-
1 jurat
Ⅰjurat [ˊdʒυəræt] nста́рший член муниципалите́та ( в некоторых английских городах)Ⅱjurat [ˊdʒυəræt] nюр. засвиде́тельствование аффиде́вита -
2 jurat
jurat ≈ Eidesformel in einem Affidavit -
3 jurat
jurat /ˈdʒʊəræt/n. -
4 jurat
-
5 jurat
[ˈdʒuəræt]jurat засвидетельствование аффидевита jurat юр. засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевит jurat старший член муниципалитета (в некоторых английских городах) -
6 jurat
{'dʒuəræt}
n юр. заверка на края на клетвена декларация* * *{'juъrat} n юр. заверка на края на клетвена декларация.* * *n юр. заверка на края на клетвена декларация* * *jurat[´dʒuərət] I. n общински чиновник (съветник) в областта Cinque Ports; съдия в островите по Ламанш. II. юрид. заклева се (формула на края на клетвена декларация). -
7 jurat
-
8 jurat
I [ʹdʒʋ(ə)ræt] n II [ʹdʒʋ(ə)ræt] n юр.засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевит -
9 jurat
засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидавит; см. affidavit.* * * -
10 jurat
['dʒʊ(ə)ræt]1) Общая лексика: старший член муниципалитета (в некоторых английских городах)2) Юридический термин: засвидетельствование аффидевита (та часть его, где указаны дата и место его составления, а также официальное лицо, оформившее его), засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевит, приведённый к присяге чиновник органа управления (в некоторых общинах), присяга, присяжное официальное лицо, присяжный, судья -
11 jurat
1) присяжное официальное лицо; судья; присяжный2) присяга3) англ. истор. приведённый к присяге чиновник органа управления ( в некоторых общинах)4) засвидетельствование аффидевита (та часть его, где указаны дата и место его составления, а также официальное лицо, оформившее его)* * * -
12 jurat
[`ʤʊəræt]старший член муниципалитетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jurat
-
13 jurat
[ju·rat || 'dʒʊræt /'dʒʊəræt]◙ n. תעודה המצורפת לתצהיר (במשפטים); פקיד בית הדין, שופט-שלום* * *◙ םולש-טפוש,ןידה תיב דיקפ ;(םיטפשמב) ריהצתל תפרוצמה הדועת◄ -
14 jurat
-
15 jurat
засвідчення афідавіту; присяга; присяжний (ім.); присяжна офіційна особа; суддя- juration -
16 jurat
ju.rat[dʒ'uərət] n 1 jurado. 2 regedor, vereador, conselheiro municipal. 3 jurador. -
17 jurat
nстарший член муніципалітету* * *I n II n; юр.запис місця, часу е особи, в присутності якої був оформлений афідевіт -
18 jurat
I n II n; юр.запис місця, часу е особи, в присутності якої був оформлений афідевіт -
19 jurat
n. yeminli memur, belediye yüksek memuru, sulh hakimi, belediye meclisi üyesi [tar.] -
20 jurat
n. yeminli memur, belediye yüksek memuru, sulh hakimi, belediye meclisi üyesi [tar.]
См. также в других словарях:
jurât — jurât … Dictionnaire des rimes
Jurat — (through French from mediaeval Latin jurat , he swears, Lat. jurare , to swear) is the name given to that part of an affidavit containing the actual oath or affirmation.In addition, the word can refer to the sworn holders of certain offices.… … Wikipedia
jurat — ju·rat / ju̇r ət, ˌat/ n [short for Latin juratum ( est ) it has been sworn]: a certification added to an affidavit stating when, before whom, and where the affidavit was made Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jur … Law dictionary
jurat — ● jurat nom masculin (mot occitan, du latin juratus) Sous l Ancien Régime, magistrat municipal de certaines villes du midi de la France, et notamment de Bordeaux. ● jurat (homonymes) nom masculin (mot occitan, du latin juratus) jura forme… … Encyclopédie Universelle
jurat — jùrāt m <G juráta> DEFINICIJA zast. pravnik, student prava ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju, v. i Juraj): Jùrāt (sred. Dalmacija), Jùratek (Zagreb), Jùratić (Pokuplje), Jurátovac (280, Samobor, Jastrebarsko), Jurátović (320, Jastrebarsko,… … Hrvatski jezični portal
Jurat — Ju rat, n. [Prov. F. jurat, fr. L. juratus sworn, p. p. of jurare to swear. See {Jury}, n.] [1913 Webster] 1. A person under oath; specifically, an officer of the nature of an alderman, in certain municipal corporations in England. Burrill. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
jurat — Jurat. s. m. On appelle ainsi à Bordeaux, les Consuls ou Eschevins. Les Jurats de Bordeaux. le premier Jurat. la livrée, le chaperon des Jurats. faire, eslire des Jurats … Dictionnaire de l'Académie française
Jurat — Jurat, so v.w. Jorat … Pierer's Universal-Lexikon
jurat — (n.) one who has taken an oath, early 15c. (mid 14c. in Anglo French), from M.L. iuratus, lit. sworn man, noun use of pp. of iurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)) … Etymology dictionary
jurat — /jurat/ Certificate of officer or person before whom writing was sworn to. In common use term is employed to designate certificate of competent administering officer that writing was sworn to by person who signed it. The clause written at the… … Black's law dictionary
jurat — /jurat/ Certificate of officer or person before whom writing was sworn to. In common use term is employed to designate certificate of competent administering officer that writing was sworn to by person who signed it. The clause written at the… … Black's law dictionary