-
1 buscar (ạ u.p.)
• Am hledat (koho)• Am ptát se (po kom)• Am volat (koho)• Am vyvolat (koho)• dráždit (koho)• popuzovat (koho)• provokovat (koho)• vyhledávat hádky (s kým) -
2 buscar (u.c.)
• hledat (co)• pátrat (po čem) -
3 buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
• uchýlit se před pomluvou do samoty• uchýlit se před pomluvou do ústraníDiccionario español-checo > buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
-
4 buscar ạ u.p. como un zorro
• jít za kým jako policajt -
5 buscar camorra
• vyhledávat hádky -
6 buscar camorra a u.p.
• provokovat koho -
7 buscar casaca
• chtít se dostat pod čepec• chtít se vdávat• chtít se ženit• lézt do chomoutu -
8 buscar cinco patas al gato
• vyhledávat hádky pro nic za nic -
9 buscar cotufas en el golfo
• chtít na jalové krávě tele -
10 buscar cuatro patas al gato
• Ec vyhledávat hádky pro nic za nic -
11 buscar el bulto a u.p.
• jít za kým (se špatným úmyslem)• popichovat koho• provokovat koho• snažit se dostat na kobylku komu -
12 buscar el culo a u.p.
• vyprášit kalhoty komu -
13 buscar el frito
• Ve dřít• Ve makat• Ve vydělávat si na živobytí -
14 buscar el gato en el garbanzal
• hledat jehlu v kopce sena -
15 buscar el pelo al huevo
• vyhledávat hádky pro nic za nic -
16 buscar el pelo en el huevo
• šťourat do všeho -
17 buscar gracia a u.p.
• snažit se udobřit koho -
18 buscar la arepa
• Am dřít se• Am makat• Am vydělat si na živobytí -
19 buscar la boca a u.p.
• hádat se s kým• provokovat koho• štvát koho -
20 buscar la cara a u.p.
• nafackovat komu
См. также в других словарях:
buscar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) encontrar [a otra persona, un animal o una cosa]: María busca novio. Bus camos piso de alquiler. Busco trabajo. Busca una solución. 2. Recoger (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buscar parecidos — Saltar a navegación, búsqueda Buscar parecidos (o encontrar parecidos) es una actividad lúdica que consiste en encontrar pares de personas que tengan algún parecido físico. En general la búsqueda de parecidos se refiere principalmente al rostro.… … Wikipedia Español
buscar camorra — buscar pelea; provocar a la pelea; buscar conflicto; acosar; provocar; cf. arrastrar el poncho, buscar mocha, picar, camorrear, camorrero, camorra; no le hagas caso: anda puro buscando camorra no más , por buscar camorra le pasó; ahora lo… … Diccionario de chileno actual
buscar mocha — buscar pelea; provocar; cf. buscar camorra, picar, mocha; a mis trece y catorce años, influenciado por La Naranja Mecánica y propiciado por el caos del país, andaba armado con una cadena y un bastón y nos metíamos con el grupo a otros barrios a… … Diccionario de chileno actual
buscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: buscar buscando buscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. busco buscas busca buscamos buscáis buscan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
buscar — 1. ‘Tratar de encontrar [algo o a alguien]’. Sobre la presencia de la preposición a ante su complemento directo, → a2, 1.1h y 1.2a. 2. No hay razones para censurar el uso figurado de este verbo, con el sentido de ‘procurar, pretender o esforzarse … Diccionario panhispánico de dudas
buscar — (Quizá voz de or. celta, y esta del indoeuropeo *bhudh skō, conquistar, ganar; cf. celta *boudi , ganancia, victoria, irl. ant. búaid, victoria, galés budd, ganancia). 1. tr. Hacer algo para hallar a alguien o algo. Estoy buscando un libro. 2.… … Diccionario de la lengua española
buscar las cosquillas a alguien — buscar las vueltas a alguien … Diccionario de dichos y refranes
buscar las vueltas a alguien — Buscar el punto en el que una persona es más vulnerable para conseguir algo … Diccionario de dichos y refranes
buscar — v. tr. 1. Tratar de descobrir, de achar, de granjear. 2. Pender para, dirigir se. 3. Revistar, examinar. • v. pron. 4. Andar à procura um do outro. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
buscar — ► verbo transitivo 1 Intentar encontrar, conseguir o descubrir a una persona o cosa: ■ buscaban un regalo original. SE CONJUGA COMO sacar 2 coloquial Provocar, incitar a una persona: ■ no me busques que acabarás mal. FRASEOLOGÍA buscarse la vida … Enciclopedia Universal