-
1 irriducibile
irriducibile agg.1 (che non si può ridurre) irreducible, not reducible, that cannot be reduced: (comm.) prezzi irriducibili, irreducible (o rock-bottom) prices; (comm.) spesa irriducibile, irreducible expense // (mat.) polinomio irriducibile, irreducible polynomial2 (fig.) (ostinato) indomitable; (irremovibile) inflexible, unyielding: avversario, volontà irriducibile, indomitable opponent, will; mostrarsi irriducibile su una clausola, to be inflexible over a clause3 (med.) irreducible* * *[irridu'tʃibile] 1.1) [ opposizione] invincible; [ volontà] unshakeable; [ persona] indomitable2) mat. med. irreducible2.sostantivo maschile e sostantivo femminile diehard* * *irriducibile/irridu't∫ibile/2 mat. med. irreducibleII m. e f.diehard; gli -i the hard core. -
2 irriducibile
irriducibile I. agg.m./f. 1. irréductible, indomptable: volontà irriducibile volonté irréductible. 2. (Mat,Med) irréductible. 3. ( fig) ( fermamente convinto) intransigeant, irréductible: un terrorista irriducibile un terroriste irréductible. II. s.m./f. irréductible. -
3 irriducibile
irriducibileirriducibile [irridu't∫i:bile]aggettivo1 (prezzo) nicht herabsetzbar, fest2 (volontà) unbeugsam3 (mat:frazione) echtDizionario italiano-tedesco > irriducibile
4 irriducibile
irriducìbile agg 1) не(по)колебимый, непреклонный 2) упрямый, неисправимый 3) не подлежащий сокращению <изменению> 4) mat несократимый; неприводимый 5) chir невправляемый, не могущий быть вправленным5 irriducibile
irriducìbile agg 1) не(по)колебимый, непреклонный 2) упрямый, неисправимый 3) не подлежащий сокращению <изменению> 4) mat несократимый; неприводимый 5) chir невправляемый, не могущий быть вправленным6 irriducibile
irriducibile [irriduˈtʃiːbile]1. (prezzo) който не може да бъде намален2. (volontà) твърд, непреклонен7 irriducibile
agg. (fig. ) (pervicace)непреклонный; (irremovibile) непримиримый; (fermo) непоколебимый; (accanito) заядлый, закоренелыйè irriducibile — он каким был, таким и останется
8 irriducibile
agg1) не(по)колебимый, непреклонный2) упрямый, неисправимый3) не подлежащий сокращению / изменению4) мат. несократимый; неприводимый5) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным•Syn:9 irriducibile
хим. невосстанавливающийся, неприводимый, несократимый10 irriducibile
непреклонный, непоколебимый* * *сущ.1) общ. не подлежащий изменению, не подлежащий сокращению, непоколебимый, упрямый, неисправимый, непреклонный2) матем. несократимый, неприводимый3) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным11 irriducibile
agg [irridu'tʃibile]12 irriducibile agg
[irridu'tʃibile]13 curva irriducibile
14 equazione irriducibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equazione irriducibile
15 frazione irriducibile
неприводимая дробь, несократимая дробьDictionnaire polytechnique italo-russe > frazione irriducibile
16 matrice irriducibile
матем. неразложимая матрицаDictionnaire polytechnique italo-russe > matrice irriducibile
17 polinomio irriducibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > polinomio irriducibile
18 ernia irriducibile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ernia irriducibile
19 непримиримый
прил.непримиримый характер — un carattere irriducibile3) мн. непримиримые irriducibili4) ( ожесточенный)непримиримая борьба — lotta senza quartiere / lotta inesorabile20 irreducibile
= irreduttibileсм. irriducibileСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
irriducibile — /ir:idu tʃibile/ agg. [der. di riducibile, col pref. in 2]. 1. (non com.) [che non si può ridurre: costo i. ]. 2. (fig.) a. [che non si lascia smuovere, ostinatamente saldo] ▶◀ e ◀▶ [➨ irremovibile (2)] … Enciclopedia Italiana
irriducibile — ir·ri·du·cì·bi·le agg. 1. CO di qcs., che non si può ridurre: prezzi, costi, spese irriducibili Contrari: flessibile, riducibile. 2. TS mat. di frazione, che è ridotta ai minimi termini | di polinomio con coefficienti reali, che non si può… … Dizionario italiano
irriducibile — {{hw}}{{irriducibile}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. nel sign. 3 1 Che non si può diminuire, ridurre: cifra irriducibile | (mat.) Frazione –i, ridotta ai minimi termini, nella quale numeratore e denominatore sono primi fra loro; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
irriducibile — pl.m. e f. irriducibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irriducibile — agg.; anche s. m. e f. 1. (di persona, di volontà, ecc.) inflessibile, incoercibile, resistente, caparbio, coriaceo, implacabile, acerrimo, accanito, irremovibile, ostinato, tenace CONTR. condiscendente, clemente, conciliante, flessibile □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
puntiglioso — agg. ostinato, caparbio, piccoso, capriccioso, tenace, incaponito, cocciuto, irriducibile, pertinace, tignoso (region.) □ meticoloso, scrupoloso CONTR. ragionevole, remissivo, arrendevole, cedevole, mite, docile, trattabile. SFUMATURE puntiglioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostinato — o·sti·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ostinare, ostinarsi 2. agg. AD che persiste caparbiamente nei propri propositi o nelle proprie convinzioni: essere ostinato come un mulo; anche s.m.: smettila di fare l ostinato Sinonimi: caparbio, cocciuto … Dizionario italiano
irriducibilità — s.f. [der. di irriducibile ]. [l essere irriducibile] ▶◀ e ◀▶ [➨ inveterato (2)] … Enciclopedia Italiana
rinunciatario — /rinuntʃa tarjo/ (o rinunziatario /rinuntsja tarjo/) [der. di rinunciare ]. ■ agg. [di persona e, anche, di carattere, atteggiamento e sim., che rinuncia con eccessiva arrendevolezza a far valere i propri diritti o, anche, a realizzare le… … Enciclopedia Italiana
compiacente — part. pres. di compiacere; anche agg. 1. accomodante, cortese, condiscendente, docile, servizievole, gentile, remissivo, arrendevole, cedevole, indulgente, benigno, comprensivo, conciliante, trattabile, favorevole CONTR. scontroso, ritroso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lochness vol. 1-2 — Infobox Album Name = Lochness Type = Studio Artist = Mina Released = 1993 Recorded = at GSU studios in Lugano Length = 43:02 (CD 1) 40:28 (CD 2) Label = PDU Producer = Massimiliano Pani Lochness is an album by Italian singer Mina, issued in 1993 … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский