-
21 Finanzierungen jeglicher Art
Finanzierungen jeglicher Art
every type of financingBusiness german-english dictionary > Finanzierungen jeglicher Art
-
22 Gewerbesteuer jeglicher Art
Gewerbesteuer jeglicher Art
tax in respect of any trade (Br.)Business german-english dictionary > Gewerbesteuer jeglicher Art
-
23 Presse jeglicher Art
Presse jeglicher Art
newspapers of every shade -
24 infolge Fehlens jeglicher kursanregender Nachrichten
infolge Fehlens jeglicher kursanregender Nachrichten
(Wertpapierbörse) given the absence of any fresh newsBusiness german-english dictionary > infolge Fehlens jeglicher kursanregender Nachrichten
-
25 von jeglicher Haftung befreien
von jeglicher Haftung befreien
to discharge from all liabilityBusiness german-english dictionary > von jeglicher Haftung befreien
-
26 frei von jeglicher Beschädigung
frei von jeglicher Beschädigung RECHT, VERSICH free of damage absolutely, F.O.D. abs.Business german-english dictionary > frei von jeglicher Beschädigung
-
27 die Einwohner sind von jeglicher Zufuhr abgeschnitten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einwohner sind von jeglicher Zufuhr abgeschnitten
-
28 ein jeglicher Mensch
кол.числ.общ. все, всякий, каждый, любой (человек)Универсальный немецко-русский словарь > ein jeglicher Mensch
-
29 jegliche/ jeglicher/ jegliches
мест.общ. всевозможныйУниверсальный немецко-русский словарь > jegliche/ jeglicher/ jegliches
-
30 Herunterreißen jeglicher Masken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Herunterreißen jeglicher Masken
-
31 von jeglicher Sachkenntnis ungetrübt
предл.разг. не обременённый знаниями, ни черта не смысля в этом деле, совершенно не разбирающийся в этом деле, являясь абсолютным профаном в этом делеУниверсальный немецко-русский словарь > von jeglicher Sachkenntnis ungetrübt
-
32 in jeglicher Richtung
ausdr.anyway adj. -
33 in jeglicher Beziehung
във всяко едно отношениеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > in jeglicher Beziehung
-
34 in jeglicher Richtung
-
35 jedweder
, jeglicher pron indef арх всеки. -
36 Logik
f; -, -en1. nur Sg. logic; was du sagst, entbehrt jeglicher Logik there is no logic in what you say; wo ist denn da die Logik? where is the logic in that?* * *die Logiklogic* * *Lo|gik ['loːgɪk]f -, no pllogicdu hast vielleicht eine Lógik! — your logic is a bit quaint
dieser Aussage fehlt die Lógik — this statement is illogical or is lacking in logic
* * *((the study and art of) reasoning correctly.) logic* * *Lo·gik<->[ˈlo:gɪk]* * *die; Logik: logic* * *1. nur sg logic;was du sagst, entbehrt jeglicher Logik there is no logic in what you say;wo ist denn da die Logik? where is the logic in that?2. nur sg; PHIL logic;formale Logik formal logic3. IT logic;die Implementierung angewandter Logiken the implementation of applied logics* * *die; Logik: logic* * *nur sing. f.logic n.logics n. -
37 mitführen
v/t (trennb., hat -ge-)1. Person: take with one; (bei sich haben) have ( oder carry) with ( oder on) one; das Mitführen von Waffen jeglicher Art ist nicht erlaubt Amtsspr. carrying of weapons of any kind is prohibited2. Fluss etc.: carry along (with it)* * *mịt|füh|renvt sepPapiere, Ware, Waffen etc to carry (with one); (Fluss) to carry along* * *mit|füh·renvtführen Sie [bei sich/im Auto] zu verzollende Artikel mit? do you have anything to declare [with you/in the car]?2. (transportieren) to carry sth along* * *transitives Verb1) (Amtsspr.): (bei sich tragen)etwas mitführen — carry something [with one]
2) (transportieren) <river, stream> carry along* * *mitführen v/t (trennb, hat -ge-)das Mitführen von Waffen jeglicher Art ist nicht erlaubt ADMIN carrying of weapons of any kind is prohibited* * *transitives Verb1) (Amtsspr.): (bei sich tragen)etwas mitführen — carry something [with one]
2) (transportieren) <river, stream> carry along* * *v.to carry along expr. -
38 jeder
