n no artat/over \Easter an/über Ostern3. LAW Gerichtstermine pl vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai, Vorlesungszeit f vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai* * *['iːstə(r)]1. nOstern nt2. adj attrOster-* * *Easter [ˈiːstə(r)]A s Ostern n oder pl, Osterfest n:at Easter zu Ostern;happy Easter! frohe Ostern!B adj Oster…:* * *nounOstern, das od. Pl.at Easter — [zu od. an] Ostern
•• Cultural note:next/last Easter — nächste/letzte Ostern
Ostern ist ein kirchliches Fest, und Christen gedenken am Ostersonntag der Auferstehung Christi. In Großbritannien bekommen Kinder Ostereier aus Schokolade zu Ostern. Viele Kinder basteln fantasievolle Easter bonnets (Osterhauben), mit Blumen verzierte Osterkarten und malen Eier bunt an. In manchen Teilen Englands und Schottlands ist egg-rolling ein Osterbrauch. Dabei rollen alle Mitspieler ein hart gekochtes Ei einen Hügel hinunter. Wenn ihr Ei unten unbeschädigt ankommt, bringt es Glück. Die amerikanischen Kinder glauben, dass der Easter Bunny (Osterhase), während sie schlafen, Ostereier für sie versteckt, die sie dann am Morgen suchen. Britische Familien veranstalten bisweilen auch eine Easter egg hunt, bei der alle Beiteiligten vorher versteckte Schokoladeneier suchen, die anschließend gerecht verteilt werden. Good Friday (Karfreitag) ist Feiertag in Großbritannien und Irland, und viele Leute essen hot cross buns (mit einem Kreuz verzierte Rosinenbrötchen) zum Frühstück* * *n.Ostern n. -
19 Formenwesen
nпринятый ( установленный) порядок проведения чего-л.kirchliches Formenwesen — церковные обряды, ритуал -
20 λειτο υργέω
λειτο υργέω, altatt. λῃτουργέω, öffentliche, Volks-oder Staatsgeschäfte besorgen, dem Volke od. Staate dienen, bes. in Athen, ein Staatsamt verwalten u. die damit verknüpften Kosten aus eigenen Mitteln bestreiten (s. λειτουργία), Lys. 18, 8; τῇ πόλει, 19, 58 (wie Xen. Mem. 2, 7, 6); λειτουργίας λειτουργεῖν, 3, 47; Dem. Lpt. 21 u. sonst oft bei den Rednern u. Sp., wie Pol. 6, 33, 6. – Im N. T. u. bei K. S. ein kirchliches Amt verwalten, bes. Priester sein. – Uebh. dienen, ἡ τρισὶ λειτουργοῠσα πρὸς ἓν τάχος ἀνδράσι Λύδη Gall. 1 (V, 49); vom Dienst beim Hochzeitsschmause, Chares bei Ath. XII, 538 e; auch λειτουργεῖν περὶ τεκνοποιΐαν, Arist. pol. 7, 16.
См. также в других словарях:
kirchliches Begräbnis — kirchliches Begräbnis, in den christlichen Kirchen die mit einer gottesdienstlichen Feier verbundene Bestattung eines verstorbenen Christen (in der katholischen Kirche die Exsequien), wobei die Erdbestattung als der »Normalfall« angesehen wird … Universal-Lexikon
kirchliches Lehramt — kirchliches Lehr|amt, in der katholischen Kirche die »Instanz«, der als Verkörperung der Lehrautorität, die den Aposteln von Jesus Christus selbst zugesprochenen worden ist, die authentische Bewahrung, Weitergabe, Entfaltung und Auslegung der… … Universal-Lexikon
Kirchliches Handlexikon — Kirchliches Handlexicon is a book published by Michael Buchberger in Munich in 1907. It describes several saints, listed below:*AaronReferences*Holweck, F. G., A Biographical Dictionary of the Saint . St. Louis, MO: B. Herder Book Co. 1924 … Wikipedia
Kirchliches Aufgebot — Kirchliches Aufgebot, s. Aufgebot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kirchliches Benefizium — kirchliches Benefizium, Pfründe, nach früherem katholischem Kirchenrecht ein Kirchenamt, das mit einer Vermögensausstattung (Land, Geldvermögen u. a.) verbunden war, deren Erträge zum Unterhalt des Amtsinhabers (Benefiziat; Pfründner) bestimmt… … Universal-Lexikon
Kirchliches Verwaltungsamt — Das Kirchliche Verwaltungsamt (KVA) ist eine kirchliche Einrichtung der evangelischen Kirchenkreise. Das KVA erledigt in Zusammenarbeit mit den Pfarrern und Gemeindekirchenräten der Gemeinden alle anfallenden Verwaltungsaufgaben. Darunter fallen… … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Amt — Die Ausprägung der Ämterstruktur gehört zu den grundlegenden Elementen einer jeden Kirche. Das Amt zeichnete sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und theologische Begründung aus.… … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Forschungsheim — Das Kirchliche Forschungsheim in der Lutherstadt Wittenberg war zu DDR Zeiten, besonders in den 80ern intellektuelles Zentrum und Kristallisationspunkt der unabhängigen kirchlichen Umweltbewegung in der DDR[1]. Es wurde am 10. Februar 1927 von… … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Forschungsheim für Weltanschauungsfragen — Das Kirchliche Forschungsheim in der Lutherstadt Wittenberg war zu DDR Zeiten, besonders in den 80ern intellektuelles Zentrum und Kristallisationspunkt der unabhängigen kirchlichen Umweltbewegung in der DDR[1]. Es wurde am 10. Februar 1927 von… … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Hebraicum — Das Hebraicum (von examen hebraicum) ist eine Ergänzungsprüfung, die das Verständnis des alttestamentlichen Hebräischen nachweist. Hebräisch wird an den theologischen und altphilologischen Seminaren der Universitäten unterrichtet. Darüber hinaus… … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Oberseminar Hermannswerder — Evangelisches Gymnasium Hermannswerder Schultyp Gymnasium/Internat Gründung 1908 Ort Potsdam Bundesland Brandenburg Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
