-
101 разваривать
(напр. растительное сырьё для получения целлюлозы) aufschließen -
102 растворять
auflösen, aufschließen, auslösen, lösen -
103 aufrücken
продвигаться <двинуться> вперёд/fig. по службе; fig. a. выдвигаться < выдвинуться>; aufschließen -
104 вскрыть
-
105 обнажать
обнажать (напр., пласт м., жилу) freilegen vt -
106 обнажить
-
107 осваивать
осваивать (месторождение, строительный участок) aufschließen vtосваивать auswerten; beherrschen vt; erschließen vt; meistern vt; sich aneignen; urbar machen -
108 отделять волокно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отделять волокно
-
109 открывать
-
110 отпирать
отпирать aufschließen vt; элн. befähigen vt; entblocken vt; entriegeln vt; entsperren vt; freigeben vt; эл. triggern vt; öffnen vt -
111 переведение
переведение с. Überführen n; Überführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переведение
-
112 переводить в растворимое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переводить в растворимое состояние
-
113 переводить в удобное для переработки состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переводить в удобное для переработки состояние
-
114 превращать в волокнистую массу
превращать в волокнистую массу (варкой, размолом) aufschließen vtпревращать в волокнистую массу (макулатуру, бумажный брак) einstampfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превращать в волокнистую массу
-
115 разваривать
разваривать (напр., растительное сырьё для получения целлюлозы) бум. aufschließen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разваривать
-
116 разведывать
разведывать воен. aufklären; геол. aufschließen vt; геол. aufsuchen vt; геол. ausrichten vt; erkunden; prospektieren; schürfenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разведывать
-
117 растворять
растворять auflösen vt; aufmachen; aufschließen vt; aufsperren; auslösen vt; lösen vt; weitöffnen; öffnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворять
-
118 вскрывать
, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; Bgb. aufschließen, erschließen; Med. sezieren, obduzieren; вскрываться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten; Нева вскрылась das Eis der Newa brach auf -
119 вскрывать
, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; Bgb. aufschließen, erschließen; Med. sezieren, obduzieren; вскрываться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten; Нева вскрылась das Eis der Newa brach auf -
120 вскрывать
, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; Bgb. aufschließen, erschließen; Med. sezieren, obduzieren; вскрываться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten; Нева вскрылась das Eis der Newa brach auf
См. также в других словарях:
Aufschließen — Aufschließen, verb. irreg. act. (S. Schließen.) 1. * Auf einander schließen, doch nur bey den Hutmachern, welche die Fache aufschließen, wenn sie selbige an den Rändern zusammen filzen, und mit einander verbinden. 2. Mit dem Schlüssel öffnen. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschließen — V. (Mittelstufe) etw. mit einem Schlüssel öffnen Synonyme: aufmachen, aufsperren (SD, A) Beispiel: Die Mutter hat uns aufgeschlossen. Kollokation: einen Koffer aufschließen … Extremes Deutsch
Aufschließen — Aufschließen, 1) (Bergb.), ein Feld od. Gebirge, bergmännisch zu bearbeiten anfangen; 2) (Kriegsw.), von geöffneten Gliedern dicht aneinander treten; 3) (Chem.), Silicate durch Salzsäure zersetzbar machen … Pierer's Universal-Lexikon
Aufschließen — Aufschließen, eine in den gewöhnlichen Lösungsmitteln unlösliche Substanz einer Behandlung unterwerfen, durch die alle oder fast alle Bestandteile in Wasser löslich werden. Dies geschieht z. B. bei Silikaten durch Behandeln mit Säuren oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufschließen — Aufschließen, 1. im Bergbau s.v.w. eine Lagerstätte erschließen oder vorrichten (s. Vorrichtung), d.h. durch bergmännische Baue untersuchen und zum Abbau vorbereiten; 2. in der Aufbereitung s.v.w. zerkleinern, und zwar miteinander verwachsene… … Lexikon der gesamten Technik
aufschließen — auf·schlie·ßen (hat) [Vt/i] 1 (etwas) (mit etwas) aufschließen ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen ↔ abschließen <eine Tür, eine Kasse, ein Haus aufschließen>; [Vi] 2 nach vorne rücken und so die Lücken in einer Reihe schließen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschließen — auf|schlie|ßen [ au̮fʃli:sn̩], schloss auf, aufgeschlossen: 1. <tr.; hat mit einem Schlüssel öffnen /Ggs. zuschließen/: die Tür aufschließen. Syn.: ↑ aufmachen, ↑ aufsperren. 2. <itr.; hat den Abstand besonders zwischen Autos oder… … Universal-Lexikon
aufschließen — 1. aufmachen, öffnen, zugänglich machen; (landsch., bes. südd., österr.): aufsperren; (geh. veraltend): auftun. 2. sich anschließen, auffahren, aufrücken, den Abstand verringern, einholen, nachrücken. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufschließen — auf|schlie|ßen vgl. aufgeschlossen … Die deutsche Rechtschreibung
Verdauung: Aufschließen und Bereitstellen — Die Verdauung von Nahrungsstoffen ist in erster Linie ein hochkomplizierter Trennungsvorgang. Um den Körper mit Wasser, Energie und anderen für alle Lebensprozesse notwendigen Stoffen zu versorgen, muss die zugeführte Nahrung zerkleinert und… … Universal-Lexikon
öffnen — anbrechen; anfangen; aufmachen; umbetten; exhumieren; ausbetten * * * öff|nen [ œfnən]: 1. a) <tr.; hat bewirken, dass etwas offen ist /Ggs. schließen/: die Tür, das Fenster öffnen; die Fensterläden, das Schiebedach, eine Schublade öffnen; ein … Universal-Lexikon