every; each; everyone; anyone; everybody; all; anybody; any; each one* * *1) (every person: Everyone thinks I'm right.) everybody2) (every person: Everyone thinks I'm right.) everyone* * *je·de(r, s)[ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs]sie saß \jeder Woche 60 Stunden am Computer she sat 60 hours each week in front of the computeres ist doch \jeders Mal das Gleiche it's the same every time\jeders Mal, wenn whenever, each [or every] time thates wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne \jeder Anstrengung erreichen it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort3. attr (in einem/einer beliebigen) anySie können mich zu \jederr Zeit anrufen you can call me at any time4. substantivisch everybody, everyonevon mir aus kannst du \jedern fragen, du wirst immer das Gleiche hören as far as I'm concerned you can ask anyone, you'll get the same answer▪ \jederr der [o \jeder von den] /meiner/seiner/etc. each of the/my/his/her/etc.ich kann doch nicht \jedern meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren! I can't supervise each one of my employees round the clock!ein \jederr/eine \jeder each one\jederr gegen \jedern dog-eat-dog\jeder[r, s] zweite/dritte/... one in two/three...* * *1.1) (alle) everyjeder zweite Bürger — one out of or in every two citizens
der Zug fährt jeden Tag/viermal jeden Tag — the train runs every day/four times a day
ohne jeden Grund — without any reason whatever; for no reason whatever
2) (alle einzeln) each3) (jeglicher) all2.Menschen jeden od. jedes Alters — people of all ages
1) (alle) everyone; everybodyjeder od. (geh.) ein jeder darf mitkommen — everyone or everybody can come
hier kennt jeder jeden — everybody knows everybody else here; (verstärkend)
jeder, der Lust hat, ist willkommen — anyone who wants to come is welcome
jedes der Kinder — every one or each of the children
jeder von uns kann helfen — each or every one of us can help
* * *1.1) (alle) everyjeder zweite Bürger — one out of or in every two citizens
der Zug fährt jeden Tag/viermal jeden Tag — the train runs every day/four times a day
ohne jeden Grund — without any reason whatever; for no reason whatever
2) (alle einzeln) each3) (jeglicher) all2.Menschen jeden od. jedes Alters — people of all ages
1) (alle) everyone; everybodyjeder od. (geh.) ein jeder darf mitkommen — everyone or everybody can come
hier kennt jeder jeden — everybody knows everybody else here; (verstärkend)
jeder, der Lust hat, ist willkommen — anyone who wants to come is welcome
jedes der Kinder — every one or each of the children
jeder von uns kann helfen — each or every one of us can help
* * *adj.all adj.any adj.each adj.every adj. pron.anybody pron.anyone pron.each one pron.everybody pron. -
39 jegliche
-
40 jeglich
См. также в других словарях:
Jeglicher — Jêglicher, ein persönliches Pronomen, welches mit jedweder und jeder so wohl in der Bedeutung, als auch in der Declination und dem Gebrauche überein kommt, aber so wie jedweder mehr im Oberdeutschen und gemeinen Leben der Hochdeutschen, als in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jeglicher — jeglicher:1.⇨jedermann–2.einj.:⇨jedermann … Das Wörterbuch der Synonyme
jeglicher — Pron. (Aufbaustufe) alle ohne Ausnahme Synonym: sämtlich Beispiele: Jegliche Hilfe kam zu spät. Ich habe jegliche Übersicht über diese Sache verloren … Extremes Deutsch
Jeglicher — 1. Ein jeglicher habe acht auff seine Schantz. – Lehmam, II, 124, 65. 2. Ein jeglicher lobt das sein. – Lehmann, II, 124. 3. Ein jeglicher wird seine Last tragen. – Gal. 6, 5; Schulze, 271 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
jeglicher — jeg|li|cher ({{link}}K 76{{/link}});ein jeglicher; jegliches; jeglichen Geschlechts; jeglicher Angestellte; frei von jeglichem neidischen Gefühl … Die deutsche Rechtschreibung
jeglicher — je̲g·li·cher, jegliche, jegliches; Indefinitpronomen; besonders mit abstrakten Begriffen verwendet als Verstärkung von jede(r / s): Nach seinem schweren Unfall war ihm jegliche Freude am Motorradfahren vergangen; Ihm fehlt jeglicher Ehrgeiz || NB … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jeglicher Logik entbehren — [Redensart] Auch: • ohne Sinn und Verstand sein • ohne jede Logik sein • unsinnig sein Bsp.: • Die neuen Lehrpläne entbehren jeglicher Logik … Deutsch Wörterbuch
jeglicher — allesamt; die Gesamtheit; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); alle; jeder; ganz * * * jeg|li|che(r, s) 〈Indefinitpron.; … Universal-Lexikon
Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen… — Filmdaten Deutscher Titel Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen… Originaltitel Les uns et les autres … Deutsch Wikipedia
ungetrübt von jeglicher Sachkenntnis — Von keiner[lei] Sachkenntnis getrübt; ungetrübt von jeglicher Sachkenntnis Diese Redensart bringt scherzhaft zum Ausdruck, dass etwas auf keinerlei Sachkenntnis gegründet ist: Die wortreichen Ausführungen des Landtagskandidaten waren von keiner … Universal-Lexikon
Ich reite auf meinem Princip herum — ich verlange das jeglicher bei seinem Titel genannt wird. — См. Принцип … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)