Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(jerky+movement)

  • 1 jerky

    adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) sacudido
    * * *
    jerk.y
    [dʒ'ə:ki] adj 1 aos arrancos, aos trancos. 2 espasmódico, convulsivo. 3 coll estúpido, tolo.

    English-Portuguese dictionary > jerky

  • 2 jerky

    adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) abrupto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jerky

  • 3 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) solavanco
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) sacudir
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    jerk1
    [dʒə:k] n 1 empurrão, solavanco, puxão, pulo, salto. 3 contração muscular, espasmo. 4 sacudida, sacudidela, sacudimento. 5 sl simplório, ignorante, tolo. • vt+vi 1 empurrar, sacudir, arremessar, lançar. 2 arrancar, retirar depressa. 3 mover-se aos arrancos. 4 falar de modo convulsivo e abrupto. 5 estremecer. by jerks aos trancos, aos arrancos. to jerk off sl masturbar-se. to jerk out falar de modo abrupto. with a jerk de repente, com um arranco.
    ————————
    jerk2
    [dʒə:k] vt charquear.

    English-Portuguese dictionary > jerk

  • 4 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) solavanco
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) mover-se aos trancos
    - jerkily - jerkiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jerk

См. также в других словарях:

  • jerky — I UK [ˈdʒɜː(r)kɪ] / US [ˈdʒɜrkɪ] adjective Word forms jerky : adjective jerky comparative jerkier superlative jerkiest a) a jerky movement consists of several separate short movements b) a jerky ride is rough and shakes you in an unpleasant way… …   English dictionary

  • jerky — jerk|y1 [ dʒɜrki ] adjective a jerky movement consists of several separate short movements a. a jerky ride is rough and shakes you in an unpleasant way ╾ jerk|i|ly adverb jerk|y2 noun uncount meat cut in thin STRIPS and dried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jerky — [ˈdʒɜːki] adj a jerky movement consists of several separate short movements jerkily adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • movement — n. organized effort to attain a goal 1) to launch a movement 2) to support a movement 3) to oppose; suppress a movement 4) a civil rights; consumer; feminist, women s; labor; peace; political; radical; revolutionary; social movement 5) a movement …   Combinatory dictionary

  • movement — noun 1 act of moving ADJECTIVE ▪ big ▪ little, slight, small, tiny ▪ The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. ▪ …   Collocations dictionary

  • jerky — adj. Jerky is used with these nouns: ↑motion, ↑movement Jerky is used after these nouns: ↑beef …   Collocations dictionary

  • movement — 1. The act of motion; said of the entire body or of one or more of its members or parts. 2. SYN: stool. 3. SYN: defecation. [L. moveo, pp. motus, to move] active m. 1. m. effected by the organism itself, unaided by external influences. 2. in… …   Medical dictionary

  • rapid eye movement — noun the jerky movement of a person s eyes that occurs in REM sleep …   English new terms dictionary

  • herky-jerky — ˈhərkēˈjərkē adjective Etymology: reduplication of jerky (I) : characterized by sudden, irregular, or unpredictable movement or style herky jerky dancing a herky jerky path * * * /ˈhɚkiˈʤɚki/ adj [more herky jerky; most …   Useful english dictionary

  • REM (Rapid Eye Movement) Sleep —    REM sleep is the lightest of the various sleep stages and is characterized by rapid movement of the eyeballs back and forth. Its existence was discovered by Eugene Aserinsky (1921–1998), a graduate student in the physiology laboratory of… …   Historical dictionary of Psychiatry

  • herky-jerky — adjective Etymology: reduplication of jerky Date: 1957 characterized by sudden, irregular, or unpredictable movement or style …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»