-
1 irgendeiner
irgendeiner pron indef m (f irgendeine, n irgendein(e)s) кто-нибу́дь, кто-ли́бо, кто-то -
2 irgendeiner
irgendeine (irgendeiner) en eller anden, nogen som helst -
3 irgendeiner
irgendeine (irgendeiner), irgendjemand, irgendwer någon (som helst) -
4 irgendeiner
- {anybody} người nào, ai, bất kỳ ai, bất cứ ai, một người ít nhiều quan trọng - {anyone} bất cứ người nào - {somebody} một người nào đó, có người someone), ông này ông nọ - {someone} có người somebody) = irgendeiner (von beiden) {either}+ -
5 irgendeiner
pron indef m (f irgendeine, n irgendein(e)s) -
6 irgendeiner
мест.общ. кто-либо, кто-то, кто-нибудь -
7 irgendeiner
any* * *ir·gend·ein[ˈɪrgn̩tʔain]ir·gend·ei·ne(r, s)[ˈɪrgn̩tʔainə, -ainɐ, -ainəs]ir·gend·eins[ˈɪrgn̩tʔains]haben Sie noch irgendeinen Wunsch? would you like anything else?nicht irgendein/e... adjektivisch not any [old]...ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman I don't just want any old book, I want this novelwelchen Wagen hätten Sie denn gern? — ach, geben Sie mir \irgendeineren, Hauptsache er fährt which car would you like then? — oh, [just] give me any old one, so long as it goesnicht irgendeine[r, s] substantivisch not just anybodyich werde doch nicht irgendeinen einstellen I'm not going to appoint just anybody* * *adj.any adj. pron.anybody pron.anyone pron.someone pron. -
8 irgendeiner, s
ịr|gend|ei|ne(r, s) ['ɪrgnt'|ainə]indef pron(nominal) (bei Personen) somebody, someone; (bei Dingen) something; (fragend, verneinend, bedingend) anybody, anyone; anythingwelchen wollen Sie? – irgendéínen — which one do you want? – any one or any old one (inf)
-
9 irgendeiner
-
10 irgendeiner
írgendeiner írgendein(er) pron indef някой; който и да е; irgendeinere Frau hat angerufen телефонира някаква жена; aus irgendeinerem Grund по някаква причина.* * *pron indef някой си; -
11 irgendeiner
ir·gend·ein [ʼɪrgn̩tʔain], ir·gend·ei·ne(r, s) [ʼɪrgn̩tʔainə, -ainɐ, -ainəs], ir·gend·eins [ʼɪrgn̩tʔains] pronhaben Sie noch irgendeinen Wunsch? would you like anything else?;ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman I don't just want any old book, I want this novelwelchen Wagen hätten Sie denn gern? - ach, geben Sie mir \irgendeineren, Hauptsache er fährt which car would you like then? - oh, [just] give me any old one, so long as it goes;nicht irgendeine[r, s] substantivisch not just anybody;ich werde doch nicht irgendeinen einstellen I'm not going to appoint just anybody -
12 irgendeiner
кто́-нибудь, кто́-либо, кто-то -
13 irgendeiner
quelqu'un -
14 irgendeiner
1. pron2. adjsome, (fragend, im Bedingungssatz; beliebig) any -
15 irgendeiner
1. any2. anybody3. anyone4. someone -
16 irgendeiner hat angerufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > irgendeiner hat angerufen
-
17 in irgendeiner Weise
предл.юр. (каким-л.) образомУниверсальный немецко-русский словарь > in irgendeiner Weise
-
18 zu irgendeiner Zeit
ausdr.at any one time expr. -
19 sich bei [irgendeiner Site] einloggen
логвам се на [някакъв сайт]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich bei [irgendeiner Site] einloggen
-
20 in irgendeinem/irgendeiner ...
in some... or other coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > in irgendeinem/irgendeiner ...
См. также в других словарях:
irgendeiner — irgendeiner … Deutsch Wörterbuch
irgendeiner — irgendeiner:1.〈eineganzbeliebigePerson〉[irgend]jemand·irgendwer·jeder[X ]Beliebige+gleichgültigwer–2.⇨jemand(1) irgendeinerirgendwer,irgendwelcher,jemand,gleichgültigwer,einePerson,einx Beliebiger,jeder … Das Wörterbuch der Synonyme
irgendeiner — irgendjemand; jemand; irgendwer … Universal-Lexikon
irgendjemand — irgendeiner, irgendeine, jemand; (ugs.): [irgend]wer. * * * irgendjemand:a)⇨irgendeiner(1)–b)⇨jemand(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Banden Osttimors — Jugendlicher mit Steinschleuder in Dili In dem ostasiatischen Inselstaat Osttimor hat sich in den letzten Jahrzehnten ein vielfältiges und weit ausgedehntes Bandenwesen entwickelt, bei dem sich arbeitslose Jugendliche, enttäuschte Bauern,… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Bio- — [bio] <Präfix>: 1. kennzeichnet Natur, Naturgemäßes, ohne Verwendung synthetischer Zusätze Erzeugtes; im Gegensatz zu Chemie: Bioalkoholbenzin; Biogarten; Biogas; Biogemüse; Bioladen; Biowolle. 2. bezieht sich auf Forschungen in… … Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia