-
1 навязчивый
навя́зчив||ый1. (надоедливый) sin trudema;2. (неотступный): \навязчивыйая иде́я sin trudanta ideo, obsedanta ideo, obsedo, fiksideo.* * *прил.1) importuno; impertinente ( назойливый); chinchoso, chinchudo (Ю. Ам.); pechugón (Лат. Ам.)навя́зчивый челове́к — persona latosa (jaquecosa)
2) перен. insistente, pertinazнавя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
навя́зчивый моти́в — música pegajosa
* * *прил.1) importuno; impertinente ( назойливый); chinchoso, chinchudo (Ю. Ам.); pechugón (Лат. Ам.)навя́зчивый челове́к — persona latosa (jaquecosa)
2) перен. insistente, pertinazнавя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
навя́зчивый моти́в — música pegajosa
* * *adj1) gener. chinchoso, chinchudo (Ó. Àì.), impertinente (назойливый), importuno, majadero, pechugón (Лат. Ам.), chinchorro2) amer. pechugón3) liter. insistente, pertinaz4) Col. zorrai5) Chil. zorzalero -
2 навязчивый
прил.1) importuno; impertinente ( назойливый); chinchoso, chinchudo (Ю. Ам.); pechugón (Лат. Ам.)навя́зчивый челове́к — persona latosa (jaquecosa)2) перен. insistente, pertinazнавя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión fнавя́зчивый моти́в — música pegajosa -
3 persona latosa
сущ.общ. навязчивый человек (jaquecosa), нудный человек (pesada) -
4 навязчивый человек
adjgener. aperreador, persona latosa (jaquecosa), chinche
См. также в других словарях:
jaquecoso — ► adjetivo Que es fastidioso y molesto: ■ me perseguía con una jaquecosa insistencia. SINÓNIMO cargante * * * jaquecoso, a (de «jaqueca») adj. Molesto o fastidioso. * * * jaquecoso, sa. ( … Enciclopedia Universal
jaquecoso — {{＃}}{{LM J43495}}{{〓}} {{［}}jaquecoso{{］}}, {{［}}jaquecosa{{］}} ‹ja·que·co·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que causa molestia. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que padece una jaqueca: • Hoy me levanté un poco jaquecoso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
