-
1 jugada
-
2 jugada
f.1 move (sport) (en fútbol, baloncesto, rugby, ajedrez).las mejores jugadas del partido the highlights of the match2 dirty trick (treta).hacer una mala jugada a alguien to play a dirty trick on somebody3 play, move, gamble, mean trick.past part.past participle of spanish verb: jugar.* * *2 (momento del juego) move, piece of play3 familiar dirty trick4 FINANZAS speculation\hacerle una mala jugada a alguien to play a dirty trick on somebody* * *noun f.1) move2) trick* * *SF1) (Dep) piece of play; (Ftbl, Ajedrez) moveuna bonita jugada — a lovely piece of play, a lovely move
jugada a balón parado — (Ftbl) set piece
2) (Golf) stroke, shot3)hacer o gastar una mala jugada a algn — to play a dirty trick on sb
4) Méx dodge* * *a) ( con pelota - individual) move; ( entre varios) playb) (en ajedrez, damas, etc) movehacerle una (mala) jugada a alguien — to play a (dirty) trick on somebody
* * *----* mala jugada = dirty trick.* * *a) ( con pelota - individual) move; ( entre varios) playb) (en ajedrez, damas, etc) movehacerle una (mala) jugada a alguien — to play a (dirty) trick on somebody
* * ** mala jugada = dirty trick.* * *veamos la repetición de la jugada let's see a replay of that move, let's watch that play againla repetición de las mejores jugadas del partido highlights of the match2 (en ajedrez, damas, etc) move3(en naipes): ¡qué jugada más tonta! that was a silly thing to do!hacerle una (mala) jugada a algn to play a (dirty) trick on sb* * *
jugada sustantivo femenino
(— entre varios) play
◊ hacerle una (mala) jugada a algn to play a (dirty) trick on sb
jugada sustantivo femenino
1 move
(en billar) shot
2 (faena, mala pasada) dirty trick: lo que hiciste fue una jugada impropia de ti, that was a dirty trick which I wouldn't have expected from you
' jugada' also found in these entries:
Spanish:
sucia
- sucio
- antirreglamentario
- chuza
- diestro
- lícito
- pendejada
- valer
English:
action replay
- dirty trick
- instant replay
- move
- play
- replay
- action
- instant
* * *jugada nf[en billar] shot;una jugada excelente del equipo visitante an excellent move by the visitors;¡maravillosa jugada de Raúl! what a great play by Raúl!;las mejores jugadas del partido the highlights of the gamejugada a balón parado [en fútbol] set piece, dead ball situation; RP jugada a pelota detenida [en fútbol] set piece, dead ball situationhacer una mala jugada a alguien to play a dirty trick on sb3. [operación hábil] move, operation* * *f play, Brhacerle una mala jugada a alguien play a dirty trick on s.o.* * *jugada nf1) : play, move2) : trickhacer una mala jugada: to play a dirty trick* * *jugada n1. (en deportes) move2. (jugarreta) dirty trick -
3 jugada
• gamble• mean trick• move• play -
4 jugada a balón parado
set piece -
5 jugada de cuatro puntos
en baloncesto four-point play -
6 jugada de elección
en béisbol fielder’s choice -
7 jugada a jugada
• play-by-play -
8 jugada de apertura
• opening of the will• opening price -
9 jugada de desempate
• tiebreaker -
10 jugada equivocada
• wrong entry• wrong note -
11 jugada forzada
• force play• forced play -
12 jugada ingeniosa
• clever move -
13 jugada limpia
• fair play -
14 jugada que pone fuera a tres corredores de base
• play with three putouts• triple-nerved• triple-spaceDiccionario Técnico Español-Inglés > jugada que pone fuera a tres corredores de base
-
15 jugada antirreglamentaria
f.foul play. -
16 jugada decisiva
f.decider. -
17 jugada ensayada
f.set piece. -
18 jugada equivocada
f.wrong move. -
19 jugada forzada
f.force play, forced play. -
20 jugada ingeniosa
f.clever move.
См. также в других словарях:
jugada — sustantivo femenino 1. Acción o intervención de un jugador: Nuestra compañía ganó al ajedrez en la décima jugada. Metió el gol en una jugada perfecta. 2. Uso/registro: coloquial. Acción perjudicial: Le hicieron una mala jugada no diciéndole lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jugada — s. f. 1. Espaço de terreno que uma junta de bois pode lavrar num dia; jeira. 2. Antigo tributo que pagavam as terras lavradias. 3. [Portugal: Regionalismo] Junta de bois. • Confrontar: jogada … Dicionário da Língua Portuguesa
jugada — f. ☛ V. jugado … Diccionario de la lengua española
jugada — ► sustantivo femenino 1 DEPORTES, JUEGOS Cada una de las intervenciones que un jugador tiene en el juego: ■ en la última jugada perdió su dinero. 2 DEPORTES, JUEGOS Lance del juego originado por cada una de estas intervenciones: ■ es una jugada… … Enciclopedia Universal
jugada — s f 1 Cada una de las combinaciones, en particular las notables, que ocurren en un juego, o cada uno de los movimientos o intervenciones de un jugador en el momento que le corresponde: Brambila recibe y aguanta la jugada , Una jugada de Mauricio… … Español en México
jugada — {{#}}{{LM J23016}}{{〓}} {{SynJ23584}} {{[}}jugada{{]}} ‹ju·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un juego,{{♀}} intervención de un jugador cuando le toca su turno: • Estuvo tres jugadas sin tirar el dado.{{○}} {{<}}2{{>}} Lance o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jugada — Infobox Settlement official name = Jugada other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem … Wikipedia
jugada — (f) (Intermedio) intervención en una actividad que se realiza para entretenerse Ejemplos: Durante el primer tiempo solo dos jugadas animaron al público. La última jugada ha acabado con un mate. Sinónimos: mano, pasada, partida, puesta, postura,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Jugada a balón parado — En un partido de fútbol, la jugada a balón parado se refiere a una situación cuando se reanuda el juego comenzando con el balón en posición fija, en sentido de ataque a la portería del equipo contrario. Tipos de jugadas Las siguientes jugadas… … Wikipedia Español
jugada — pop. Mala pasada// torpeza apuesta … Diccionario Lunfardo
jugada — ju|ga|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català