Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(jerky+movement)

  • 61 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) sunek
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) suvati; sunkovito (se) premikati
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    I [džə:k]
    noun
    sunek, nenaden udarec, nagel gib, trzaj; krč, refleks (zlasti v kolenu); American slang tepec, budala
    with a jerk — sunkovito, nenadoma
    at one jerk — naenkrat, nenadoma
    to give s.th. a jerk — nenadoma kaj potegniti
    slang to put a jerk in it — pljuniti v roke, poprijeti se
    British English slang physical jerks — telovadba, fizične vaje
    II [džə:k]
    1.
    transitive verb
    suniti, sunkovito potegniti, zagnati, treniti, trzati; figuratively izjecljati;
    2.
    intransitive verb
    trzniti, trzati se
    III [džə:k]
    1.
    noun
    na soncu posušeno meso;
    2.
    transitive verb
    sušiti meso na soncu

    English-Slovenian dictionary > jerk

  • 62 jerk

    • riuhtaista
    • riuhtaisu
    • nyhtäistä
    • nykäisy
    • nytkähdys
    • nytkähdellä
    • nykäisyys
    • nytkähtää
    • nytkiä
    • nykiä
    • nykäys
    • nykäistä
    • nykiminen
    • hytkähtää
    • hätkähdys
    • työntö
    • heijaste
    • hetkauttaa
    • vavista
    • vavahtaa
    • vetäisy
    • vetäistä
    • töksähdys
    • potkaista
    • riipaista
    • tempaus
    • temmata
    • tempaista
    • tempoa
    • kiskaista
    • kiskaisu
    • kiskoa
    medicine, veterinary
    • lihaskouristus
    * * *
    ‹ə:k 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) nykäys
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) nykiä
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Finnish dictionary > jerk

  • 63 twitch

    1. transitive verb
    2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]
    2. intransitive verb
    1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)
    2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken
    3. noun
    Zucken, das
    * * *
    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) zucken
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) zupfen
    2. noun
    (a twitching movement.) das Zucken
    * * *
    [ˈtwɪtʃ]
    I. vi zucken
    to \twitch violently heftig zucken
    II. vt
    ▪ to \twitch sth
    1. (jerk) mit etw dat zucken
    to \twitch one's nose rabbit schnuppern
    2. (tug quickly) etw zupfen
    she \twitched her skirt to straighten it sie zupfte ihren Rock glatt; SPORT
    she \twitched the reins to the right sie zog die Zügel nach rechts
    III. n
    <pl -es>
    1. (jerky spasm)
    to have a [nervous [or facial]] \twitch nervöse Zuckungen haben
    2. (quick tug) Ruck m
    a \twitch of the crop SPORT ein leichter Schlag mit der Reitpeitsche
    a \twitch of the reins SPORT ein rasches Ziehen an den Zügeln
    * * *
    [twɪtʃ]
    1. n
    1) (= tic) Zucken nt; (= individual spasm) Zuckung f
    2) (= pull) Ruck m (of an +dat)
    2. vi
    (face, muscles) zucken

    the cat's nose twitched when I brought in the fish — die Katze schnupperte, als ich den Fisch hereinbrachte

    3. vt
    1) tail, ears, nose, eyebrows zucken mit
    2) (= pull) zupfen

    he twitched the letter from her hands — er schnappte ihr den Brief aus den Händen

    * * *
    twitch [twıtʃ]
    A v/t
    1. zupfen oder reißen an (dat)
    2. jemanden kneifen oder zwicken (in akk)
    3. mit den Lippen etc zucken
    B v/i
    1. zucken ( with vor dat)
    2. zupfen, reißen ( beide:
    at an dat)
    C s
    1. a) Zucken n
    b) Zuckung f
    2. Ruck m
    3. Stich m (Schmerz)
    4. Nasenbremse f (für Pferde)
    * * *
    1. transitive verb
    2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]
    2. intransitive verb
    1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)
    2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken
    3. noun
    Zucken, das
    * * *
    v.
    zupfen v.

