Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(king)

  • 1 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) karalis
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) karalis (kāršu spēlē)
    3) (the most important piece in chess.) karalis (šahā)
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    karalis, ķēniņš; magnāts, karalis; dāma, karalis

    English-Latvian dictionary > king

  • 2 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) ļoti liela izmēra

    English-Latvian dictionary > king-size(d)

  • 3 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) ļoti liela izmēra

    English-Latvian dictionary > king-size(d)

  • 4 King James Version

    autorizēta versija

    English-Latvian dictionary > King James Version

  • 5 King of Terrors

    nāve

    English-Latvian dictionary > King of Terrors

  • 6 King's counsel

    karaļa iecelts advokāts

    English-Latvian dictionary > King's counsel

  • 7 King's English

    literārā angļu valoda

    English-Latvian dictionary > King's English

  • 8 king's highway

    vispārējas lietošanas ceļš

    English-Latvian dictionary > king's highway

  • 9 king-size

    ļoti liels

    English-Latvian dictionary > king-size

  • 10 king-size cigarettes

    garas cigaretes

    English-Latvian dictionary > king-size cigarettes

  • 11 to take the King's shilling

    iestāties Anglijas armijā

    English-Latvian dictionary > to take the King's shilling

  • 12 to turn King's evidence

    izdot līdzvainīgos

    English-Latvian dictionary > to turn King's evidence

  • 13 to wear the king's coat

    būt armijā; būt Anglijas armijā

    English-Latvian dictionary > to wear the king's coat

  • 14 under King George

    karaļa Džordža valdīšanas laikā

    English-Latvian dictionary > under King George

  • 15 worth a king's ransom

    veselu bagātību vērts

    English-Latvian dictionary > worth a king's ransom

  • 16 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) pārbaudīt; kontrolēt
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) pārbaudīt
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) apstādināt; aizturēt; iegrožot
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) pārbaudīšana; kontrole
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) kontrole; ierobežojumi
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šahs (spēlē)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rūtis (uz auduma)
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kvīts; talons
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) rēķins (restorānā)
    7) ((American) a cheque.) čeks
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) pieteikt matu (šahā)
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    šahs; rūtains audums; rūtiņa; pēkšņa apstāšanās, kavēklis; iegrožošana, savaldīšana; kontrole; kāsītis; numurs; slēgvārsts, noslēgvārstulis; rēķins; marka; pieteikt šahu; apstādināt, aizturēt; savaldīt, iegrožot; kontrolēt; atstāt glabāšanā

    English-Latvian dictionary > check

  • 17 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tiesa; tiesas zāle
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tiesa
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) (spēļu) laukums
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) galms
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) [] pils
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) sēta; pagalms
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) parādīt uzmanību (sievietei)
    2) (to try to gain (admiration etc).) pielabināties; glaimot
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) izaicināt, piesaukt (nelaimi)
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    sēta, pagalms; laukums; galms; tiesas sastāvs, tiesa; uzmanības parādīšana; parādīt uzmanību; censties iegūt kāda labvēlību, pielabināties

    English-Latvian dictionary > court

  • 18 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karaliene
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karaliene
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karaliene
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dāma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dāma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) māte
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasīvais homoseksuālists
    - queen mother
    * * *
    karaliene; dieviete; māte; dāma; homoseksuālists; kronēt par karalieni; būt par karalieni; bandinieku pārvērst par dāmu; iet uz satikšanos ar meiteni

    English-Latvian dictionary > queen

  • 19 reign

    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) valdīšana
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) valdīt
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) valdīt
    * * *
    valdīšana; vara; valdīt

    English-Latvian dictionary > reign

  • 20 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atteikties (no troņa)
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atteikties (no tiesībām)
    * * *
    atteikties

    English-Latvian dictionary > abdicate

См. также в других словарях:

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King — King, n. [AS. cyng, cyning; akin to OS. kuning, D. koning, OHG. kuning, G. k[ o]nig, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. konge; formed with a patronymic ending, and fr. the root of E. kin; cf. Icel. konr a man of noble birth. [root]44. See {Kin}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • King — /king/, n. 1. Billie Jean (Moffitt) /mof it/, born 1943, U.S. tennis player. 2. Clarence, 1842 1901, U.S. geologist and cartographer. 3. Ernest Joseph, 1878 1956, U.S. naval officer. 4. Martin Luther, Jr., 1929 68, U.S. Baptist minister: civil… …   Universalium

  • King's X — Datos generales Origen  Estados Unidos Estado …   Wikipedia Español

  • King — (engl.: König) bezeichnet: King (Album), Album des Rappers T.I. King (Band), britische New Wave Band King (Familienname), Familienname King (Fernsehserie), eine kanadische Fernsehserie aus dem Jahre 2011 King (Mondkrater), Einschlagkrater auf der …   Deutsch Wikipedia

  • King's X — est un groupe américain (Houston Texas) pratiquant une musique unissant le blues, le gospel, le rock, le metal et la pop. Grands admirateurs des Beatles, leurs chansons sont essentiellement axées sur les mélodies, et baignent en permanence dans… …   Wikipédia en Français

  • King — King, Martin Luther King, William Lyon Mackenzie * * * (as used in expressions) Cole, Nat King Leslie Lynch King, Jr. King Cotton King George Sound, bahía King, B. B. Riley B. King King, Billie Jean …   Enciclopedia Universal

  • king — [ kıŋ ] noun count *** 1. ) king or King a man who rules a country and is the senior male member of the royal family: Oswald became king in 634. King George VI 2. ) a man who is the best at doing a particular thing: king of: Elvis, the king of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • king — W1 [kıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ruler)¦ 2¦(the best)¦ 3¦(successful)¦ 4¦(chess)¦ 5¦(cards)¦ 6¦(important)¦ 7 a king s ransom ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: cyning] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • KING (G.) — KING GREGORY (1648 1712) Héraut du duché anglais de Lancastre et généalogiste, Gregory King est surtout connu pour un ouvrage, Natural and Political Observations and Conclusions upon the State and Condition of England in 1696 . Ce livre ne fut… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»