-
1 grosse fortune
grosse fortuneznačné jměnívelké jmění -
2 patrimoine
patrimoinedědictví mjmění mrodinné jmění m -
3 A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
A ce que je sais, il n'a pas de fortune.Pokud vím, nemá jmění.Dictionnaire français-tchèque > A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
-
4 actif
actifaktivní (adj.)čilý (adj.)aktiva mčinný (adj.)majetek mjmění múčinný (adj.) -
5 avoir
avoirdržetzískataktiva mstrana "dal" (v účetnictví ) mdostatjmění mmítobdržetmajetek mměřit -
6 bien
bienhodně (adv.)majetek mmnohem (adv.)mnoho (adv.)blaho mprospěch mpěkně (adv.)velmi (adv.)jmění mhezký (adj.neměn.)prima (fam.)hezky (adv.)dobře (adv.)zcela (adv.)dobrý (adj.neměn.)dobro mopravdu (adv.)pěkný (adj.neměn.) -
7 biens meubles
biens meublesmovitý majetekmovité jmění -
8 biens mobiliers
biens mobiliersmovité jmění -
9 capital
capitaljistina mkapitál mpředníhlavnízákladní jmění m -
10 capitaux
capitauxzákladní jmění (pl.) mjistiny (pl.) mkapitály (pl.) mpředníhlavní -
11 Cela lui a coûté toute sa fortune.
Cela lui a coûté toute sa fortune.Prasklo na to celé jeho jmění.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a coûté toute sa fortune.
-
12 Ce train de vie ébrécha sa fortune.
Ce train de vie ébrécha sa fortune.Ten nákladní způsob života ztenčil jeho jmění.Dictionnaire français-tchèque > Ce train de vie ébrécha sa fortune.
-
13 Cette femme administre elle-même son bien.
Cette femme administre elle-même son bien.Ta žena spravuje své jmění sama.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme administre elle-même son bien.
-
14 Cette femme gère elle-même son bien.
Cette femme gère elle-même son bien.Ta žena spravuje své jmění sama.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme gère elle-même son bien.
-
15 ébrécher
-
16 ébrécher sa fortune
ébrécher sa fortunezmenšit své jmění -
17 écorner sa fortune
écorner sa fortuneztenčit své jmění -
18 faire fortune
faire fortunezbohatnoutnadělat si jmění -
19 faire sa pelote
faire sa pelotenadělat si jmění (přen.)nahrabat si (přen.)nahrabat si peníze (přen.) -
20 fonds social
fonds socialjmění společnostimajetek společnosti
См. также в других словарях:
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Муцек Ян — (Mucek) чешский писатель (род. в 1861 г.). Из многочисленных его повестей и рассказов более известны: Pro jmění a úřad (1881), 1866. Vojenské novelly , Na kastelu , Povstání v Bosně , Toleranční patent , 1792 1794. Vojenské novelly , Straż na… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
ФОНД УСТАВНЫЙ — сумма средств, безвозмездно предоставленных государством предприятию при его организации в его постоянное пользование (Болгарский язык; Български) уставен фонд (Чешский язык; Čeština) kmenové jmění (Немецкий язык; Deutsch) Statutenfonds… … Строительный словарь
Geiziger — 1. Auch der Geizige öffnet den Schrank, dauert das Bitten zu lang. It.: L importuno vince l avaro. (Pazzaglia, 22.) 2. Dem Geitzigen ist nichts, der Natur wenig genug. – Petri, II, 74. 3. Dem Geitzigen reucht alles gelt wol. – Henisch, 1470, 4;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
