-
41 letter
1. буква, литера2. вытисненное название; вытиснять буквы или название3. формат бумаги 25,4?40,6 смletter size — формат,4Х40,6 см
4. письмоaccented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры
5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекanonymous letter — письмо без подписи; анонимка
white letter — антиква, прямой латинский шрифт
6. печатная буква7. деревянный шрифтbuilt-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой
commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см
decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта
8. крупные вырезные литеры9. выделительный шрифт10. лигатура11. формат бумаги 40,6?50,8 см12. врезанный в текст инициалnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
13. буква с нижним выносным элементомglue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
letter of the law — буква, формальный смысл закона
14. начальная буква15. инициалitalic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
16. графема буквы17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами18. прописная буква19. титульный шрифтtwo line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках
20. латинский шрифт21. прямой шрифт22. антиква -
42 cornstarch
kb. kanji dari tepung jagung. -
43 size
kb. 1 ukuran. What s. shirt do you take ? Berapa ukuran kemejamu ? 2 (lem) kanji, dempul. -kki. menganji, mendempul. sizing kb. pengelemen, lem, perekat. -
44 starch
kb. 1 kanji, tajin (in shirt). 2 zat tepung (in food). -kkt. menganji, menajin(kan). -starched ks. berkanji, dikanji (shirt). -
45 conversation mode
"IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means ""face,"" and convert, you will get (:__)." -
46 ideogram entry
введение идеограмм
Метод введения текста, который путем многочисленного нажатия клавиш определяет ввод фонетических транскрипционных знаков с конверсией в идеограммы путем выполнения соответствующих синтаксических правил.
Пример
Конверсия "Kana-Kanji" может определять ввод японских знаков, конверсия "Pinyin-Hanjl" может определять ввод китайских знаков.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideogram entry
См. также в других словарях:
Kanji — Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chines … Deutsch Wikipedia
Kanji — Kanji. Los kanji (漢字, kanji?, literalmente «carácter … Wikipedia Español
kanji — KANJÍ s.n. 1. Sistem ideografic de scriere a limbii japoneze, format din caractere împrumutate din limba chineză, modificate din acestea sau similare cu ele. 2. Oricare dintre caracterele acestui sistem. (cf. engl. kanji < cuv. jap. kanji =… … Dicționar Român
kanji — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ideografinė japonų rašto sistema, kurios ženklai paimti iš kinų. Nors kiekvienas kanji ženklas turi prasmę, paprastai reiškia garsą ir gali būti kombinuojamas su hiragana sudarant japoniškus žodžius.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Kanji — (漢字, literalmente Caracter Han ) es el nombre de los caracteres chinos utilizados en la escritura de la lengua japonesa. Dentro del proceso de consolidación del lenguaje japonés, a la par de un desarrollo de alfabeto silábico, se adoptó el… … Enciclopedia Universal
kanji — ● kanji nom masculin Signe idéographique de l écriture japonaise, d origine chinoise. kandji ou kanji [kɑ̃dʒi] n. m. ÉTYM. Mot japonais. ❖ ♦ Didact. Caractère chinois utilisé dans l écriture japonaise. || Les kanjis et les kanas … Encyclopédie Universelle
kanji — [kän′jē] n. 1. the portion of the Japanese writing system whose characters are based on Chinese ideographs 2. pl. kanji any of these characters … English World dictionary
Kanji — Kanji, japanischer Zeichensatz. … Universal-Lexikon
kanji — Chinese ideographs that make up the bulk of Japanese writing, 1920, from Japanese kan Chinese + ji letter, character … Etymology dictionary
Kanji — This article is about the Chinese characters used in Japanese writing. For other uses, see Kanji (disambiguation). Kanji (漢字; listen) are the adopted logographic Chinese characters hanzi[1] that are used in the modern … Wikipedia
Kanji — Article principal : Écritures du japonais kanji (漢字) : tōyō kanji … Wikipédia en Français