-
1 karzeł
* * *mp- rł- pl. -y1. (= człowiek bardzo niskiego wzrostu o nienaturalnie dużej głowie i krótkich kończynach) dwarf.2. (= karzeł o proporcjonalnej budowie ciała) midget.3. ( w bajkach) (= skrzat) dwarf, brownie.mi- rł- Gen. -a ogr. dwarf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karzeł
-
2 karzeł|ek
Ⅰ m pers. dim. (N pl karzełki) (bardzo niski człowiek) (very) short man; midget daw., obraźl.; (dotknięty karłowatością) man a. person of short stature; dwarf spec., daw., obraźl. Ⅱ m inanim. dim. (A karzełka) (krasnoludek) dwarfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karzeł|ek
-
3 karła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karła
-
4 ka|rzeł
Ⅰ m pers. (N pl karły) 1. (bardzo niski człowiek) (very) short man; midget daw., obraźl.; (dotknięty karłowatością) man a. person of short stature; dwarf spec., daw., obraźl. 2. przen., pejor. moral midget przen., pejor. Ⅱ m inanim. (A karła) 1. (krasnal) dwarf 2. Astron. dwarf- □ biały karzeł Astron. white dwarf- czerwony karzeł Astron red dwarfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|rzeł
-
5 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
6 czerwony
1. comp; - wieńszy; adj 2. m* * *a.1. ( o kolorze) red; czerwony jak burak l. jak rak (as) red as a beetroot; czerwona krew red blood; czerwony na twarzy red l. purple in the face; czerwona pomarańcza blood orange; czerwone wino red wine; czerwony sztandar (symbol komunizmu l. rewolucji) the Red Flag; Czerwony Krzyż the Red Cross; Czerwony Półksiężyc the Red Crescent.2. przen. (zw. wyraża ostrzeżenie) czerwone światło (= znak niebezpieczeństwa l. zakaz) red light; czerwony alarm red alert.3. ( w nazwach roślin i zwierząt) czerwona porzeczka bot. redcurrant ( Ribes rubrum); koral czerwony zool. red corral ( Corrallium).4. ( w terminach naukowych) czerwony karzeł/olbrzym astron. red dwarf/giant; krwinki czerwone l. czerwone ciałka krwi fizj. red bloodcells, red corpuscles, erythrocytes.5. pog. (= lewicowy, komunistyczny) Red; czerwoni the Reds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerwony
-
7 gnom
m (N pl gnomy) 1. (w bajkach) gnome, goblin- brzydki jak gnom (as) ugly as sin2. książk. gnome* * *mamit. ( karzeł) gnome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnom
-
8 karlica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karlica
-
9 lilipu|t
Ⅰ m pers. (N pl liliputy a. lilipuci) 1. (karzeł) Lilliputian, dwarf, midget 2. pejor. moral dwarf Ⅱ m anim. dwarf; beastie żart. Ⅲ m inanim. dwarf object- drzewko liliput a dwarf tree- powstało wiele piekarni liliputów many small-scale bakeries were foundedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lilipu|t
-
10 pokraczn|y
adj. grad. [szczenię, litery] clumsy; [karzeł] misshapen; [meble, domy] misproportionedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokraczn|y
См. также в других словарях:
karzeł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. mż I, D. karła, Mc. karle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek niezwykle niski; liliput : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karzeł królewski. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karzeł — m IV, DB. karła, Ms. karle; lm M. karły, D. karłów 1. lm B.=M. a. D. «człowiek bardzo niskiego wzrostu; liliput» Występy cyrkowe karłów. 2. lm B.=M. a. D. «istota baśniowa mająca miniaturową postać ludzką; gnom, krasnoludek, skrzat» Złośliwy… … Słownik języka polskiego
Herwig Karzel — (* 17. März 1925 in Bielitz, Schlesien; † 29. Juli 2001 in Salzburg) war ein österreichischer evangelisch lutherischer Theologe. Er war von 1980 bis 1990 Superintendent der Evangelischen Superintendentur A. B. Oberösterreich. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Rainer Liedtke — Rainer K. Liedtke (* 16. September 1943 in Königsberg (Preußen)) ist ein deutscher Arzt, Wissenschaftler und Unternehmer. Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind Theorie und Praxis biomedizinischer Informationssysteme, medizinische Innovationen, neue… … Deutsch Wikipedia
Dębno coat of arms — Dębno Battle cry: Dębno Details Alternative names Sędowojna Earliest mention … Wikipedia
Split-quaternion — Coquaternion multiplication × 1 i j k 1 1 i j k i i −1 k −j j j −k +1 −i … Wikipedia
Włodzimierz Zakrzewski — (1916–1992) was a Polish painter, graphician and poster artist. He was a professor of Academy of Fine Arts in Warsaw, founder and director of Front Poster Studio ( pl. Pracownia Plakatu Frontowego) of Ludowe Wojsko Polskie (1944–1948), member of… … Wikipedia
Rainer Liedtke — Rainer K. Liedtke (*1943 Königsberg, East Prussia) is a German physician, scientist and entrepreneur. Theory and practice of biomedical information systems and medical innovation. New therapies of pain, stress, cell degeneration. Background… … Wikipedia
Karzełek — The Karzełek (diminutive of karzeł ndash; a small one, used for describing non fantasy dwarfs) or Skarbnik (the Treasurer) in Polish mythology live in mines and underground workings and are the guardians of gems, crystals, and precious metals.… … Wikipedia
Frankenstein's Aunt — infobox television show name = Frankenstein s Aunt caption = format = Fantasy, Comedy runtime = approx. 55 min (per episode) creator = Juraj Jakubisko starring = Viveca Lindfors as Hannah Frankenstein Martin Hreben as Max Gerhard Karzel as Albert … Wikipedia
Bielsko-Biała — Bielsko Biała … Deutsch Wikipedia