    English-german dictionary > twitch

  • 64 jerk

    [dʒəːk] 1. n
    szarpnięcie nt; ( inf) ( idiot) palant m (inf)
    2. vt 3. vi
    * * *
    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) szarpnięcie
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) szarpać
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Polish dictionary > jerk

  • 65 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) rāviens; grūdiens
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) []raut; []grūst; raustīties
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    gāzētā ūdens, saldējuma, sviestmaižu pārdevējs; rāviens, grūdiens; krampis; raušana; stulbenis; kaltēt; strādāt kioskā ar gāzēto ūdeni, saldējumu; pagrūst, paraut; kustēties grūdieniem; raustīties; aprauti runāt

    English-Latvian dictionary > jerk

  • 66 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) truktelėjimas, trūkčiojimas
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) truktelėti, trūkčioti
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Lithuanian dictionary > jerk

  • 67 jerk

    n. stöt, skakning; plötslig knyck; trippande, skuttande; kast, släng; idiot, dåre (slang)
    --------
    v. rycka; knycka; kasta; kastas; flytta; konservera kött
    * * *
    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) ryck, knyck, stöt
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) ryckighet, stötighet
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Swedish dictionary > jerk

  • 68 ruckartig

    ruck·ar·tig adj
    jerky, jolting attr;
    eine \ruckartige Bewegung a jerk[y movement], a jolt;
    du hast mich aber erschreckt durch dein \ruckartiges Aufstehen! you startled me by jumping to your feet like that!;
    nur durch das \ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer
    adv with a jerk

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ruckartig

  • 69 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) trhnutí
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) trhnout; strkat; kodrcat
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    • trhnout
    • potrhlý člověk
    • škubnout
    • škubat
    • cukat

    English-Czech dictionary > jerk

  • 70 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) trhnutie
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) mykať, trhnúť
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    • vytrhnút
    • vyhodit
    • vyrazit
    • vyrážat
    • vyrábat sódovú vodu
    • šklbnút
    • sekat
    • šklbnutie
    • strcenie
    • svrbenie
    • trhnút
    • trhat
    • trhnutie
    • predávat sódovú vodu
    • hádzat
    • hlupák
    • hodit
    • branec
    • cvik
    • pohybovat
    • kretén
    • mykat
    • myknút
    • nakrájat na plátky
    • myknutie
    • onanista (vulg.)
    • odseknút

    English-Slovak dictionary > jerk

  • 71 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) smuci­tură
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) a zgudui; a merge în hopuri
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Romanian dictionary > jerk

  • 72 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) τράνταγμα
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) τραντάζω
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Greek dictionary > jerk

  • 73 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) secousse
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) mouvoir par saccades
    - jerkily - jerkiness

    English-French dictionary > jerk

  • 74 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) solavanco
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) mover-se aos trancos
    - jerkily - jerkiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jerk

Страницы

См. также в других словарях:

  • jerky — I UK [ˈdʒɜː(r)kɪ] / US [ˈdʒɜrkɪ] adjective Word forms jerky : adjective jerky comparative jerkier superlative jerkiest a) a jerky movement consists of several separate short movements b) a jerky ride is rough and shakes you in an unpleasant way… …   English dictionary

  • jerky — jerk|y1 [ dʒɜrki ] adjective a jerky movement consists of several separate short movements a. a jerky ride is rough and shakes you in an unpleasant way ╾ jerk|i|ly adverb jerk|y2 noun uncount meat cut in thin STRIPS and dried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jerky — [ˈdʒɜːki] adj a jerky movement consists of several separate short movements jerkily adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • movement — n. organized effort to attain a goal 1) to launch a movement 2) to support a movement 3) to oppose; suppress a movement 4) a civil rights; consumer; feminist, women s; labor; peace; political; radical; revolutionary; social movement 5) a movement …   Combinatory dictionary

  • movement — noun 1 act of moving ADJECTIVE ▪ big ▪ little, slight, small, tiny ▪ The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. ▪ …   Collocations dictionary

  • jerky — adj. Jerky is used with these nouns: ↑motion, ↑movement Jerky is used after these nouns: ↑beef …   Collocations dictionary

  • movement — 1. The act of motion; said of the entire body or of one or more of its members or parts. 2. SYN: stool. 3. SYN: defecation. [L. moveo, pp. motus, to move] active m. 1. m. effected by the organism itself, unaided by external influences. 2. in… …   Medical dictionary

  • rapid eye movement — noun the jerky movement of a person s eyes that occurs in REM sleep …   English new terms dictionary

  • herky-jerky — ˈhərkēˈjərkē adjective Etymology: reduplication of jerky (I) : characterized by sudden, irregular, or unpredictable movement or style herky jerky dancing a herky jerky path * * * /ˈhɚkiˈʤɚki/ adj [more herky jerky; most …   Useful english dictionary

  • REM (Rapid Eye Movement) Sleep —    REM sleep is the lightest of the various sleep stages and is characterized by rapid movement of the eyeballs back and forth. Its existence was discovered by Eugene Aserinsky (1921–1998), a graduate student in the physiology laboratory of… …   Historical dictionary of Psychiatry

  • herky-jerky — adjective Etymology: reduplication of jerky Date: 1957 characterized by sudden, irregular, or unpredictable movement or style …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»