Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(iznest)

  • 1 iznest

    гл.
    общ. вынести, выносить

    Latviešu-krievu vārdnīca > iznest

  • 2 iznest

    вытаскать; вытащить; выносить; вытаскивать; вынести; вынести; выносить; снести; вынести; пронести; выносить; сорвать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iznest

  • 3 iznest

    v. вынести, выносить, пронести, проносить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сорвать
    ru снести celtn.
    lv aiznest
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aiznest
    ru снести соpвать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    2. izdzīt; izmest; izskalot
    3. aiznest; pārnest
    4. izstiept
    5. izdzīt; izmest; izskalot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iznest

  • 4 iznest

     (iznestu, iznes; iznestu; iznestīšu; iznestdams) вынести, выносить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iznest

  • 5 iznest dambi

    ▪ Termini
    ru снести плотину  (водой) celtn.
    lv  (plūdos)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iznest dambi plūdos
    ru снести плотину водой
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iznest dambi

  • 6 iznest cauri

    проносить; пронести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iznest cauri

  • 7 вытаскать

    iznest, izstiept; izvilkt

    Русско-латышский словарь > вытаскать

  • 8 to laugh at somebody's expense

    iznest kādu cauri

    English-Latvian dictionary > to laugh at somebody's expense

  • 9 вынести

    v
    gener. iznest, paciest
    * * *
    nest, iznest, aiznest; iznest, izskalot, izdzīt, izmest; pārvietot, iznest, izvirzīt; panest, paciest, izturēt, izciest; ierosināt [apspriest]; mantot, gūt

    Русско-латышский словарь > вынести

  • 10 выносить

    v
    gener. iznēsāt (bērnu) (ребёнка), iznest, paciest
    * * *
    nest ārā, nest prom, iznest, nest, sanest, aiznest; iznēsāt, izauklēt; dzīt malā, nest malā, iznest, izskalot, izdzīt, izmest; iznēsāt, izlolot, izauklēt; izmācīt, iemācīt, pieradināt; paciest, panest, ciest, izciest, izturēt, pārciest; izvalkāt, iznēsāt, nonēsāt, novalkāt; pārnest, iznest, aiznest

    Русско-латышский словарь > выносить

  • 11 izdzīt

    darb.v.
    1. выгнать, выгонять; изгнать, изгонять;
    izdzīt vagu - провести борозду
    3. эксплуатировать, выжимать последние соки  (силы);
    4. выбрить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv platināt, poligr.
    ru разгонять
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru разогнать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iztilpināt; platināt
    II. darb.v.
    1. izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. izkalpināt; izstrādināt; nokalpināt; nostrādināt
    3. izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    4. kalpināt; strādināt; verdzināt
    5. izplaucēt; uzziedināt
    6. ekspluatēt
    7. nokalpināt; novārdzināt
    8. izmest; iznest; izskalot
    9. aizbaidīt; aizdzīt; izbaidīt
    10. ievilkt; nospraust; novilkt
    11. izlaist
    12. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    13. izēst
    14. izmest; iznest; izskalot
    15. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    16. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīt

  • 12 izmest

    darb.v. выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izsviest; parādīt durvis
    2. cilpas; intriģēt; nepatikšanas; sagādāt; taisīt intrigas
    3. ļaut izkrist; nogāzt; nogrūst
    4. cilpas; nepatikšanas; sagādāt; sataisīt intrigas
    5. ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst; nomest
    II. darb.v.
    1. apdzert; izdzert; izmalkot; izrīt; izstrēbt; izsūkt; iztelzt; iztempt; iztukšot; izvilt
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izmērīt
    4. izdzīt; izlidināt; izlingot; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    5. atskaitīt; izlingot; izslēgt; izsviest
    6. bilst; izgrūst; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    7. lēkāt
    8. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    9. izsviest; izvirt
    10. izskalot; izsviest
    11. izdzīt; iznest; izskalot
    12. izdzert; izsūkt
    13. izklāt
    14. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    15. izdzīt; iznest; izskalot
    16. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    17. izlaist; izsvītrot
    18. izgrūst; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmest

  • 13 izskalot

    darb.v.
    1. прополоскать, прополаскивать; выполоскать, выполаскивать; промыть, промывать;
    2. размыть, размывать, подмыть, подмывать  (берег)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv izvilkt (krāsu)
    lv izskalot (krāsu)
    ru удалить краску
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt skalot
    II. darb.v.
    1. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izspert; izsviest; izvantēt
    2. iemērkt
    3. izmazgāt
    4. erodēt
    5. apskalināt; apskalot; noskalot
    6. izmest; izsviest
    7. izdzīt; izmest; iznest
    8. izdzīt; izmest; iznest
    9. piedzīt
    10. izgrauzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izskalot

  • 14 izstiept

    гл.
    1) общ. (iznest) вытаскивать, (iznest) вытащить, выволакивать, выволочь
    2) разг. вытягивать, вытянуть, протягивать, протянуть, растягивать, растянуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izstiept

  • 15 вытаскивать

    v
    gener. izstiept (iznest), izstīvēt (izvilkt) (с трудом), izvilkt, vilkt ārā
    * * *
    stiept ārā, nest ārā, iznest, izstiept; ķeksēt ārā, izķeksēt, vilkt ārā, izvilkt; aizvilkt; izčiept, vilkt laukā, izzagt, nozagt, nočiept, izvilkt

    Русско-латышский словарь > вытаскивать

  • 16 вытащить

    v
    gener. izstiept (iznest), izstīvēt (izvilkt) (с трудом), izvilkt
    * * *
    iznest, izstiept; izķeksēt, izvilkt; aizvilkt; izčiept, izzagt, nozagt, nočiept, izvilkt

    Русско-латышский словарь > вытащить

  • 17 пронести

    v
    * * *
    panest, aiznest; aiznest [garām], iznest cauri; aizpūst, aiznest, aizdzīt; ienest, iznest

    Русско-латышский словарь > пронести

  • 18 aiznest

    darb.v. унести; уносить; отнести; относить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru снести
    ru отнести celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru снести отнести
    MašB, BūVP
    lv iznest
    ru снести соpвать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstiept
    2. aiztraukt
    3. aizraut; aizvilkt; ieraut; ievilkt
    4. sākt nest
    5. iznest; pārnest
    6. nonest; uznest
    7. panest
    8. aizdzīt; aizpūst
    9. atnest; ienest; ievazāt; pienest
    10. aizvākt; likvidēt
    11. aizvest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiznest

  • 19 проносить

    v
    gener. novalkāt (zināmu laiku) (одежду, обувь)
    * * *
    sanēsāt, [no]valkāt, savalkāt, nonēsāt; aiznest [garām], iznest cauri, nest garām; nest projām, pūst projām, dzīt projām, aizpūst, aiznest, aizdzīt; nonēsāt [cauru], novalkāt [cauru], noplēst

    Русско-латышский словарь > проносить

  • 20 снести

    v
    gener. noplēst (nojaukt), aiznest (nogādāt kaut kur), nojaukt, nonest (âíèç), noārdīt, paciest, sanest (ko) (÷òî), uznest (наверх)
    * * *
    nonest, uznest, aiznest; iznest, aiznest; nojaukt, noārdīt, noplēst; nocirst; nonest, novilkt; izdēt; paciest, panest; sanest; iezīmēt

    Русско-латышский словарь > снести

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»