-
1 jędza
-y; -e; f( w bajce) witch; (przen) shrew* * *f.1. (= złośnica) bitch, shrew, vixen, scold; nag, harridan; przest. beldam.2. ( w bajce) old witch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jędza
-
2 jeść
jeść śniadanie/kolację — to have breakfast/supper
* * *ipf.1. (= spożywać) eat; daj mi jeść! pot. give me something to eat!; jeść z apetytem eat heartily; jeść na mieście eat out; jeść kolację przest. sup; jeść obiad dine; jeść za dwóch eat like a horse.2. przen. jeść komuś z ręki eat out of sb's hand; on jej je z ręki she has him eating out of her hand; z niejednego pieca chleb jadł he's been around; jedz, pij i popuszczaj pasa eat, drink and be merry, for tomorrow we die.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeść
-
3 czarownica
-y; -e; f* * *f.witch, sorceress; przen. (= jędza, dokuczliwa kobieta) witch, hag, harridan, harpy; polowanie na czarownice przen. witch hunt; sabat czarownic coven of witches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarownica
-
4 diablica
f.1. pot. (= jędza) shrew, hag, witch, bitch.2. pot. (= kociak, cizia) vamp, foxy lady, fine bitch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diablica
-
5 elegancko
adv. 1. (gustownie) elegantly- elegancko ubrany pan an elegantly dressed man- elegancko opakowany prezent an elegantly wrapped gift- niektóre dzieci jedzą bardzo elegancko some children have very refined table manners- będzie bardziej elegancko, jeśli podziękujesz w liście, a nie przez telefon it’ll be more elegant to write a thank-you note than to phone2. (sprytnie) elegantly- bardzo elegancko to rozwiązałeś your solution was very elegant* * *adv.elegantly; ubierać się elegancko dress elegantly; zachowywać się elegancko behave gracefully; elegancko odnowione mieszkanie poshly remodeled apartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elegancko
-
6 hetera
f.1. obelż. l. żart. (= jędza) shrew, bitch, nag, spitfire.2. hist. (= kurtyzana) hetaera, hetaira.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hetera
-
7 pojeść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojeść
-
8 wyjeść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjeść
-
9 popa|ść1
pf — popa|dać1 impf (popadnę, popadniesz, popadł, popadła, popadli — popadam) Ⅰ vi (wpaść) to fall (w coś into sth)- popaść w długi/nędzę/ruinę to fall into debt/poverty/ruin- popaść w niełaskę u kogoś to fall into disgrace with sb- popaść w tarapaty to get into trouble- popaść w depresję to become depressed- popaść w alkoholizm to descend into alcoholism- popaść w konflikt z kimś to come into conflict with sbⅡ popaść v imp. (trafić się) jedzą co popadnie they eat whatever they can find- spaliśmy gdzie popadło we slept wherever we could- rzucali w nas czym popadło they were throwing whatever they could get their hands on at us- połóż to jak popadnie just put it anywhere- robią interesy z kim popadnie they do business with anybodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popa|ść1
-
10 zga|ga
f 1. sgt Med. heartburn- piekła go zgaga a. miał zgagę po serniku the cheesecake gave him heartburn2. pot. (jędza) bitch pot. 3. książk., przen. (niesmak) bad taste (in one’s mouth) przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zga|ga
-
11 jeść
-jem, -jesz; 3́; pl jedzą; impf jedz; pt jadł, jedli; pf z-vt(= spożywać) to eatjeść (zjeść pf) śniadanie/kanapkę — to have breakfast/a sandwich
См. также в других словарях:
jędza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} baśniowe uosobienie zła pod postacią starej, brzydkiej, zgarbionej kobiety z haczykowatym nosem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jędza — ż II, DCMs. jędzadzy; lm D. jędz 1. «postać z bajki uosabiająca zło; baba jaga, wiedźma» Baba jędza. 2. «kłótliwa, dokuczliwa kobieta; złośnica, sekutnica» Stara, złośliwa jędza. Wstrętna jędza … Słownik języka polskiego
jędza — Kobieta kłótliwa i złośliwa Eng. A quarrelsome and malicious woman; a shrew … Słownik Polskiego slangu
baba-jędza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. oba człony: baba ż Ia, CMc. baba jędzabie; jędza ż IIc, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co baba jaga. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Eliza Orzeszkowa — Born 6 June 1841(1841 06 06) Milkowszczyzna, Russian Empire Died 18 May 1910(1910 05 18) (aged 68) … Wikipedia
Transgressive (linguistics) — Transgressive is a term of linguistic morphology denoting a special form of verb. It expresses a coincidently proceeding or following action. It is considered to be a kind of infinitive, or participle.Czech languageTransgressive ( přechodník ) is … Wikipedia
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
БАБА-ЯГА — (польск. jedza, чеш. jezinka, «лесная баба», ср. старосерб. jeza, «болезнь», «кошмар» и т. п.), в славянской мифологии лесная старуха волшебница. Согласно сказкам восточных и западных славян, Б. я. живёт в лесу в «избушке на курьих ножках»,… … Энциклопедия мифологии
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia