-
1 команда
ngener. komando, salk, käsklus, meeskond, võistkond -
2 налево!
advmilit. vasak-pool! (käsklus) -
3 направо!
advmilit. parem-pool! (käsklus) -
4 пли!
interj.milit. (tдh. пали) tuld! (tulistamise käsklus) -
5 по порядку номеров рассчитайсь!
prepos.gener. järjest loe! (käsklus)Русско-эстонский универсальный словарь > по порядку номеров рассчитайсь!
-
6 равнение налево
ngener. joondumine vasakule! (käsklus) -
7 смирно
-
8 становись!
-
9 amidships
keskel; laeva/lennuki keskosas ; (käsklus) rool otse -
10 back\ her
-
11 bear\ steady
-
12 check\ the\ helm
-
13 ease\ the\ helm
-
14 midships
-
15 right\ rudder
-
16 right\ so
-
17 splice\ the\ main\ brace
-
18 steady\ so
-
19 to\ horse
-
20 караул
1 С м. неод.1. sõj. valve, vaht, vahtkond, van. karau(u)l; почётный \караул auvalve, -vahtkond, полевой \караул välivahtkond, смена \караулов vahtkondade vahetus, стоять в \карауле vahis v vahtkonnas olema, выставить \караул valvet välja panema, брать v сажать под \караул кого, приставить \караул к кому keda vahi alla võtma, взять на \караул püssivõttega saluteerima, на \караул! auandmiseks-võtt! (käsklus);2. van. vahtkonnaruum;3. в функции межд. kõnek. appi; кричать \караул appi hüüdma; ‚хоть \караул кричи kõnek. karju või appi
Страницы
- 1
- 2