-
1 Tiens, tiens!
Tiens, tiens!Podívejme se! -
2 tiens, tiens!
tiens, tiens!ale, ale!no tohle! -
3 Tiens!
Tiens!Hleďme!Koukejme se!Tu máš! -
4 tiens!
tiens!na!tumáš!podívej se! -
5 Tiens-toi droit.
Tiens-toi droit.Drž se rovně! -
6 Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.Stůj rovně, nehrb se!Dictionnaire français-tchèque > Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
-
7 tiens, voilà un revenant!
tiens, voilà un revenant!ty ještě žiješ? (fam.) -
8 Tiens! Vous êtes allé aux Indes?
Tiens! Vous êtes allé aux Indes?Podívejme! Vy jste byl v Indii?Dictionnaire français-tchèque > Tiens! Vous êtes allé aux Indes?
-
9 Je le tiens.
Je le tiens.Už ho mám!Mám ho v hrsti. -
10 Je le tiens de bonne source.
Je le tiens de bonne source.Mám to z dobrého pramene.Dictionnaire français-tchèque > Je le tiens de bonne source.
-
11 Je m'en tiens à ce que j'ai dit.
Je m'en tiens à ce que j'ai dit.Zůstávám při to, co jsem řekl.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en tiens à ce que j'ai dit.
-
12 Je m'en tiens à ce que vous avez dit.
Je m'en tiens à ce que vous avez dit.Setrvávám na tom, co jste řekl.Držím se toho (zůstávám na tom), co jste řekl.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en tiens à ce que vous avez dit.
-
13 Je m'en tiens à la vérité.
Je m'en tiens à la vérité.Držím se pravdy. -
14 Je me tiens à peine sur mes jambes.
Je me tiens à peine sur mes jambes.Sotva se držím na nohou.Dictionnaire français-tchèque > Je me tiens à peine sur mes jambes.
-
15 Je ne m'en tiens pas à la lettre de la loi.
Je ne m'en tiens pas à la lettre de la loi.Nelpím na liteře zákona.Dictionnaire français-tchèque > Je ne m'en tiens pas à la lettre de la loi.
-
16 Je ne me tiens pas pour battu.
Je ne me tiens pas pour battu.Nemám (nepokládám) se za poraženého.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me tiens pas pour battu.
-
17 Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.Nepřeji si udržovat s nimi styky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
-
18 Je ne tiens pas à renouer avec lui.
Je ne tiens pas à renouer avec lui.Nestojím o to, abych s ním znovu navázal.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à renouer avec lui.
-
19 Je ne tiens pas à ses éloges.
Je ne tiens pas à ses éloges.O jeho chválu nestojím.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à ses éloges.
-
20 Je n'y tiens pas.
Je n'y tiens pas.Na to si nepotrpím.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tiens Biotech Group — Tiens Biotech Type Pharmaceutical Industry Pharmaceuticalhgjjhhgj Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Tiens — Group Co., Ltd. 天狮集團股份有限公司 … Deutsch Wikipedia
Tiens — est une revue littéraire et culturelle fondée en 1996 par Jean Claude Leroy. Inscrite dans le paysage mayennais (ouest de la France) où elle est implantée, cette revue publie des textes d auteurs très divers, de toute provenance. Elle a contribué … Wikipédia en Français
Tiens — Group Co. Ltd Год основания 1995 Ключевые фигуры Ли Цзиньюань Расположение … Википедия
Tiens Group — Co. Ltd Год основания 1995 Ключевые фигуры Ли Цзиньюань Расположение … Википедия
Tiens bon la rampe Jerry — Tiens bon la rampe, Jerry Tiens bon la rampe, Jerry Acteurs principaux Connie Stevens, Jerry Lewis, Anita Ekberg, Dick Shawn, Durée 106 min Sortie 21 octobre 1966 Langue(s) originale(s) Anglais Tiens bon la rampe, Jerry (Way … Wikipédia en Français
Tiens ton foulard, tatiana — (Pidä huivista kiinni, Tatjana) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Tiens bon la rampe, Jerry — Données clés Acteurs principaux Connie Stevens, Jerry Lewis, Anita Ekberg, Dick Shawn, Sortie 1966 Durée 106 min … Wikipédia en Français
Tiens ton foulard, Tatiana — (Pidä huivista kiinni, Tatjana) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Tiens-toi bien après les oreilles à Papa — est un film québécois de Jean Bissonnette de 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Tiens ! tenez ! — ● Tiens ! tenez ! s emploient avec une valeur d interjection pour attirer l attention, pour marquer la surprise, l ironie, pour souligner une évidence … Encyclopédie Universelle