Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(judgement)

  • 1 judgement

    (judgment)داوري‌، دادرسي‌، فتوي‌، راي‌

    English to Farsi dictionary > judgement

  • 2 judgement cap

    كلاهي‌ كه‌دادرس‌ هنگام‌صدورحكم‌اعدام‌ برسر ميگذارند

    English to Farsi dictionary > judgement cap

  • 3 judgement debtor

    كسي‌ كه‌محكوم‌ به‌دادن‌وجهي‌ ميشود

    English to Farsi dictionary > judgement debtor

  • 4 judgement hall

    دادگاه‌

    English to Farsi dictionary > judgement hall

  • 5 day of judgement

    روز داوري‌،روز رستاخيز

    English to Farsi dictionary > day of judgement

  • 6 general judgement

    محاكمه‌ همگاني‌ در روزرستاخيز

    English to Farsi dictionary > general judgement

  • 7 in my judgement

    بعقيده‌ من‌،بنظ‌ر من‌،بنابداوري‌ من‌

    English to Farsi dictionary > in my judgement

  • 8 to sit in judgement

    بقضا نشستن‌،داوري‌ كردن‌،دادرسي‌ كردن‌،سمت‌ دادرس‌ د

    English to Farsi dictionary > to sit in judgement

  • 9 judgment

    (judgement)داوري‌، دادرسي‌، فتوي‌، راي‌

    English to Farsi dictionary > judgment

  • 10 приговор

    ............................................................
    (n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت
    ............................................................
    (judgment=)
    (n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن

    Русско-персидский словарь > приговор

  • 11 решение

    ............................................................
    (n.) عزم، تصمیم، حکم دادگاه، داوری
    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    (vt. & n.) جایزه، رای، مقرر داشتن، اعطا کردن، سپردن، امانت گذاردن
    ............................................................
    (n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت
    ............................................................
    (judgement=)
    داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................
    (n.) چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه
    ............................................................
    (vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن
    (n.) جواب، دفاع، پاسخ

    Русско-персидский словарь > решение

  • 12 суд

    ............................................................
    بارگاه، حیاط، دربار، دادگاه، اظهار عشق، خواستگاری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی
    ............................................................
    (judgment=)
    (n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................
    (n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت

    Русско-персидский словарь > суд

  • 13 суждение

    ............................................................
    (n.) نظریه، عقیده، نظر، رای، اندیشه، فکر، گمان
    ............................................................
    (judgment=)
    (n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > суждение

См. также в других словарях:

  • Judgement — Studioalbum von Anathema Veröffentlichung 21. Juni 1999 Aufnahme 1. Februar–15. April 1999 …   Deutsch Wikipedia

  • Judgement — Álbum de Anathema Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo Duración 56:56 Discográfica Music …   Wikipedia Español

  • judgement — (also judgment) ► NOUN 1) the ability to make considered decisions or form sensible opinions. 2) an opinion or conclusion. 3) a decision of a law court or judge. ● against one s better judgement Cf. ↑against one s better judgement …   English terms dictionary

  • Judgement — est le cinquième album studio du groupe Anathema, sorti en 1999, l album est marqué par la disparition de la mère des frères Cavanagh. One last goodbye et l album en général lui sont dédiés. Duncan Patterson quitte le groupe, remplacé par Dave… …   Wikipédia en Français

  • judgement — judgement, judgment Both spellings are in use, and both are correct. Judgement is more common in general use in BrE, but judgment is dominant in legal contexts and in AmE …   Modern English usage

  • judgement — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • judgement — UK US /ˈdʒʌdʒmənt/ noun [C or U] UK ► JUDGMENT(Cf. ↑judgment) …   Financial and business terms

  • judgement — (n.) see JUDGMENT (Cf. judgment). Related: Judgemental …   Etymology dictionary

  • judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ …   Collocations dictionary

  • judgement — n. also: judgment 1) to display, exercise, show judgement (she always exercises good judgement) 2) to form, make a judgement 3) to hand down, pass, pronounce, render judgement on 4) to sit in judgement on 5) to reserve judgement 6) good;… …   Combinatory dictionary

  • judgement — n. (also judgment) 1 the critical faculty; discernment (an error of judgement). 2 good sense. 3 an opinion or estimate (in my judgement). 4 the sentence of a court of justice; a decision by a judge. 5 often joc. a misfortune viewed as a deserved… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»