-
61 der hat sie [wohl] nicht mehr alle!
der hat sie [wohl] nicht mehr alle!(umgangssprachlich) il déménage!Deutsch-Französisch Wörterbuch > der hat sie [wohl] nicht mehr alle!
-
62 die Katze lässt das Mausen nicht
die Katze lässt das Mausen nicht(Sprichwort) chassez le naturel, il revient au galopDeutsch-Französisch Wörterbuch > die Katze lässt das Mausen nicht
-
63 er ist nicht von gestern
er ist nicht von gestern(umgangssprachlich) il n'est pas né de la dernière pluie -
64 er verdient es nicht anders
er verdient es nicht andersil n'a que ce qu'il mériteDeutsch-Französisch Wörterbuch > er verdient es nicht anders
-
65 er/das ist nicht meine Kragenweite
er/das ist nicht meine Kragenweite(umgangssprachlich) il n'est pas mon genre/ce n'est pas mon trucDeutsch-Französisch Wörterbuch > er/das ist nicht meine Kragenweite
-
66 es geht beim besten Willen nicht
es geht beim besten Willen nichtce n'est pas possible même avec la meilleure volonté du mondeDeutsch-Französisch Wörterbuch > es geht beim besten Willen nicht
-
67 es ist nicht alles Gold, was glänzt
es ist nicht alles Gold, was glänzt(Sprichwort) tout ce qui brille n'est pas d'orDeutsch-Französisch Wörterbuch > es ist nicht alles Gold, was glänzt
-
68 etwas ist gar nicht so verkehrt
etwas ist gar nicht so verkehrt(umgangssprachlich) quelque chose n'est pas si mal que çaDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas ist gar nicht so verkehrt
-
69 etwas nicht über die Lippen bringen
etwas nicht über die Lippen bringenne pouvoir se résoudre à dire quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas nicht über die Lippen bringen
-
70 etwas nicht übers Herz bringen
etwas nicht übers Herz bringenne pas avoir le cœur de faire quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas nicht übers Herz bringen
-
71 flüssig/nicht flüssig sein
flüssig/nicht flüssig sein(umgangssprachlich) être en fonds/à sec -
72 ganz und gar nicht
ganz und gar nichtpas du tout -
73 hier werde ich nicht alt
hier werde ich nicht alt(umgangssprachlich) je ne vais pas m'encroûter ici -
74 ich denke nicht daran!
ich denke nicht daran!je n'en ai pas la moindre intention! -
75 ich kann doch nicht hexen!
ich kann doch nicht hexen!(umgangssprachlich) je ne peux pas aller plus vite que la musique! -
76 ich werd' nicht mehr!
ich werd' nicht mehr!(umgangssprachlich) pince/pincez-moi, je rêve! -
77 in Betracht/nicht in Betracht kommen
in Betracht/nicht in Betracht kommenentrer/ne pas entrer en ligne de compteDeutsch-Französisch Wörterbuch > in Betracht/nicht in Betracht kommen
-
78 ins Gewicht/nicht ins Gewicht fallen
ins Gewicht/nicht ins Gewicht fallenavoir de l'importance/n'avoir aucune importanceDeutsch-Französisch Wörterbuch > ins Gewicht/nicht ins Gewicht fallen
-
79 jemand kann nicht anders
jemand kann nicht anders(umgangssprachlich) quelqu'un ne peut pas faire autrement -
80 jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenken
jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenkenon ne peut plus se passer de quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenken
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia