-
81 ganz
ganz hel;ganz der Vater sein upp i dagen;ein ganzer Mann en riktig karl;im Ganzen i stort; allt som allt;im Großen und Ganzen i det stora hela; Adv helt, alldeles, fullkomligt;ganz gut ganska bra;ganz wenig helt lite;ganz gewiss helt visst, alldeles säkert;ganz besonders i all synnerhet;ganz am Anfang i allra första början;ganz allein alldeles ensam;ganz und gar helt och hållet, alldeles;ganz und gar nicht inte alls -
82 gar
-
83 Gaul
Gaul m hästkrake;einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul man ska inte skåda given häst i mun -
84 gehen
gehen lassen vara vårdslös;sich gehen lassen missköta sig;schlafen gehen gå och lägga sig;spazieren gehen gå ut och gå;wie geht es? hur står det till?, hur mår du?;mir geht es gut jag mår bra;es wird schon gehen det går nog;nicht gehen können inte kunna gå;das Fenster geht auf die Straße fönstret vetter åt gatan;es geht auf 2 Uhr klockan närmar sig två;wenn es nach mir ginge om jag fick bestämma;nach Amerika gehen resa till Amerika;gehen über (Akk) gå över, överstiga;das geht über meine Kräfte det överstiger mina krafter;vor sich gehen försiggå -
85 gehören
gehören zu höra till;wem gehört dieses Haus? vems är det här huset?;es gehört mir det är mitt;das gehört nicht hierher det hör inte hit;sich gehören passa (sig);wie sich’s gehört som sig bör -
86 gelten
gelten lassen låta passera, godta, gå med på;es gilt nicht det räknas inte;gelten als räknas (anses) som;was gilt die Wette? vad ska vi slå vad om? -
87 genau
genau noga, noggrann, grundlig; exakt; (pünktlich) punktlig, precis;es nicht genau nehmen inte vara så noga med;genau genommen strängt taget -
88 genießen
-
89 gerade
fünf gerade sein lassen låta udda vara jämnt2. Adv precis, just, alldeles;das ist es ja gerade! det är just det!;gerade beim Lesen sein just hålla på att läsa;3. -
90 gering
die Chancen sind gering chanserna är små;kein Geringerer als ingen mindre än;nicht im Geringsten inte det minsta -
91 gescheit
gescheit klok, förståndig, vettig, klyftig;er ist nicht (recht) gescheit han är inte riktigt klok -
92 gewohnt
gewohnt van;zur gewohnten Zeit i vanlig tid;ich bin es nicht gewohnt det är ovant för mig, jag är ovan -
93 helfen
ihm ist nicht zu helfen han är alldeles hopplös;sich zu helfen wissen veta råd, klara ( oder reda) sig -
94 hoffentlich
hoffentlich jag ( etc) hoppas; förhoppningsvis;hoffentlich nicht jag hoppas inte det -
95 Höhe
nicht ganz auf der Höhe sein inte vara riktigt i form;das ist ja die Höhe! det är ju höjden! -
96 ja
ja doch! jo då!;das ist ja schrecklich det är ju hemskt;komm ja nicht zu spät du får absolut inte komma för sent -
97 jucken
jucken klia;es juckt mich am Arm det kliar på armen; -
98 klappen
es klappt (nicht) det går (inte) -
99 klarkommen
-
100 klug
klug klok;(nicht) klug werden aus (inte) bli klok på
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia