-
1 kötüleşmek
kötüleşmek Geschäfte, Zustand des Kranken, Wetter sich verschlechtern; Frau verkommen -
2 kötüleşmek
-
3 kötüleşmek
ухудша́ться* * *1) ухудша́ться, по́ртитьсяhasta kötüleşmiş — больно́му ста́ло ху́же
havalar kötüleşti — пого́да испо́ртилась
işler kötüleşti — дела́ уху́дшились
2) станови́ться на плохо́й путь ( о женщине) -
4 kötüleşmek
начараю; койтылану -
5 kötüleşmek
v. get worse, worsen, deteriorate, go down, retrograde, retrogress, sink -
6 kötüleşmek
Pisləşmək -
7 kötüleşmek
ساء -
8 kötüleşmek
ساء [ساءَ]Anlamı: kötü duruma gelmek -
9 kötüleşmek
to become bad, to worsen, to deteriorate -
10 kötüleşmek
1. to become bad, deteriorate. 2. to become a prostitute. -
11 kötüleşmek
pisləşmək, ağırlaşmaq, xarablaşmaq; hasta kötüleşmiş – xəstənin vəziyyəti ağırlaşmışdırağırlaşmaq, xarablaşmaq, pisləşmək -
12 kötüleşmek
zhoršit; zhoršovat -
13 tekrar kötüleşmek
v. relapse -
14 yeniden kötüleşmek
v. recrudesce -
15 койтылану
kötüleşmek -
16 начараю
kötüleşmek -
17 go worse
kötülesmek -
18 xarablaşmaq
kötüleşmek -
19 zhoršit
kötüleşmek -
20 zhoršovat
kötüleşmek
См. также в других словарях:
kötüleşmek — nsz 1) Kötü duruma gelmek Havalar kötüleşti. 2) Kadın, toplumun ahlak kurallarına aykırı davranmaya başlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
geri gitmek — kötüleşmek İşler günden güne geri gidiyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
yıgrılmak — kötüleşmek, büzülmek, titremek I, 248; II I, 107, 108 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yunçımak — kötüleşmek, yoksullaşmak, yoksulluktan kötüle şmek; ısırmak II, 281; III, 303bkz: tençmek, yençimek, yençmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
başkalaşmak — nsz 1) Başka bir varlığa, niteliğe dönüşmek, değişmek, farklılık kazanmak Adamın kimliği bile bir başkalaşıyor denize adım atıldı mı. Z. Selimoğlu 2) Biçim değiştirmek, istihale etmek Artık giyim kuşam, kılık kıyafet de başkalaşmıştı. T. Buğra 3) … Çağatay Osmanlı Sözlük
kötüleşme — is. Kötüleşmek işi Birleşik Sözler anlam kötüleşmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
puşt olmak — 1) birinin ilencine uğrayıp kötüleşmek, mahvolmak Bu gurbet ellerde candan usandım / El kahrını çekmede ömrüm puşt oldu. Halk türküsü 2) argo bir işin uzmanı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
durumu bozulmak — maddi durumu kötüleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
fena olmak — 1) (biri) hasta gibi olmak, fenalaşmak Bütün bu hatıraların yerini bir tek duygu, fena bir duygu, fenayım, fena oluyorum duygusu kapladı. P. Safa 2) (biri) kötüleşmek 3) (biri) çok üzülmek, bozulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigortası atmak — argo çığırından çıkmak, kötüleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
... durumuna düşmek — şartları kötüleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük