-
21 шашист
-
22 aduler
[adyle]Verbe transitif adular* * *aduler adyle]verboadularles supporters adulent ce joueuros adeptos adulam esse jogador -
23 assiéger
[asjeʒe]Verbe transitif sitiar* * *assiéger asjeʒe]verbocercarles soldats assiégèrent le château pendant trois semainesos soldados sitiaram o castelo durante três semanasles journalistes assiégeaient le joueur de questionsos jornalistas assediavam o jogador com perguntas -
24 boxeur
-
25 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi d(ə)mi]nome masculino(râguebi) demi d'ouverturemédio de abertura3 copo de cervejaboire un demibeber um fino/uma imperialadvérbiomeio; pela metadeà demi nusemi-nufaire quelque chose à demifazer qualquer coisa pela metadeadjectivomeiotrois heures et demietrês horas e meia◆ à trompeur, trompeur et demipara vilão, vilão e meioⓘ A palavra demi serve para formar nomes e adjectivos; nestes casos, é seguido por um hífen e permanece invariável: du lait demi-écrémé leite meio-gordo. -
26 flamber
[flɑ̃be]Verbe intransitif (brûler) ardercuisine flambar* * *flamber flɑ̃be]verbo1 arder; queimarle bois a flambé en quelques secondesa lenha ardeu em segundosflamber des crêpesflambar crepes3 (cabelos, alimento) chamuscarflamber un pouletchamuscar um frango4 (instrumento, agulha) esterilizar5 (preços, acções) subiraumentar rapidamenteflamber une fortune au jeudissipar uma fortuna no jogo -
27 footballeur
[futbolœʀ]Nom masculin jogador masculino de futebol* * *footballeur futbolœʀ]nome masculinoDESPORTO futebolista 2g. -
28 goal
-
29 handballeur
-
30 marquer
[maʀke]Verbe transitif marcar(écrire) anotarVerbe intransitif (stylo) escrever* * *marquer maʀke]verbo1 assinalar; indicar; anotarmarquer quelque chose à la craiemarcar alguma coisa com gizmarquer un numéro de téléphone sur le carnetanotar um número de telefone na agendamarquer un butmarcar um golomarquer un joueurmarcar um jogador5 (época, obra, acontecimento) marcarinfluenciar6 (opiniões, frases) acentuarsublinhar8 (horas, temperatura) marcarindicartestemunharmarcar passo, não progredir -
31 matraqueur
-
32 pointeur
nome masculino, feminino1 apontador, -a m., f.il pointe très bien; il est un bon pointeurele tem boa pontaria; é um bom apontador3 encarregad|o, -a m., f. do livro de ponto -
33 ponte
ponte pɔ̃t]nome femininosaison de la ponteépoca da postura2FISIOLOGIA ponte ovulaireovulaçãonome masculino -
34 position
[pozisjɔ̃]Nom féminin posição feminino* * *position pozisjɔ̃]nome femininodisposiçãocolocaçãoMILITAR abandonner ses positionsrecuarchangement de positionmudança de posiçãochaque jouer d'une équipe a une position sur le terraincada jogador tem a sua posição em campoêtre en dernière positionestar em último lugar; ficar em último lugaravoir une mauvaise positionter uma má posturaposition verticaleposição verticalMILITAR en position de combatem posição de combateêtre dans une position délicateestar numa situação delicadaêtre en position deestar em situação dele gouvernement doit prendre une positiono governo tem de tomar uma posiçãoprise de positiontomada de posição5 (social, profissional) posiçãooccuper une position importanteocupar uma posição importantedemander sa positionpedir o extractonão ceder -
35 renvoi
[ʀɑ̃vwa]Nom masculin (d'un élève) expulsão feminino(d'un salarié) demissão feminino* * *renvoi ʀɑ̃vwa]nome masculino1 (estudante, jogador) expulsão f.demissão f.3 (correio, encomenda) devolução f.retorno4 (conversa, projecto) adiamento5 (dicionário, livro, ficheiro) remissão f. -
36 renvoyer
[ʀɑ̃vwaje]Verbe transitif (balle, lettre) devolver(image, rayon) refletir(élève) expulsar(salarié) despedir* * *renvoyer ʀɑ̃vwaje]verbo1 voltar a lançar2 (som, calor, luz, imagem) repercutirreflectir3 (correio, mercadoria) reenviar4 (estudante, jogador) expulsar (de, de)renvoyer quelqu'un chez luimandar alguém para casa7 (projecto, encontro) adiarrenvoyer à huitaineadiar por oito dias -
37 scrabbleur
-
38 série
[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva)* * *série seʀi]nome feminino1 (conjunto, sequência) sérieune série de testsuma série de testesnous avons vu une série d'accidentsvimos uma série de acidentessérie téléviséesérie televisivajoueur de deuxième sériejogador da segunda sérieune série limitéeuma série limitada(publicações) numéro hors sérienúmero especial◆ en sérieem sérieprodução em sérienúmero de sériefora de série -
39 serveur
serveur, euse[sɛʀvœʀ, øz]* * *I.nome masculino, feminino1 empregad|o, -a m., f. de mesa3 jogador que dá as cartasII.nome masculinoINFORMÁTICA servidor -
40 singleton
См. также в других словарях:
jogador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que sabe jogar; que joga. 2. Que tem o vício de jogar. • Confrontar: jugador … Dicionário da Língua Portuguesa
jogador — 1. jugador, jougadou m. joueur de profession > A la pòrta dau jogador, tantòst jòia tantòst dolor prov. 2. jugador, jougadou m. jointure; articulation. voir articulacion … Diccionari Personau e Evolutiu
A la maison deu jogador uei l'arrís, doman lo plor — Traduction: Dans la maison du joueur aujourd hui les rires, demain les pleurs … Proverbes Gascons
Чемпионат Португалии по футболу 2009/2010 — Liga Sagres 2009/10 Подробности чемпионата Время проведения 14 августа 2009 9 мая 2010 Число участников 16 Города 13 … Википедия
Rui Duarte (footballer born 1980) — Infobox Football biography playername = Rui Duarte fullname = Rui Sandro de Carvalho Duarte dateofbirth = birth date and age|1980|10|11 cityofbirth = Lisbon countryofbirth = Portugal height = Height|m=1.74 position = Defender currentclub = FC… … Wikipedia
Loukima Tamoukini — Infobox Football biography playername = Loukima fullname = Loukima Tamoukini dateofbirth = birth date and age|1975|9|6 cityofbirth = Kinshasa countryofbirth = Zaire height = Height|m=1.78 position = Midfielder currentclub = Louletano D.C.… … Wikipedia
Gilvan Santos Souza — Infobox Football biography playername = Rincón fullname = Gilvan Santos Souza dateofbirth = birth date and age|1977|4|20 cityofbirth = Mairi countryofbirth = Brazil height = Height|m=1.79 position = Striker currentclub = Vizela clubnumber = 10… … Wikipedia
Alan Kardec de Souza Pereira Junior — Football player infobox playername = Alan Kardec fullname = Alan Kardec de Souza Pereira Junior height = height|m=1.85 dateofbirth = birth date and age|1989|1|12 cityofbirth = Barra Mansa countryofbirth = Brazil currentclub = Vasco da Gama… … Wikipedia
Hugo Luz — Infobox Football biography playername = Hugo Luz fullname = Hugo Duarte Sousa Luz dateofbirth = birth date and age|1982|2|24 cityofbirth = Faro countryofbirth = Portugal height = Height|m=1.75 position = Defender currentclub = F.C. Vaslui… … Wikipedia
Leandro Almeida Silva (footballer born 1977) — Infobox Football biography playername = Leandro fullname = Leandro de Almeida Silva dateofbirth = birth date and age|1977|1|19 cityofbirth = Volta Redonda countryofbirth = Brazil height = Height|m=1.81 position = Striker currentclub = Estoril… … Wikipedia
defesa — |ê| s. f. 1. Ato ou efeito de defender ou defender se. = DEFENDIMENTO, DEFENSA, DEFENSÃO ≠ ATAQUE 2. Resistência a agressão, ataque ou dano. 3. Exposição de provas favoráveis a um réu. ≠ ACUSAÇÃO 4. Sustentação de uma tese ou proposição. =… … Dicionário da Língua Portuguesa