-
21 justicia internacional
международная юстиция; международная система судебных органовEl diccionario Español-ruso jurídico > justicia internacional
-
22 justicia legal
правосудие, юстиция -
23 justicia mayor
главный судья; старший судья; председательствующий судья -
24 justicia militar
военная юстиция; военное судебное ведомство; военные суды -
25 justicia municipal
-
26 justicia ordinaria
1) AR провинциальные суды2) CO, BO суды общей юрисдикции, общие суды; гражданские суды ( в отличие от органов военной юстиции) -
27 justicia ordinario
-
28 justicia penal
-
29 justicia privada
"частная юстиция", самосуд -
30 justicia pronta
скорый суд, быстрое правосудие -
31 justicia regional
CO региональная юстиция; региональные суды -
32 justicia reparadora
-
33 justicia retributiva
"воздаятельное правосудие", правосудие, воздающее должное; карающее правосудие; карательное правосудие -
34 justicia asociado
сущ. -
35 justicia castrense
сущ.юр. военная юстиция -
36 justicia civil
-
37 justicia común
сущ.юр. общее право -
38 justicia consuetudinaria
сущ.юр. правосудие по обычному праву, производство по обычному праву, суд обычного праваИспанско-русский универсальный словарь > justicia consuetudinaria
-
39 justicia criminal
сущ. -
40 justicia cumplida
сущ.
См. также в других словарях:
Justicia — Justicia … Wikipédia en Français
justicia — (Del lat. iustitĭa). 1. f. Una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. 2. Derecho, razón, equidad. 3. Conjunto de todas las virtudes, por el que es bueno quien las tiene. 4. Aquello que… … Diccionario de la lengua española
justicia — sustantivo femenino 1. (no contable) Virtud que consiste en dar a cada uno lo que le pertenece o corresponde: Para los cristianos la justicia es una de las virtudes cardinales. A ese gran poeta se le ha hecho justicia entregándole el premio que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
justicia — ordinaria Ver: administrar justicia Ver: oír en justicia Ver: pedir en justicia … Diccionario de Economía Alkona
justicia — ordinaria Ver: administrar justicia Ver: oír en justicia Ver: pedir en justicia … Diccionario de Economía
justicia — [ʒystisja] n. f. ÉTYM. Attesté XXe; justicie, in Nouveau Larousse illustré, 1948; mot latin. ❖ ♦ Bot. Plante dicotylédone gamopétale proche de l acanthe, cultivée en serre comme ornementale; le genre Justicia comprend environ cent espèces,… … Encyclopédie Universelle
Justicĭa [1] — Justicĭa (Justizia), ehemals im Königreich Aragonien der höchste unabhängige, nur den Ständen verantwortliche Richter, der selbst den König zur Verantwortung ziehen konnte, wenn er die Reichsgesetze verletzte, welche er vor diesem Richter knieend … Pierer's Universal-Lexikon
Justicĭa [2] — Justicĭa (J. L.), Pflanzengattung, nach einem schottischen Gärtner John Justice (der The scots gardeners director, Edinb. 1754, u. The british gardeners director, ebd. 1767 herausgab) benannt, aus der Familie der Acanthaceae Justicieae… … Pierer's Universal-Lexikon
Justicĭa — (span.), ehedem der höchste Richter der Könige von Aragonien, vor welchem diese selbst den Schwur auf die Reichsgesetze zu leisten hatten. Derselbe konnte selbst den König zur Verantwortung ziehen, wenn er die Reichsgesetze verletzte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Justicia — Justicia, in der alten aragon. Verfassung eine von den Ständen ernannte Behörde mit ausübender Gewalt, in Verfassungsangelegenheiten der oberste Richter, konnte im Nothfalle selbst gegen den König die bewaffnete Macht aufbieten … Herders Conversations-Lexikon
justicia — Principio de tratamiento leal e igual para todos, con la debida recompensa y reconocimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico