Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(irresoluto)

  • 41 purposeless

    adj.
    1 sin objetivo (life); gratuito(a) (act, violence)
    2 inútil, sin finalidad, sin objetivo, sin ningún propósito.
    3 indeciso, irresoluto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > purposeless

  • 42 shilly-shally

    adj.
    1 estar irresoluto, no saber qué hacer.
    2 indeciso, titubeante, vacilante.
    s.
    1 con que sí, y con que no. (familiar)
    2 titubeo, indecisión, irresolución.
    v.
    vacilar, titubear.
    Repetición de shall I? que se usa para expresar familiarmente duda o indecisión (pt & pp shilly-shallied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shilly-shally

  • 43 spiritless

    adj.
    1 abatido, amilanado, sin espíritu o vigor; sin carácter, gastado; sin imaginación.
    2 sin espíritu, sin alma, muerto.
    3 desanimado, decaído, deprimido, desmotivado.
    4 soso.
    5 irresoluto, indeciso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spiritless

  • 44 unfixed

    adj.
    1 errante, vacilante; irresoluto, voluble.
    2 suelto.
    pp.
    participio pasado del verbo UNFIX.
    pt.
    pretérito del verbo UNFIX.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unfixed

  • 45 unsettled

    adj.
    1 inquieto(a) (restless)
    2 sin resolver (unresolved)
    3 sin pagar (unpaid)
    4 inestable, perturbado.
    5 no confirmado, no comprobado, irresoluto, controversial.
    pp.
    participio pasado del verbo UNSETTLE.
    pt.
    pretérito del verbo UNSETTLE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unsettled

  • 46 unsteady

    adj.
    1 inestable, inseguro(a) (table, chair); tembloroso(a) (hand, voice)
    2 indeciso, irresoluto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unsteady

  • 47 waverer

    s.
    1 indeciso(a).
    2 irresoluto, indeciso, persona cambiadiza, persona carente de determinación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > waverer

  • 48 hesitar

     v. tr. e intr. dudar, estar indeciso o irresoluto, no tomar resolución, vacilar, titubear, tener dudas sobre.

    Diccionario Portugués-Español > hesitar

  • 49 kilimala

    andar medianamente,/ irresoluto,/ embrollo

    Glosario Euskera Español > kilimala

См. также в других словарях:

  • Irresolūto — (ital., Mus.), weniger gemessen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • irresoluto — /ir:eso luto/ (o irrisoluto) agg. [der. di risoluto, col pref. in 2, sul modello del lat. irresolutus non sciolto ]. 1. [privo di risolutezza, di decisione: è un uomo i. ] ▶◀ esitante, indeciso, insicuro, titubante. ◀▶ deciso, determinato, fermo …   Enciclopedia Italiana

  • irresoluto — irresoluto, ta adjetivo y sustantivo indeciso, vacilante, titubeante, dudoso*, perplejo. * * * Sinónimos: ■ indeciso, vacilante, dudoso, per …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irresoluto — adj. 1. Que não sabe resolver se. 2. Falto de resolução; hesitante; que não foi ainda resolvido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • irresoluto — irresoluto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no gusta de tomar una decisión: No sé dónde iremos de vacaciones, tengo unos padres muy irresolutos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irresoluto — irresoluto, ta (Del lat. irresolūtus). 1. adj. Dicho de una persona: Poco decidida o dubitativa. U. t. c. s.) 2. Dicho de un problema, de un conflicto, etc.: Que no ha sido resuelto …   Diccionario de la lengua española

  • irresoluto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dificultad para tomar decisiones: ■ no sé si se decidirá porque es muy irresoluto. SINÓNIMO indeciso ANTÓNIMO decidido ► adjetivo 2 Que no ha sido resuelto: ■ los archivos están llenos de casos irresolutos. * *… …   Enciclopedia Universal

  • irresoluto — {{#}}{{LM I22678}}{{〓}} {{SynI23235}} {{[}}irresoluto{{]}}, {{[}}irresoluta{{]}} ‹i·rre·so·lu·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no se decide a algo porque le cuesta mucho tomar cualquier decisión: • Permaneció… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irresoluto — 1ir·re·so·lù·to agg. CO di qcn., privo di risolutezza, indeciso: essere, mostrarsi irresoluto sul da farsi | di gesto, comportamento e sim., che rivela mancanza di decisione Sinonimi: dubbioso, esitante, incerto, insicuro, perplesso, tentennante …   Dizionario italiano

  • irresoluto — {{hw}}{{irresoluto}}{{/hw}}o irrisoluto agg. 1 Privo di risolutezza, decisione; SIN. Incerto, indeciso, perplesso. 2 (lett.) Insoluto: problema –i …   Enciclopedia di italiano

  • irresoluto — irresoluto1 pl.m. irresoluti irresoluto1 sing.f. irresoluta irresoluto1 pl.f. irresolute irresoluto2 pl.m. irresoluti irresoluto2 sing.f. irresoluta irresoluto2 pl.f. irresolute …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»