-
1 unsteady
un.stead.y[∧nst'edi] adj 1 oscilante, inseguro. 2 irregular, inconstante, volúvel, inconsistente. unsteady in his resolutions / irresoluto em suas decisões. 3 variável, desigual. 4 que não é de confiança. 5 despreocupado. 6 desregrado. they are notoriously unsteady / é bem conhecido o seu modo desregrado de vida. 7 trôpego. 8 móvel, mudável, não fixo. 9 irresoluto, hesitante, vacilante, indeciso. -
2 бесхребетный
прлfrouxo, irresoluto -
3 мягкотелый
прл( бесхарактерный) frouxo, mole; irresoluto, ( неуверенный) falto de energia -
4 нерешительный
прлirresoluto, indeciso; pouco seguro, ( неуверенный) inseguro -
5 irrésolu
-
6 double-minded
dou.ble-mind.ed[d∧bəl m'aindid] adj irresoluto, inconstante. -
7 doubtful
1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) duvidoso2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) duvidoso3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) duvidoso4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) suspeito* * *doubt.ful[d'autful] adj 1 duvidoso, que oferece dúvida. 2 incerto, indeciso, irresoluto. 3 obscuro, ambíguo, vago. 4 suspeito, hesitante, questionável. to be doubtful of duvidar de. -
8 dubious about
dubious aboutirresoluto (em), indeciso (sobre). -
9 dubious
['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) duvidoso2) (probably not honest: dubious behaviour.) dúbio•- dubiety- dubiousness* * *du.bi.ous[dj'u:biəs] adj duvidoso, dúbio, incerto, vago, não claro, questionável, suspeito. dubious about irresoluto (em), indeciso (sobre). -
10 feeble-minded
fee.ble-mind.ed[fi:bəl m'aindid] adj 1 fraco de espírito, imbecil, parvo. 2 irresoluto. 3 Med oligofrênico. -
11 hesitant
adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) hesitante* * *hes.i.tant[h'ezitənt] adj hesitante, indeciso, irresoluto. -
12 hesitating
hes.i.tat.ing[h'eziteitiŋ] adj hesitante, irresoluto, vacilante. -
13 hesitative
hes.i.ta.tive[h'ezitətiv] adj indeciso, irresoluto. -
14 indecisive
1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indeciso* * *in.de.ci.sive[indis'aisiv] adj indeciso, irresoluto, hesitante. -
15 indetermined
in.de.ter.mined[indit'ə:min] adj 1 indeterminado, incerto, irresoluto. 2 não estabelecido, variável, inconstante. -
16 infirm
-
17 irresolute
ir.res.o.lute[ir'ezəlu:t] adj irresoluto, indeciso. -
18 uncertain
1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) incerto2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) incerto•* * *un.cer.tain[∧ns'ə:tən] adj 1 incerto, duvidoso. 2 indeterminado. 3 irresoluto, indeciso. 4 variável, inconstante. 5 que não é de confiança ou fidedigno. 6 vago, indefinido, indistinto. -
19 undecided
1) ((of a person) unable to make a decision about something.) indeciso2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) por resolver* * *un.de.cid.ed[∧ndis'aidid] adj 1 indeciso, indecidido, indeterminado. 2 irresoluto, hesitante. -
20 unready
un.read.y[∧nr'edi] adj 1 interminado, imaturo, não pronto. 2 não preparado, desprevenido ( for para). 3 lento, moroso, lerdo. 4 hesitante, irresoluto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irresolūto — (ital., Mus.), weniger gemessen … Pierer's Universal-Lexikon
irresoluto — /ir:eso luto/ (o irrisoluto) agg. [der. di risoluto, col pref. in 2, sul modello del lat. irresolutus non sciolto ]. 1. [privo di risolutezza, di decisione: è un uomo i. ] ▶◀ esitante, indeciso, insicuro, titubante. ◀▶ deciso, determinato, fermo … Enciclopedia Italiana
irresoluto — irresoluto, ta adjetivo y sustantivo indeciso, vacilante, titubeante, dudoso*, perplejo. * * * Sinónimos: ■ indeciso, vacilante, dudoso, per … Diccionario de sinónimos y antónimos
irresoluto — adj. 1. Que não sabe resolver se. 2. Falto de resolução; hesitante; que não foi ainda resolvido … Dicionário da Língua Portuguesa
irresoluto — irresoluto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no gusta de tomar una decisión: No sé dónde iremos de vacaciones, tengo unos padres muy irresolutos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irresoluto — irresoluto, ta (Del lat. irresolūtus). 1. adj. Dicho de una persona: Poco decidida o dubitativa. U. t. c. s.) 2. Dicho de un problema, de un conflicto, etc.: Que no ha sido resuelto … Diccionario de la lengua española
irresoluto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dificultad para tomar decisiones: ■ no sé si se decidirá porque es muy irresoluto. SINÓNIMO indeciso ANTÓNIMO decidido ► adjetivo 2 Que no ha sido resuelto: ■ los archivos están llenos de casos irresolutos. * *… … Enciclopedia Universal
irresoluto — {{#}}{{LM I22678}}{{〓}} {{SynI23235}} {{[}}irresoluto{{]}}, {{[}}irresoluta{{]}} ‹i·rre·so·lu·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no se decide a algo porque le cuesta mucho tomar cualquier decisión: • Permaneció… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irresoluto — 1ir·re·so·lù·to agg. CO di qcn., privo di risolutezza, indeciso: essere, mostrarsi irresoluto sul da farsi | di gesto, comportamento e sim., che rivela mancanza di decisione Sinonimi: dubbioso, esitante, incerto, insicuro, perplesso, tentennante … Dizionario italiano
irresoluto — {{hw}}{{irresoluto}}{{/hw}}o irrisoluto agg. 1 Privo di risolutezza, decisione; SIN. Incerto, indeciso, perplesso. 2 (lett.) Insoluto: problema –i … Enciclopedia di italiano
irresoluto — irresoluto1 pl.m. irresoluti irresoluto1 sing.f. irresoluta irresoluto1 pl.f. irresolute irresoluto2 pl.m. irresoluti irresoluto2 sing.f. irresoluta irresoluto2 pl.f. irresolute … Dizionario dei sinonimi e contrari