-
1 keser
топорик, секираİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > keser
-
2 keser
секи́ра, топо́рикçekiçli keser — киркомоты́га; ки́рка
-
3 keser
секи́ра, топо́рик -
4 cam keser
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cam keser
-
5 kesmek
(keser)В1) ре́зать; разре́зать; сре́зать, отре́за́тьağaçları kesmek — руби́ть (пили́ть) дере́вья
ateş ile kesmek — пережига́ть огнём (верёвку и т. п.)
bilet kesmek — отрыва́ть биле́т
diş ile kesmek — перегры́зть зуба́ми
eti kesmek — ре́зать мя́со на кусо́чки
parmağını kesmek — поре́зать па́лец
saç kesmek — подре́зать (подстри́чь) во́лосы
testere ile kesmek — распили́ть пило́й
tırnak kesmek — подстри́чь но́гти
2) прерыва́ть, прекраща́тьcereyanı kesmek — вы́ключить ток
havagazını kesmek — отключи́ть газ
münasebeti kesmek — порва́ть отноше́ния
savaşı kesmek — прекраща́ть войну́
sözünü kesmek — прерва́ть разгово́р
yardımı kesmek — прекрати́ть по́мощь
3) уре́зывать, уде́рживать, вычита́ть4) устана́вливать, назнача́ть, определя́тьceza kesmek — штрафова́ть
hat kesmek — устана́вливать преде́л
paha kesmek — назна́чать це́ну, оце́нивать
5) перереза́ть, прегражда́ть, препя́тствовать6) чека́нить (монету); выпуска́ть (деньги)akça kesmek — чека́нить моне́ту
7) де́латься, станови́ться (каким-л.)aka kesmek — побеле́ть
ışığa kesmek — посветле́ть
-
6 kesmek
обреза́ть подреза́ть прерва́ть ре́зать сре́зать* * *- er -i1) ре́зать врз. ; разреза́ть, отреза́тьeti kesmek — ре́зать мя́со на кусо́чки
ipi kesmek — перере́зать верёвки
parmağı kesmek — поре́зать па́лец
tırnak kesmek — подстрига́ть но́гти
koyun kesmek — ре́зать бара́на
katil beş kişiyi kesti — уби́йца заре́зал пять челове́к
2) прерыва́ть, прекраща́тьdiplomatik ilişkileri kesmek — разорва́ть дипломати́ческие отноше́ния
savaşı kesmek — прекраща́ть войну́
sözünü kesmek — прерва́ть разгово́р
yardımı kesmek — прекрати́ть по́мощь
bu ilâç baş ağrısını keser — э́то лека́рство снима́ет головну́ю боль
o gülmeyi kesti — он переста́л смея́ться
3) отключа́ть (воду, телефон и т. п.)cereyanı kesmek — вы́ключить ток
havagazı kesmek — отключи́ть газ
4) - den вычита́ть, уде́рживать5) устана́вливать, назнача́ть, определя́тьceza kesmek — оштрафова́ть, наложи́ть штраф
gününü daha kesmedik — мы ещё не назна́чили день
paha kesmek — назнача́ть це́ну
6) прегражда́ть; препя́тствоватьrüzgâr geminin yolunu kesiyor — ве́тер препя́тствует движе́нию су́дна
8) разг. снима́ть ( игральные карты)9) арго трепа́ться, врать, нести́ чепуху́••- kesip biçmek
- kestiği tırnak olamamak
- kes artık
- yeter!
См. также в других словарях:
Keser — ist der Familienname folgender Personen: Erdal Keser (* 1961), türkischer Fußballspieler und trainer Polat Keser (* 1985), türkischer Fußballspieler Siehe auch: Keeser, Käser … Deutsch Wikipedia
keser — kèser m DEFINICIJA reg. tesarsko oruđe, ima sječivo na jednoj, ušice na drugoj strani ONOMASTIKA pr. (nadimačka ili prema zanimanju): Kèser (770, Nova Gradiška, Ogulin), Kèserica (Virovitica, Podravina), Kèserić (Samobor, Bjelovar), Kesérović… … Hrvatski jezični portal
Keser — Keser, türk. Rechnungseinheit, s. Beutel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keser — Keser, türk. Rechnungseinheit, s. Beutel … Kleines Konversations-Lexikon
kèser — m reg. tesarsko oruđe, ima sječivo na jednoj, ušice na drugoj strani ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Keser — Infobox musical artist | Name = Img capt = Keser Live in Hamburg Img size = Background = group or band Origin = Edinburgh, Scotland flagicon|Scotland| Genre = Electronica Post Rock Years active = 2005 to present Label = Alex Tronic Records URL =… … Wikipedia
Keser — 1. Oberdeutscher Berufsname zu mhd. kжse »Käse« für den Käsemacher. Bernolt Keser ist a. 1316 in Nürnberg bezeugt. 2. Niederdeutscher Amtsname zu mnd. keser »Wähler, bestellter Prüfer«, vgl. Kieser … Wörterbuch der deutschen familiennamen
keser — is. Tahta, ağaç yontmaya ve çivi çakmaya yarayan, kısa saplı, bir yanı keskin ağızlı çelik araç Birleşik Sözler ayak keseri el keseri nalıncı keseri … Çağatay Osmanlı Sözlük
KESER — Hurma çiçeği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
keser kaçığı — akıl hastası, uçuk hareket eden, müvazeneli düşünmeyen … Beypazari ağzindan sözcükler
Erdal Keser — Ali Erdal Keser (* 20. Juni 1961 in Sivas) ist ein ehemaliger Fußballspieler und trainer. Erdal Keser wuchs in Hagen (Westf.) auf und lebt dort mit seiner Frau und seinen beiden Kindern. Er war 16 Jahre lang als Fußballprofi unter anderem für… … Deutsch Wikipedia