-
21 aufbringen
auf|brin·gen1) ( bezahlen)etw \aufbringen to pay sth;Geld \aufbringen to raise [or find] money2) ( mobilisieren)etw \aufbringen to summon [up sep] sth3) ( erzürnen)4) ( ins Leben rufen)etw \aufbringen to start sth;ein Schiff \aufbringen to capture [or seize] a shipetw \aufbringen to get sth open;einen Knoten \aufbringen to undo [or untie] a knot;aufgebracht werden to be opened7) ( auftragen)Farbe \aufbringen to apply paint -
22 aufregen
auf|re·genvtjdn \aufregen ( erregen) to excite sb;( verärgern) to annoy [or irritate] sb; ( nervös machen) to make sb nervous; ( bestürzen) to upset sb;reg mich nicht auf! stop getting on my nerves!;das kann einen schon \aufregen! that can really drive you mad ( fam)vr ( sich erregen) -
23 erregen
er·re·gen *vt1) ( aufregen)jdn \erregen to irritate sb, to annoy sb2) ( sexuell anregen)jdn \erregen to arouse sb3) ( hervorrufen)etw \erregen to engender ( form), to causevrsich über jdn/etw \erregen to get annoyed about sb/sth -
24 Erregung
Er·re·gung f1) ( erregter Zustand) irritation, annoyance;in \Erregung geraten to become irritated, to get annoyed;jdn in \Erregung versetzen to irritate sb, to annoy sb;vor \Erregung with anger2) ( sexuell erregter Zustand) arousal;bereits ihr Anblick versetzte ihn in \Erregung the sight of her alone was enough to arouse him\Erregung öffentlichen Ärgernisses public indecency -
25 stören
stö·ren [ʼʃtø:rən]vtjdn [bei etw] \stören to disturb sb [when he/she is doing sth];jdn bei der Arbeit \stören to disturb sb at his/her work;lass dich/lassen Sie sich nicht \stören! don't let sb/sth disturb you!; ( allgemein) don't let anybody/anything disturb you!2) ( im Fortgang unterbrechen)etw [durch etw] \stören to disrupt sth [by sth/by doing sth]3) ( beeinträchtigen)jdn \stören to bother [or disturb] sb4) ( unangenehm berühren)etw [an jdm/etw] stört jdn;etw stört jdn an jdm/ etw sth [about sb/sth] upsets [or bothers] sb, sb doesn't like [or dislikes] sth [about sb/sth];es stört jdn, wenn jd etw tut sb minds [or it bothers sb] when sb does sth;stört es Sie, wenn ich...? does it bother you [or do you mind] if I...?;das stört mich nicht that doesn't bother me;ich würde gern das Fenster aufmachen - stört dich das? I'd like to open the window - do [or would] you mind?;hör bitte auf! das stört mich! please stop! that's annoying me [or getting on my nerves] !vi1) ( bei etw unterbrechen) to disturb sb/sth;ich will nicht \stören, aber... I hate to disturb [or bother] you, but...2) ( lästig sein)[bei etw] \stören to be irritating [or annoying] [when sb is doing sth]; Geräusch, Dröhnen, Musik to be too loud [to do sth [or for doing sth] ];könntest du die Musik etwas leiser machen, das stört bei der Arbeit could you turn down the music a bit, I can't [or it's too loud to] work;etw als \störend empfinden to find sth annoying [or irritating];es als \störend empfinden, wenn jd etw tut to find it annoying [or irritating] when sb does sth, to find sb's doing sth annoying [or ( form) irritating];empfinden Sie es als \störend, wenn ich rauche? do you mind [or does it bother you] if I smoke?vr -
26 verdrießen
ver·drie·ßen <verdross, verdrossen> [fɛɐ̭ʼdri:sn̩]vt( geh);jdn \verdrießen to irritate [or annoy] sb; -
27 trazn
Vb.to irritate, to annoy.ärgern, verhohnepipeln -
28 ärgern
1. to annoy2. to chagrins3. to exasperate4. to huff5. to irk6. to irritate7. to nettle fig.8. to peeve9. to rile10. to roil11. to spite12. to vex13. to worry -
29 erzürnen
1. to enrage2. to incense3. to irritate4. to make angry5. to piss off vulg. -
30 irritieren
1. to irritate2. to jar -
31 reizen
1. to bid2. to irritate3. to nettle fig.4. to peeve coll.5. to pique6. to rile coll.7. to stir8. to tease -
32 verunsichern
1. to irritate2. to make insecure3. to make uncertain4. to make unsure5. to unsettle -
33 verwirren
1. to bemuse2. to bewilder3. to confuse4. to dazzle5. to derange6. to disarrange7. to disarray8. to discombobulate9. to disconcert10. to dishevel11. to disorient12. to distract13. to embarrass14. to fluster15. to fox [coll.: to baffle]16. to fuddle17. to involve18. to irritate19. to muddle20. to perplex21. to tangle up22. to unsettleto addle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irritate — Ir ri*tate, v. t. [imp. & p. p. {Irritated}; p. pr. & vb. n. {Irritating}.] [L. irritatus, p. p. of irritare. Of doubtful origin.] [1913 Webster] 1. To increase the action or violence of; to heighten excitement in; to intensify; to stimulate.… … The Collaborative International Dictionary of English
irritate — [ir′i tāt΄] vt. irritated, irritating [< L irritatus, pp. of irritare, to excite, stimulate, irritate < ir , in + IE base * erei , to excite, agitate > ROAM] 1. to excite to anger; provoke; annoy; exasperate 2. to cause (an organ or part … English World dictionary
irritate — [v1] upset, anger abrade, affront, aggravate, annoy, bother, bug*, burn*, chafe, confuse, distemper, disturb, drive up the wall*, enrage, exasperate, fret, gall, get, get on nerves*, get under skin*, grate, harass, incense, inflame, infuriate,… … New thesaurus
Irritate — Ir ri*tate, a. Excited; heightened. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Irritate — Ir ri*tate, v. t. [See 1 st {Irritant}.] To render null and void. [R.] Abp. Bramhall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irritate — I verb affront, aggravate, agitate, anger, annoy, badger, bother, bully, chafe, discompose, displease, disturb, enrage, exacerbate, exasperate, excite anger, excite impatience, fret, gall, give offense, grate, harass, hector, incense, inflame,… … Law dictionary
irritate — (v.) 1530s, stimulate to action, rouse, incite, from L. irritatus, pp. of irritare excite, provoke. An earlier verb form was irrite (mid 15c.), from O.Fr. irriter. Meaning annoy, make impatient is from 1590s. Related: Irritated; irritating … Etymology dictionary
irritate — irritate, exasperate, nettle, provoke, aggravate, rile, peeve are comparable when meaning to excite a feeling of angry annoyance in a person. Something which irritates greatly displeases or offends and evokes a display of feeling ranging from… … New Dictionary of Synonyms
irritate — ► VERB 1) make annoyed or angry. 2) cause inflammation in (a part of the body). DERIVATIVES irritating adjective irritation noun. ORIGIN Latin irritare … English terms dictionary
irritate — irritator, n. /ir i tayt /, v., irritated, irritating. v.t. 1. to excite to impatience or anger; annoy. 2. Physiol., Biol. to excite (a living system) to some characteristic action or function. 3. Pathol. to bring (a body part) to an abnormally… … Universalium
irritate */ — UK [ˈɪrɪteɪt] / US [ˈɪrɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms irritate : present tense I/you/we/they irritate he/she/it irritates present participle irritating past tense irritated past participle irritated 1) to make someone feel annoyed or… … English dictionary
