-
1 justified
tr['ʤʌstɪfaɪd]1 justificado,-a'dʒʌstəfaɪd, 'dʒʌstɪfaɪd1) ( reasonable) justificadoto be justified IN something/-ING: she is justified in her concern tiene motivos (justificados) para estar preocupada; was he justified in taking that step? — ¿tuvo motivos para dar ese paso?, ¿tuvo razón en dar ese paso?
2) <text/setting> justificado['dʒʌstɪfaɪd]ADJ1) (gen) justificadoto be justified in doing sth — tener motivos para hacer algo, tener razón al hacer algo
am I justified in thinking that...? — ¿hay motivo para creer que...?
2) (Jur)justified homicide — homicidio m justificado
3) (Typ) justificado* * *['dʒʌstəfaɪd, 'dʒʌstɪfaɪd]1) ( reasonable) justificadoto be justified IN something/-ING: she is justified in her concern tiene motivos (justificados) para estar preocupada; was he justified in taking that step? — ¿tuvo motivos para dar ese paso?, ¿tuvo razón en dar ese paso?
2) <text/setting> justificado -
2 justified
justified извинительный justified обоснованный justified оправданный justified правомерный, оправданный, обоснованный justified правомерный justified справедливый right justified вчт. выровненный по правому краю -
3 justified
1 [feeling, belief, complaint, increase, policy] justifié ; to be justified in doing avoir de bonnes raisons de faire ; to feel justified in doing se sentir en droit de faire ; you are quite justified in refusing vous avez absolument raison de refuser ;3 Comput [text, data] cadré. -
4 justified
justified ['dʒʌstɪfaɪd](a) (right, fair → action) justifié, légitime;∎ to be justified in doing sth avoir raison de faire qch∎ left/right justified justifié à gauche/droite;∎ vertically justified justifié verticalement -
5 justified
-
6 justified
-
7 justified
justified см. также justify -
8 justified
['dʒʌstɪfaɪd] 1. 2.1) [feeling, complaint, policy] giustificato2) inform. tip. [margins, text, data] giustificato, allineato* * *justified /ˈdʒʌstɪfaɪd/a.1 giustificato; fondato: justified absence, assenza giustificata; a justified doubt, un dubbio fondato2 giustificato; legittimato: to feel justified in doing st., sentirsi legittimato a (o in diritto di) fare qc.; He was fully justified in taking that decision, la decisione che prese era pienamente giustificata3 adeguato; congruo4 (comput., tipogr.) giustificato.* * *['dʒʌstɪfaɪd] 1. 2.1) [feeling, complaint, policy] giustificato2) inform. tip. [margins, text, data] giustificato, allineato -
9 justified
справедливий; обґрунтований; правомірний; виправданий, пробачливий, вибачний- justified killer
- justified killing
- justified sanction -
10 justified
доказывать; оправдывать; выравнивать; оправданныйСинонимический ряд:1. earned (adj.) appropriate; deserved; due; earned; equitable; fit; fitting; merited; proper; rightful; warranted2. well-founded (adj.) cogent; good; just; well-founded; well-grounded3. backed (verb) attested; authenticated; backed; bear out; bore out/borne out; confirmed; corroborated; substantiated; testified; validated; verified4. excused (verb) excused; explain away5. explained (verb) account for; accounted; explained; explained away; rationalised; rationalized6. maintained (verb) argued; asserted; claimed; contended; defended; maintained; vindicated7. warranted (verb) call for; occasioned; warranted -
11 justified
обосновал; обоснованный -
12 justified
-
13 justified
оправданный имя прилагательное: -
14 justified
выравнивание вправо (в редакторах текста)
выравнивание по правому полю
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
выровнено
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justified
-
15 justified
-
16 justified
gerechtfertigt, berechtigt;I think you were quite \justified in complaining ich glaube, du hast dich völlig zu Recht beschwert -
17 justified
-
18 justified
-
19 justified
1) вправе
2) обоснованный
3) оправданный -
20 justified
1) Медицина: оправданный, показанный (об операции)2) Химия: выровненный3) Математика: (is) оправданный, вправе, подтверждённый4) Юридический термин: извинительный, обоснованный, правомерный, справедливый5) юр.Н.П. основательный6) Макаров: оправданный (об операции)7) SAP.тех. выравнивание по формату
См. также в других словарях:
justified — jus ti*fied, a. (Printing) Arranged and spaced so as to line up at the left side or right side of the printed page, or on both sides; as, left justified; right justified. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
justified — index allowed, clear (free from criminal charges), condign, defensible, entitled, juridical, justifiable, pardonable … Law dictionary
justified — (adj.) 1580s, made right, pp. adjective from JUSTIFY (Cf. justify). Typesetting sense is from 1670s … Etymology dictionary
Justified — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Justified — Seriendaten Deutscher Titel Justified Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Justified — Para la serie de televisión, véase Justified (serie de televisión). Justified Álbum de Justin Timberlake Publicación 5 de noviembre de 2002 Grabación 2001, 2002 … Wikipedia Español
Justified — Infobox Album Name = Justified Type = studio Artist = Justin Timberlake Released = flagicon|Europe November 1, 2002 flagicon|UK November 4, 2002 flagicon|US November 5, 2002 Recorded = 2002 Genre = Pop, R B, dance pop, hip hop Length = 63:17… … Wikipedia
Justified — Pour les articles homonymes, voir Justified (homonymie). Justified Album par Justin Timberlake Sortie 5 novembre 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
justified — jus|ti|fied [ dʒʌstı,faıd ] adjective 1. ) if you are justified in doing something, you have a good reason for doing it and it is right that you should do it: Were they morally justified in lying to Mrs. Keech? a ) used about someone s feelings… … Usage of the words and phrases in modern English
justified — adjective 1 having an acceptable explanation or reason: I think your conclusions were fully justified. | be justified in doing sth: Under the circumstances, the principal was justified in expelling this student. 2 right/left justified technical… … Longman dictionary of contemporary English
justified — UK [ˈdʒʌstɪfaɪd] / US [ˈdʒʌstɪˌfaɪd] adjective 1) a) if you are justified in doing something, you have a good reason for doing it and it is right that you should do it Were they morally justified in lying to Mrs Keech? b) used about someone s… … English dictionary