-
101 die Kugel stoßen
арт.общ. толкать ядро -
102 die Kugel war nicht für ihn gegossen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kugel war nicht für ihn gegossen
-
103 die Kugel wär nicht für ihn gegossen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kugel wär nicht für ihn gegossen
-
104 die schwärze Kugel ziehen
арт.общ. потерпеть неудачу, вынуть чёрный шар (быть забаллотированным)Универсальный немецко-русский словарь > die schwärze Kugel ziehen
-
105 eine Kugel stoßen
гл.спорт. толкать ядро -
106 eine Kugel vor den Köpf schießen
прил.общ. (j-m) прострелить (кому-л.) головуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kugel vor den Köpf schießen
-
107 er hat eine große Kugel geschoben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat eine große Kugel geschoben
-
108 mit einer Kugel durchschießen
предл.общ. пробивать пулей, пробить пулейУниверсальный немецко-русский словарь > mit einer Kugel durchschießen
-
109 sich eine Kugel durch den Köpf jagen
мест.общ. (D) пустить себе пулю в лобУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Kugel durch den Köpf jagen
-
110 sich eine Kugel durch den Köpf schießen
мест.общ. (D) пустить себе пулю в лобУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Kugel durch den Köpf schießen
-
111 sich eine Kugel in den Köpf jagen
мест.общ. (D) пустить себе пулю в лобУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Kugel in den Köpf jagen
-
112 sich eine Kugel vor den Köpf brennen
мест.разг. (D) пустить себе пулю в лобУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Kugel vor den Köpf brennen
-
113 Übergangspunkt Kugel - Kegel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergangspunkt Kugel - Kegel
-
114 Membran-Kugel-Element
(n)мембранно-шариковый элементDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Membran-Kugel-Element
-
115 Diabolo-Kugel
fпуля «Диаболо» ( для пневматического оружия) -
116 abdichtende\ Kugel
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > abdichtende\ Kugel
-
117 abgestumpfte\ Kugel
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > abgestumpfte\ Kugel
-
118 Erweichungspunkt\ nach\ der\ Ring-\ und\ Kugel-Methode
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erweichungspunkt\ nach\ der\ Ring-\ und\ Kugel-Methode
-
119 eine ruhige Kugel schieben
работать с прохладцей / с ленцой, не перенапрягаться, не очень усердствовать, работа не бей лежачего (у кого-либо), заниматься непыльной работойDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > eine ruhige Kugel schieben
-
120 die ulbrichtsche Kugel / die ulbrichtschen Kugeln
n шар Ульбрихта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die ulbrichtsche Kugel / die ulbrichtschen Kugeln
См. также в других словарях:
Kugel — (Yiddish: קוגל kugl or קוגעל, pronounced either koogel with the oo like the oo in book or look , or kigel, as was pronounced in Galicia) is any one of a wide variety of traditional baked Jewish side dishes or desserts. It is sometimes translated… … Wikipedia
Kugel — Kugel, der Ort eines Punktes P im Raum, der von einem gegebenen Punkt O, dem Mittelpunkt, eine konstante Entfernung hat. OP = r heißt Halbmesser. Die Gleichung einer Kugel mit Mittelpunkt a, b, c und Radius r ist (x a)2 + (y b)2 +… … Lexikon der gesamten Technik
Kugel (Begriffsklärung) — Kugel (von mittelhochdeutsch kugel(e): Rundung) bezeichnet: einen geometrischen Körper, siehe Kugel bei Schusswaffen umgangssprachlich das Geschoss, siehe Projektil im Sport kugelförmige Sportgeräte, siehe Ball in der Heraldik eine kleine… … Deutsch Wikipedia
Kugel (Gericht) — Kugel, hier als Auflauf aus Eiernudeln Kugel (auch Kigel, jiddisch קוגל) ist ein traditionelles Gericht der aschkenasisch jüdischen Küche, das von der Zubereitung einem Pudding im Sinne von Serviettenkloß oder einem Auflauf ähneln kann. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Kugel — (griech. Sphära), in der Geometrie eine allseitig geschlossene krumme Fläche, deren sämtliche Punkte von einem festen Punkte des Raumes (dem Mittelpunkt oder Zentrum) gleichweit entfernt sind (gleichen Abstand haben). Häufig bezeichnet man auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
KUGEL, JAMES L. — KUGEL, JAMES L. (1945– ), U.S. scholar of biblical studies and comparative literature. Kugel was born in New York City. He earned his B.A. degree in European poetry at Yale University in 1968 and his Ph.D. from the City University of New York… … Encyclopedia of Judaism
Kugel-Primel — (Primula denticulata) Systematik Familie: Primelgewächse (Primulaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kugel (disambiguation) — Kugel is a traditional Jewish baked dish. Kugel may also refer to: * Kugel ball , a sculpture consisting of a large granite ball that floats on a thin film of water * Kugel, a slang term amongst South African Jews, for an overly materialistic and … Wikipedia
Kugel — Kugel: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort gehört mit dem Ostalpenwort Kogel »runder Berggipfel« und ↑ Kogge »dickbauchiges Segelschiff« zu der Wortgruppe von ↑ Keule. Mhd. kugel‹e› »Kugel« – daneben zusammengezogen kūle (↑ Kaulbarsch) und mitteld … Das Herkunftswörterbuch
Kugel — elaborado con fideos. Kugel (en Yiddish: קוגל kugl o קוגעל, pronounciado kúguel o kíguel, como en la región de Galitzia) es una variedad de platos de la cocina judía cocinados al horno que pueden ser platos principales o postres. A veces se… … Wikipedia Español
Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia