-
1 Kind
〈o.; Kind(e)s, Kinder〉♦voorbeelden:1 wes Geistes Kind ist er? • wat is hij voor iemand?〈informeel; figuurlijk〉 das gebrannte Kind • het zwarte schaap, de gebeten hondbei jemandem lieb Kind sein • bij iemand een wit voetje hebbendas Auto ist der Deutschen liebstes Kind • de auto is de heilige koe van de Duitserswie sag ichs meinem Kinde? • (a) hoe licht ik mijn kind voor?; (b) hoe breng ik hem (haar) dat het best aan het verstand?〈informeel; figuurlijk〉 wir werden das Kind schon (richtig) schaukeln • wij zullen dat varkentje wel even wassenjemanden an Kindes statt annehmen • iemand als eigen kind aannemenmit Kind und Kegel • met hutje en mutjevon Kind an, auf • van jongs af aansie ist kein Kind von Traurigkeit • ze is levenslustigweder Kind noch Kegel haben • kind noch kraai hebben〈 spreekwoord〉 gebranntes Kind scheut das Feuer • ±ieen ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen/i〈 spreekwoord〉 wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu • als het kalf verdronken is, dempt men de putmit einem Kind gehen • zwanger zijn3 Kinder, Kinder! • lieve deugd!, mensen kinderen! -
2 ein gut geartetes Kind
-
3 auf jedes Kind entfällt ein Apfel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jedes Kind entfällt ein Apfel
-
4 das Kind auf den Knien reiten lassen
das Kind auf den Knien reiten lassenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind auf den Knien reiten lassen
-
5 das Kind beim rechten Namen nennen
das Kind beim rechten Namen nennenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind beim rechten Namen nennen
-
6 das Kind der Mutter zusprechen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind der Mutter zusprechen
-
7 das Kind drängelte die Mutter
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind drängelte die Mutter
-
8 das Kind hielt sich dran
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind hielt sich dran
-
9 das Kind ins Bett verfrachten
das Kind ins Bett verfrachtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ins Bett verfrachten
-
10 das Kind ist ihm wie aus den Augen geschnitten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist ihm wie aus den Augen geschnitten
-
11 das Kind ist ihre ganze Wonne
het kind is haar hele leven, gelukWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist ihre ganze Wonne
-
12 das Kind ist schon sauber
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist schon sauber
-
13 das Kind ist sein Ein und Alles
het kind is alles voor hem, zijn grootste schatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist sein Ein und Alles
-
14 das Kind mit dem Bade ausschütten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind mit dem Bade ausschütten
-
15 das Kind quält die Mutter schon wochenlang
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind quält die Mutter schon wochenlang
-
16 das einzige Kind
-
17 die Mutter drückt das Kind
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Mutter drückt das Kind
-
18 dieses Kind lässt sich schwer lenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieses Kind lässt sich schwer lenken
-
19 ein Kind anfassen
-
20 ein Kind auf den Arm aufnehmen
ein Kind auf den Arm aufnehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Kind auf den Arm aufnehmen
См. также в других словарях:
kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage
Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia
kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary
kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary
Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See {Kind}, a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English
Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. {Kinder} (k[imac]nd [ e]r); superl. {Kindest}.] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See {Kin} kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English
kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind … Law dictionary
Kind. — Kind. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… … Universal-Lexikon
kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… … New Dictionary of Synonyms
kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… … Financial and business terms
Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… … Wikipedia