Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(isti)

  • 1 isti

    I
    прил.
    1. тёплый:
    1) источающий, дающий тепло. İsti soba теплая печь, isti batareya теплая батарея
    2) слегка нагретый. İsti su теплая вода, isti süd теплое молоко
    3) с повышенной температурой воздуха. İsti hava теплая погода, isti payız теплая осень, isti qış теплая зима, isti ay теплый месяц
    4) с высокой среднегодовой температурой воздуха. İsti ölkələr теплые страны, isti iqlim теплый климат
    5) хорошо защищающий от холода. İsti corablar теплые носки, isti paltar теплое белье, isti geyim теплая одежда
    6) хорошо сохраняющий тепло. İsti mənzil теплая квартира, isti tövlə теплый хлев
    7) перен. проникнутый добрым, любовным чувством, согревающий душу. İsti ana qucağı теплое материнское объятие
    8) перен. мягкий, приятный для зрения. İsti ton теплый тон, isti kolorit теплый колорит, isti rənglər теплые краски
    9) добрый, дружеский, сердечный. İsti münəsibət тёплые отношения между кем-л.
    2. горячий (сильно нагретый; очень теплый). İsti xörək горячее блюдо, isti çörək горячий хлеб, isti ütü горячий утюг, isti kompres горячий компресс; isti bulaq горячий источник
    II
    сущ.
    1. температура, жар (повышенная температура при болезни). İstisi qalxıb повысился жар, istisini ölçmək измерить температуру
    2. жара (высокая температура воздуха). İstilər başladı началась жара (жаркие дни). İstilər düşdü наступила жара, istiyə düşmək попасть в самую жару; isti şitillik теплица
    ◊ isti basdı kimi разгорячился(ась) кто; isti vurdu обдало жаром; isti yer теплое местечко (о доходной службе); isti yerindən eləmək kimi лишить теплого местечка кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > isti

  • 2 isti

    I istī adv. [ iste ]
    там Enn, Pl, V, Ap
    II istī арх. (= istīus) Pl, Ter, Cato gen. к iste

    Латинско-русский словарь > isti

  • 3 isti

    Slovensko-ruski slovar > isti

  • 4 isti

    1) теплый; 2) горячий, жаркий; 3) жар, горячка; 4) тепло, жарко.

    Азербайджанско-русский словарь > isti

  • 5 işţí

    ♀ 1) побуждение;
    способствование 2) помощник

    Sanskrit-Russian dictionary > işţí

  • 6 īsti

    именно; такое

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īsti

  • 7 īsti

    apst. совсем, собственно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. tieši
    II. apst.v.
    1. brangi; gaiši; kārtīgi; krietni; labi; lāgā; pamatīgi; pieklājīgi; skaidri
    2. faktiski; īstenībā; patiesībā; taisnību sakot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īsti

  • 8 isti-isti

    нареч.
    1. в горячем виде, пока горячо. İsti-isti içmək пить в горячем виде, isti-isti yemək есть в горячем виде
    2. перен. сразу, сейчас, тотчас; безотлагательно, немедленно, без промедления, без задержки. Məsələni isti-isti həll etmək рещить вопрос сразу, işi isti-isti görmək решить дело без промедления
    ◊ dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > isti-isti

  • 9 isti-soyuq

    сущ.
    1. жара и холод (о перепадах температуры воздуха). Özünü isti-soyuqdan qorumaq беречь себя от перепадов температуры
    2. перен. трудности, невзгоды, тяжелые испытания
    ◊ isti-soyuq görmüş видавший виды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > isti-soyuq

  • 10 īsti neienācies

    полузрелый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īsti neienācies

  • 11 īsti nenobriedis

    полузрелый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īsti nenobriedis

  • 12 īsti nenogatavojies

    полузрелый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īsti nenogatavojies

  • 13 isti-soyuqluq

    сущ. трудности, невзгоды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > isti-soyuqluq

  • 14 bet kas tad īsti?

    Latviešu-krievu vārdnīca > bet kas tad īsti?

  • 15 es nejūtos īsti vesels

    Latviešu-krievu vārdnīca > es nejūtos īsti vesels

  • 16 kas jūs īsti interesē?

    прил.
    общ. что, собственно, вас интересует?

    Latviešu-krievu vārdnīca > kas jūs īsti interesē?

  • 17 kas te īsti notiek?

    прил.
    общ. что тут собственно происходит (делается, творится)?

    Latviešu-krievu vārdnīca > kas te īsti notiek?

  • 18 dur-isţi

    ♀ неточность (ошибка) в церемонии жертвоприношения

    Sanskrit-Russian dictionary > dur-isţi

  • 19 kā [īsti] boļševiki

    по-большевистски

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kā [īsti] boļševiki

  • 20 kā [īsti] kareivji

    по-солдатски

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kā [īsti] kareivji

См. также в других словарях:

  • isti — ȉstī prid. DEFINICIJA 1. koji nije drugi, upravo taj, istovjetan sa samim sobom 2. koji nije drugačiji, koji je vrlo sličan [isti otac; ista majka; isti istacati, razg. (pojačano) potpuno isti, upravo takav, baš takav kao pljunut, pljunuti taj;… …   Hrvatski jezični portal

  • isti — 1. sif. Qızdırılmış, isidilmiş, hərarəti artırılmış (soyuq qarşılığı). İsti otaq. İsti ütü. İsti süd. – Hənifə bir əlində tas, o biri əlində isti su ilə dolu vedrə və dolça, tövşüyə tövşüyə içəri girdi. İ. Hüseynov. 2. is. Xəstəlik halında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ísti — a o prid. (ȋ) 1. na katerega se misli, iz katerega se izhaja: še isti dan je izpolnil obljubo; stanujeta v istem hotelu; isti jezik govoreči ljudje; vrnili so se po isti poti; rojena sta istega leta; tega človeka je srečal tudi včeraj na istem… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ISTI — Institut supérieur de traducteurs et interprètes Magnifique entrée principale de l Institut L’Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles (ISTI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique.… …   Wikipédia en Français

  • Isti — Institut supérieur de traducteurs et interprètes Magnifique entrée principale de l Institut L’Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles (ISTI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique.… …   Wikipédia en Français

  • İSTİ'DADAT — (İsti dad. C.) İstidadlar, kabiliyetler, yetenekler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İSTİ'MALAT — (İsti mal. C.) Kullanışlar. Kullanmalar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • isti-isti — z. 1. Qaynar halda, isti halda, soyumamışkən. <Səlimnaz xanım:> İstiisti bu çayı iç, bəlkə tərləyəsən. N. V.. <Ələmdar> . . buğlana buğlana, cızhacızla qovrulan cızbızdan isti isti ötürdü. S. R.. 2. məc. Təxirsiz, gecikmədən, dərhal,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • isti-soyuq — is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti soyuqdan qorumaq. – <Səlim bəy:> İsti soyuqçün deyil başındakı bu papaq. S. Rüst.. <Səlbi:> Oruc, papağı başa isti soyuqçün qoymurlar, namus üçün qoyurlar. Ə. Vəl.. 2. məc. Hər cür… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • isti'mâl — (A.) [ لﺎﻤﻌﺘﺱا ] 1. kullanma. 2. kullanılma. 3. yapılma. ♦ isti mâl edilmek kullanılmak. ♦ isti mâl etmek kullanmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ISTI — abbr. and/or acronym. International Science and Technology Institute, Inc …   American Life League. Abbreviations and acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»